mèng zǐ yuē jié zhòu zhī shī tiān xià yě shī qí mín yě
孟子曰：“桀纣之失天下也，失其民也；
shī qí mín zhě shī qí xīn yě
失其民者，失其心也。
dé tiān xià yǒu dào de qí mín sī dé tiān xià yǐ
得天下有道：得其民，斯得天下矣；
de qí mín yǒu dào de qí xīn sī de mín yǐ
得其民有道：得其心，斯得民矣；
de qí xīn yǒu dào suǒ yù yǔ zhī jù zhī suǒ è wù shī ěr yě
得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。
mín zhī guī rén yě yóu shuǐ zhī jiù xià shòu zhī zǒu kuàng yě
民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。
gù wèi yuān qū yú zhě tǎ yě
故为渊驱鱼者，獭也；
wèi cóng qū jué zhě zhān yě
为丛驱爵者，鹯也；
wèi tāng wǔ qū mín zhě jié yǔ zhòu yě
为汤武驱民者，桀与纣也。
jīn tiān xià zhī jūn yǒu hǎo rén zhě zé zhū hóu jiē wèi zhī qū yǐ
今天下之君有好仁者，则诸侯皆为之驱矣。
suī yù wú wáng bù kě de yǐ
虽欲无王，不可得已。
jīn zhī yù wáng zhě yóu qī nián zhī bìng qiú sān nián zhī ài yě
今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。
gǒu wèi bù chù zhōng shēn bù dé
苟为不畜，终身不得。
gǒu bù zhì yú rén zhōng shēn yōu rǔ yǐ xiàn yú sǐ wáng
苟不志于仁，终身忧辱，以陷于死亡。
shī yún qí hé néng shū zài xū jí ruò cǐ zhī wèi yě
诗云‘其何能淑，载胥及溺’，此之谓也。