shān shàng yǒu huǒ lǚ
山上有火，旅；
jūn zǐ yǐ míng shèn yòng xíng ér bù liú yù
君子以明慎用刑，而不留狱。
lǚ suǒ suǒ zhì qióng zāi yě
旅琐琐，志穷灾也。
de tóng pú zhēn zhōng wú yóu yě
得童仆贞，终无尤也。
lǚ fén qí cì yì yǐ shāng yǐ
旅焚其次，亦以伤矣。
yǐ lǚ yǔ xià qí yì sàng yě
以旅与下，其义丧也。
lǚ yú chù wèi de wèi yě
旅于处，未得位也。
de qí zī fǔ xīn wèi kuài yě
得其资斧，心未快也。
zhōng yǐ yù mìng shàng dǎi yě
终以誉命，上逮也。
yǐ lǚ zài shàng qí yì fén yě
以旅在上，其义焚也。
sàng niú yú yì zhōng mò zhī wén yě
丧牛于易，终莫之闻也。