wàn zhāng wèn yuē huò wèi kǒng zǐ yú wèi zhǔ yōng jū yú qí zhǔ shì rén jí huán yǒu zhū hu
万章问曰：“或谓孔子于卫主痈疽，于齐主侍人瘠环，有诸乎？
mèng zǐ yuē fǒu bù rán yě
孟子曰：“否，不然也。
hào shì zhě wèi zhī yě
好事者为之也。
yú wèi zhǔ yán chóu yóu
于卫主颜雠由。
mí zi zhī qī yǔ zǐ lù zhī qī xiōng dì yě
弥子之妻与子路之妻，兄弟也。
mí zi wèi zǐ lù yuē kǒng zǐ zhǔ wǒ wèi qīng kě de yě
弥子谓子路曰：‘孔子主我，卫卿可得也。
zǐ lù yǐ gào
’子路以告。
kǒng zǐ yuē yǒu mìng
孔子曰：‘有命。
kǒng zǐ jìn yǐ lǐ tuì yǐ yì de zhī bù dé yuē yǒu mìng
’孔子进以礼，退以义，得之不得曰‘有命’。
ér zhǔ yōng jū yǔ shì rén jí huán shì wú yì wú mìng yě
而主痈疽与侍人瘠环，是无义无命也。
kǒng zǐ bú yuè yú lǔ wèi zāo sòng huán sī mǎ jiāng yào ér shā zhī wēi fú ér guò sòng
孔子不悦于鲁卫，遭宋桓司马将要而杀之，微服而过宋。
shì shí kǒng zǐ dāng è zhǔ sī chéng zhēn zǐ wèi chén hóu zhōu chén
是时孔子当阨，主司城贞子，为陈侯周臣。
wú wén guān jìn chén yǐ qí suǒ wéi zhǔ
吾闻观近臣，以其所为主；
guān yuǎn chén yǐ qí suǒ zhǔ
观远臣，以其所主。
ruò kǒng zǐ zhǔ yōng jū yǔ shì rén jí huán hé yǐ wèi kǒng zǐ
若孔子主痈疽与侍人瘠环，何以为孔子？