易传 · 佚名 · Chapter 70 of 168

象传上·讼

PinyinModern Translation

tiān yǔ shuǐ wéi xíng sòng

天与水违行,讼;

天与水违行,讼;

jūn zǐ yǐ zuò shì móu shǐ

君子以作事谋始。

君子以作事谋始。

bù yǒng suǒ shì sòng bù kě zhǎng yě

不永所事,讼不可长也。

不永所事,讼不可长也。

suī xiǎo yǒu yán qí biàn míng yě

虽小有言,其辩明也。

虽小有言,其辩明也。

bù kè sòng guī bū cuàn yě

不克讼,归逋窜也。

不克讼,归逋窜也。

zì xià sòng shàng huàn zhì duó yě

自下讼上,患至掇也。

自下讼上,患至掇也。

shí jiù dé cóng shàng jí yě

食旧德,从上吉也。

食旧德,从上吉也。

fù jí mìng yū ān zhēn bù shī yě

复即命渝,安贞不失也。

复即命渝,安贞不失也。

sòng yuán jí yǐ zhōng zhèng yě

讼元吉,以中正也。

讼元吉,以中正也。

yǐ sòng shòu fú yì bù zú jìng yě

以讼受服,亦不足敬也。

以讼受服,亦不足敬也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →