易传 · 佚名 · Chapter 138 of 168

系辞传上·第八章

PinyinModern Translation
Size

shèng rén yǒu yǐ jiàn tiān xià zhī zé ér nǐ zhū qí xíng róng xiàng qí wù yí shì gù wèi zhī xiàng

圣人有以见天下之赜,而拟诸其形容,像其物宜,是故谓之象。

shèng rén yǒu yǐ jiàn tiān xià zhī dòng ér guān qí huì tōng yǐ xíng qí diǎn lǐ xì cí yān yǐ duàn qí jí xiōng shì gù wèi zhī yáo

圣人有以见天下之动,而观其会通,以行其典礼,系辞焉以断其吉凶,是故谓之爻。

yán tiān xià zhī zhì zé ér bù kě è yě

言天下之至赜而不可恶也。

yán tiān xià zhī zhì dòng ér bù kě luàn yě

言天下之至动而不可乱也。

nǐ zhī ér hòu yán yì zhī ér hòu dòng nǐ yì yǐ chéng qí biàn huà

拟之而后言,议之而后动,拟议以成其变化。

míng hè zài yīn qí zi hé zhī

「鸣鹤在阴,其子和之。

wǒ yǒu hǎo jué wú yǔ ěr mǐ zhī

我有好爵,吾与尔靡之。

zǐ yuē jūn zǐ jū qí shì chū qí yán shàn zé qiān lǐ zhī wài yīng zhī kuàng qí ěr zhě hu

」子曰:「君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?

jū qí shì chū qí yán bù shàn zé qiān lǐ zhī wài wéi zhī kuàng qí ěr zhě hu

居其室,出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎?

yán chū hū shēn jiā hu mín

言出乎身,加乎民;

xíng fā hu ěr jiàn hu yuǎn

行发乎迩,见乎远。

yán xíng jūn zǐ zhī shū jī

言行,君子之枢机。

shū jī zhī fā róng rǔ zhī zhǔ yě

枢机之发,荣辱之主也。

yán xíng jūn zǐ zhī suǒ yǐ dòng tiān dì yě kě bù shèn hu

言行,君子之所以动天地也,可不慎乎!

tóng rén xiān háo táo ér hòu xiào

《同人》:先号啕而后笑。

zǐ yuē jūn zǐ zhī dào huò chū huò chù huò mò huò yǔ

子曰:「君子之道,或出或处,或默或语。

èr rén tóng xīn qí lì duàn jīn

二人同心,其利断金。

tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán

同心的话语,其气味如同兰花般芬芳。

chū liù jiè yòng bái máo wú jiù

初六,藉用白茅,无咎。

zǐ yuē gǒu cuò zhū de ér kě yǐ jiè zhī yòng máo hé jiù zhī yǒu

子曰:「苟错诸地而可矣,藉之用茅,何咎之有?

shèn zhī zhì yě

慎之至也。

fu máo zhī wèi wù báo ér yòng kě zhòng yě

夫茅之为物薄,而用可重也。

shèn sī shù yě yǐ wǎng qí wú suǒ shī yǐ

慎斯术也以往,其无所失矣。

láo qiān jūn zǐ yǒu zhōng jí

劳谦,君子有终,吉。

zǐ yuē láo ér bù fá yǒu gōng ér bù dé hòu zhī zhì yě

子曰:「劳而不伐,有功而不德,厚之至也。

yǔ yǐ qí gōng xià rén zhě yě

语以其功下人者也。

dé yán shèng lǐ yán gōng

德言盛,礼言恭;

qiān yě zhě zhì gōng yǐ cún qí wèi zhě yě

谦也者,致恭以存其位者也。

kàng lóng yǒu huǐ

亢龙有悔。

zǐ yuē guì ér wú wèi gāo ér wú mín xián rén zài xià wèi ér wú fǔ shì yǐ dòng ér yǒu huǐ yě

子曰:「贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅,是以动而有悔也。

bù chū hù tíng wú jiù

不出户庭,无咎。

zǐ yuē luàn zhī suǒ shēng yě zé yán yǔ yǐ wéi jiē

子曰:「乱之所生也,则言语以为阶。

jūn bù mì zé shī chén chén bù mì zé shī shēn jǐ shì bù mì zé hài chéng

君不密则失臣,臣不密则失身,几事不密则害成。

shì yǐ jūn zǐ shèn mì ér bù chū yě

是以君子慎密而不出也。

zǐ yuē zuò yì zhě qí zhī dào hu

子曰:「作《易》者,其知盗乎?

yì yuē fù qiě chéng zhì kòu zhì

《易》曰『负且乘,致寇至。

fù yě zhě xiǎo rén zhī shì yě

』负也者,小人之事也。

chéng yě zhě jūn zǐ zhī qì yě

乘也者,君子之器也。

xiǎo rén ér chéng jūn zǐ zhī qì dào sī duó zhī yǐ

小人而乘君子之器,盗思夺之矣。

shàng màn xià bào dào sī fá zhī yǐ

上慢下暴,盗思伐之矣。

màn cáng huì dào yě róng huì yín

慢藏诲盗,冶容诲淫。

yì yuē fù qiě chéng zhì kòu zhì

《易》曰:『负且乘,致寇至。

dào zhī zhāo yě

』盗之招也。

✦ You read 系辞传上·第八章

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.