péng gèng wèn yuē hòu chē shù shí chéng cóng zhě shù bǎi rén yǐ chuán shí yú zhū hóu bù yǐ tài hu
彭更问曰：“后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯，不以泰乎？
mèng zǐ yuē fēi qí dào zé yī dān sì bù kě shòu yú rén
孟子曰：“非其道，则一箪食不可受于人；
rú qí dào zé shùn shòu yáo zhī tiān xià bù yǐ wèi tài zi yǐ wéi tài hu
如其道，则舜受尧之天下，不以为泰，子以为泰乎？
yuē fǒu
曰：“否。
shì wú shì ér shí bù kě yě
士无事而食，不可也。
yuē zi bù tōng gōng yì shì yǐ xiàn bǔ bù zú zé nóng yǒu yú sù nǚ yǒu yú bù
曰：“子不通功易事，以羡补不足，则农有余粟，女有余布；
zi rú tōng zhī zé zǐ jiàng lún yú jiē de shí yú zi
子如通之，则梓匠轮舆皆得食于子。
yú cǐ yǒu rén yān rù zé xiào chū zé tì shǒu xiān wáng zhī dào yǐ dài hòu zhī xué zhě ér bù dé shí yú zi
于此有人焉，入则孝，出则悌，守先王之道，以待后之学者，而不得食于子。
zi hé zūn zǐ jiàng lún yú ér qīng wèi rén yì zhě zāi
子何尊梓匠轮舆而轻为仁义者哉？
yuē zǐ jiàng lún yú qí zhì jiāng yǐ qiú shí yě
曰：“梓匠轮舆，其志将以求食也；
jūn zǐ zhī wéi dào yě qí zhì yì jiāng yǐ qiú shí yǔ
君子之为道也，其志亦将以求食与？
yuē zi hé yǐ qí zhì wèi zāi
曰：“子何以其志为哉？
qí yǒu gōng yú zi kě shí ér shí zhī yǐ
其有功于子，可食而食之矣。
qiě zi shí zhì hu
且子食志乎？
shí gōng hu
食功乎？
yuē shí zhì
”曰：“食志。
yuē yǒu rén yú cǐ huǐ wǎ huà màn qí zhì jiāng yǐ qiú shí yě zé zǐ shí zhī hu
曰：“有人于此，毁瓦画墁，其志将以求食也，则子食之乎？
yuē fǒu
”回答：“不是。
yuē rán zé zi fēi shí zhì yě shí gōng yě
曰：“然则子非食志也，食功也。