mèng zǐ yuē bó yí fēi qí jūn bù shì fēi qí you bù yǒu
孟子曰：“伯夷，非其君不事，非其友不友。
bù lì yú è rén zhī cháo bù yǔ è rén yán
不立于恶人之朝，不与恶人言。
lì yú è rén zhī cháo yǔ è rén yán rú yǐ cháo yī cháo guān zuò yú tú tàn
立于恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。
tuī è wù zhī xīn sī yǔ xiāng rén lì qí guān bù zhèng wàng wàng rán qù zhī ruò jiāng měi yān
推恶恶之心，思与乡人立，其冠不正，望望然去之，若将浼焉。
shì gù zhū hóu suī yǒu shàn qí cí mìng ér zhì zhě bù shòu yě
是故诸侯虽有善其辞命而至者，不受也。
bù shòu yě zhě shì yì bù xiè jiù yǐ
不受也者，是亦不屑就已。
liǔ xià huì bù xiū wū jūn bù bēi xiǎo guān
柳下惠，不羞污君，不卑小官。
jìn bù yǐn xián bì yǐ qí dào
进不隐贤，必以其道。
yí yì ér bù yuàn è qióng ér bù mǐn
遗佚而不怨，阨穷而不悯。
gù yuē ěr wéi ěr wǒ wèi wǒ suī tǎn xī luǒ chéng yú wǒ cè ěr yān néng měi wǒ zāi
故曰：‘尔为尔，我为我，虽袒裼裸裎于我侧，尔焉能浼我哉？
gù yóu yóu rán yǔ zhī xié ér bù zì shī yān yuán ér zhǐ zhī ér zhǐ
’故由由然与之偕而不自失焉，援而止之而止。
yuán ér zhǐ zhī ér zhǐ zhě shì yì bù xiè qù yǐ
援而止之而止者，是亦不屑去已。
mèng zǐ yuē bó yí ài liǔ xià huì bù gōng
孟子曰：“伯夷隘，柳下惠不恭。
ài yǔ bù gōng jūn zǐ bù yóu yě
隘与不恭，君子不由也。