qín duì sè jiàn duì dāo de jiǒng duì tiān gāo
琴对瑟，剑对刀，地迥对天高。
琴对瑟，剑对刀，地迥对天高。
é guān duì bó dài zǐ shòu duì fēi páo
峨冠对博带，紫绶对绯袍。
峨冠对博带，紫绶对绯袍。
jiān yì míng zhuó xiāng láo hǔ sì duì yuán náo
煎异茗，酌香醪，虎兕对猿猱。
煎异茗，酌香醪，虎兕对猿猱。
wǔ fū gōng qí shè yě fù wu cán sāo
武夫攻骑射，野妇务蚕缫。
武夫攻骑射，野妇务蚕缫。
qiū yǔ yī chuān qí yù zhú chūn fēng liǎng àn wǔ líng táo
秋雨一川淇澳竹，春风两岸武陵桃。
秋雨一川淇澳竹，春风两岸武陵桃。
luó jì qīng nóng lóu wài wǎn shān qiān rèn
螺髻青浓，楼外晚山千仞；
螺髻青浓，楼外晚山千仞；
yā tóu lǜ nì xī zhōng chūn shuǐ bàn gāo
鸭头绿腻，溪中春水半篙。
鸭头绿腻，溪中春水半篙。
xíng duì shǎng biǎn duì bāo pò fǔ duì zhēng páo
刑对赏，贬对褒，破斧对征袍。
刑对赏，贬对褒，破斧对征袍。
wú tóng duì jú yòu zhǐ jí duì péng hāo
梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿。
梧桐对橘柚，枳棘对蓬蒿。
léi huàn jiàn lǚ qián dāo gǎn lǎn duì pú táo
雷焕剑，吕虔刀，橄榄对葡萄。
雷焕剑，吕虔刀，橄榄对葡萄。
yī chuán shū shè xiǎo bǎi chǐ jiǔ lóu gāo
一椽书舍小，百尺酒楼高。
一椽书舍小，百尺酒楼高。
lǐ bái néng shī shí bǐng bǐ liú ling ài jiǔ měi bó zāo
李白能诗时秉笔，刘伶爱酒每馎糟。
李白能诗时秉笔，刘伶爱酒每馎糟。
lǐ bié zūn bēi gǒng běi zhòng xīng cháng càn càn
礼别尊卑，拱北众星常灿灿；
礼别尊卑，拱北众星常灿灿；
shì fēn gāo xià cháo dōng wàn shuǐ zì tāo tāo
势分高下，朝东万水自滔滔。
势分高下，朝东万水自滔滔。
guā duì guǒ li duì táo quǎn zǐ duì yáng gāo
瓜对果，李对桃，犬子对羊羔。
瓜对果，李对桃，犬子对羊羔。
chūn fēn duì xià zhì gǔ shuǐ duì shān tāo
春分对夏至，谷水对山涛。
春分对夏至，谷水对山涛。
shuāng fèng yì jiǔ niú máo zhǔ yì duì chén láo
双凤翼，九牛毛，主逸对臣劳。
双凤翼，九牛毛，主逸对臣劳。
shuǐ liú wú xiàn kuò shān sǒng yǒu yú gāo
水流无限阔，山耸有余高。
水流无限阔，山耸有余高。
yǔ dǎ cūn tóng xīn mù lì chén shēng biān jiāng jiù zhēng páo
雨打村童新牧笠，尘生边将旧征袍。
雨打村童新牧笠，尘生边将旧征袍。
jùn shì jū guān róng yǐn yuān hóng zhī xù
俊士居官，荣引鹓鸿之序；
俊士居官，荣引鹓鸿之序；
zhōng chén bào guó shì dān quǎn mǎ zhī láo
忠臣报国，誓殚犬马之劳。
忠臣报国，誓殚犬马之劳。