易传 · 佚名 · Chapter 37 of 168

彖传下·家人

PinyinModern Translation

jiā rén nǚ zhèng wèi hu nèi nán zhèng wèi hu wài

家人,女正位乎内,男正位乎外。

家人,女正位乎内,男正位乎外。

nán nǚ zhèng tiān dì zhī dà yì yě

男女正,天地之大义也。

男女正,天地之大义也。

jiā rén yǒu yán jūn yān fù mǔ zhī wèi yě

家人有严君焉,父母之谓也。

家人有严君焉,父母之谓也。

fù fù zi zi xiōng xiōng dì di fú fū fù fù ér jiā dào zhèng

父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇,而家道正。

父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇,而家道正。

zhèng jiā ér tiān xià dìng yǐ

正家,而天下定矣。

正家,而天下定矣。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →