huó yuān niè miào ní zāo dà jié sǐ chóu chóu zhào qiè fù míng cáo
活冤孽妙尼遭大劫死雠仇赵妾赴冥曹
huà shuō fèng jie mìng kǔn qǐ shàng yè zhòng nǚ rén sòng yíng shěn wèn nǚ rén guì de āi qiú
话说凤姐命捆起上夜众女人送营审问，女人跪地哀求。
lín zhī xiào tóng gǔ yún dào nǐ men qiú yě wú yì
林之孝同贾芸道：“你们求也无益。
lǎo yé pài wǒ men kān jiā méi yǒu shì shì zào huà rú jīn yǒu le shì shàng xià dōu dān bú shì shuí jiù de nǐ
老爷派我们看家，没有事是造化，如今有了事，上下都担不是，谁救得你。
ruò shuō shì zhōu ruì de gān ér zi lián tài tài qǐ lǐ lǐ wài wài de dōu bù gān jìng
若说是周瑞的干儿子，连太太起，里里外外的都不干净。
fèng jie chuǎn xū xū de shuō dào zhè dōu shì mìng lǐ suǒ zhāo hé tā men shuō shí mǒ dài le tā men qù jiù shì le
”凤姐喘吁吁的说道：“这都是命里所招，和他们说什么，带了他们去就是了。
zhè diū de dōng xī nǐ gào sù yíng lǐ qù shuō shí zài shì lǎo tài tài de dōng xī wèn lǎo yé men cái zhī dào
这丢的东西你告诉营里去说，实在是老太太的东西，问老爷们才知道。
děng wǒ men bào le qù qǐng le lǎo yé men huí lái zì rán kāi le shī dān sòng lái
等我们报了去，请了老爷们回来，自然开了失单送来。
wén guān yá mén lǐ wǒ men yě shì zhè yàng bào
文官衙门里我们也是这样报。
gǔ yún lín zhī xiào dā yìng chū qù
”贾芸林之孝答应出去。
xī chūn yī jù huà yě méi yǒu zhǐ shì kū dào zhèi xiē shì wǒ cóng lái méi yǒu tīng jiàn guò wèi shén me piān piān pèng zài zán men liǎng gè rén shēn shàng
惜春一句话也没有，只是哭道：“这些事我从来没有听见过，为什么偏偏碰在咱们两个人身上！
míng ér lǎo yé tài tài huí lái jiào wǒ zěn me jiàn rén
明儿老爷太太回来叫我怎么见人！
shuō bǎ jiā lǐ jiāo gěi zán men rú jīn nào dào zhè gè fēn ér hái xiǎng huó zhe me
说把家里交给咱们，如今闹到这个分儿，还想活着么！
fèng jie dào zán men yuàn yì ma
”凤姐道：“咱们愿意吗！
xiàn zài yǒu shàng yè de rén zài nà lǐ
现在有上夜的人在那里。
xī chūn dào nǐ hái néng shuō kuàng qiě nǐ yòu bìng zhe
”惜春道：“你还能说，况且你又病着。
wǒ shì méi yǒu shuō de
我是没有说的。
zhè dōu shì wǒ dà sǎo zi hài le wǒ de tā cuān duō zhe tài tài pài wǒ kān jiā de
这都是我大嫂子害了我的，他撺掇着太太派我看家的。
rú jīn wǒ de liǎn gē zài nà lǐ ne
如今我的脸搁在那里呢！
shuō zhe yòu tòng kū qǐ lái
”说着，又痛哭起来。
fèng jie dào gū niáng nǐ kuài bié zhè me xiǎng ruò shuō méi liǎn dà jiā yí yàng de
凤姐道：“姑娘，你快别这么想，若说没脸，大家一样的。
nǐ ruò zhè me hú tú xiǎng tou wǒ gèng gé bú zhù le
你若这么糊涂想头，我更搁不住了。
èr rén zhèng shuō zhe zhǐ tīng jiàn wài tou yuàn zi lǐ yǒu rén dà rǎng de shuō dào wǒ shuō nà sān gū liù pó shì zài yào bù dé de wǒ men zhēn fǔ lǐ cóng lái shì yī gài bù xǔ shàng mén de bù xiǎng zhè fǔ lǐ dào bù jiǎng jiū zhè gè ne
”二人正说着，只听见外头院子里有人大嚷的说道：“我说那三姑六婆是再要不得的，我们甄府里从来是一概不许上门的，不想这府里倒不讲究这个呢。
zuó ér lǎo tài tài de bìn cái chū qù nà gè shén me ān lǐ de ní gū sǐ yào dào zán men zhè lǐ lái wǒ yāo he zhe bù zhǔn tā men jìn lái yāo mén shàng de lǎo pó zǐ dào mà wǒ sǐ yāng jí jiào fàng nà gū zǐ jìn qù
昨儿老太太的殡才出去，那个什么庵里的尼姑死要到咱们这里来，我吆喝着不准他们进来，腰门上的老婆子倒骂我，死央及叫放那姑子进去。
nà yāo mén zi yī huì er kāi zhe yī huì er guān zhe bù zhī zuò shí mǒ wǒ bù fàng xīn méi gǎn shuì tīng dào sì gēng zhè lǐ jiù rǎng qǐ lái
那腰门子一会儿开着，一会儿关着，不知做什么，我不放心没敢睡，听到四更这里就嚷起来。
wǒ lái jiào mén dào bù kāi le wǒ tīng jiàn shēng ér jǐn le dǎ kāi le mén jiàn xī biān yuàn zi lǐ yǒu rén zhàn zhe wǒ biàn gǎn zǒu dǎ sǐ le
我来叫门倒不开了，我听见声儿紧了，打开了门，见西边院子里有人站着，我便赶走打死了。
wǒ jīn ér cái zhī dào zhè shì sì gū nǎi nai de wū zi
我今儿才知道，这是四姑奶奶的屋子。
nà gè gū zǐ jiù zài lǐ tou jīn ér tiān méi liàng liū chū qù le kě bú shì nà gū zǐ yǐn jìn lái de zéi me
那个姑子就在里头，今儿天没亮溜出去了，可不是那姑子引进来的贼么。
píng r děng tīng zhe dōu shuō zhè shì shuí zhè me méi guī ju
”平儿等听着，都说：“这是谁这么没规矩？
gū niáng nǎi nai dōu zài zhè lǐ gǎn zài wài tóu hùn rǎng ma
姑娘奶奶都在这里，敢在外头混嚷吗。
fèng jie dào nǐ tīng jiàn shuō tā zhēn fǔ lǐ bié jiù shì zhēn jiā jiàn lái de nà gè yàn wù ba
”凤姐道：“你听见说‘他甄府里’，别就是甄家荐来的那个厌物罢。
xī chūn tīng de míng bái gèng jiā xīn lǐ guò bù de
”惜春听得明白，更加心里过不的。
fèng jie jiē zhe wèn xī chūn dào nà gè rén hùn shuō shén me gū zǐ nǐ men nà lǐ nòng le gè gū zǐ zhù xià le
凤姐接着问惜春道：“那个人混说什么姑子，你们那里弄了个姑子住下了？
xī chūn biàn jiāng miào yù lái qiáo tā liú zhe xià qí shǒu yè de huà shuō le
”惜春便将妙玉来瞧他留着下棋守夜的话说了。
fèng jie dào shì tā me tā zěn me kěn zhè yàng shì zài méi yǒu de huà
凤姐道：“是他么，他怎么肯这样，是再没有的话。
dàn shì jiào zhè tǎo rén xián de dōng xī rǎng chū lái lǎo yé zhī dào le yě bù hǎo
但是叫这讨人嫌的东西嚷出来，老爷知道了也不好。
xī chūn yù xiǎng yù pà zhàn qǐ lái yào zǒu
”惜春愈想愈怕，站起来要走。
fèng jie suī shuō zuò bú zhù yòu pà xī chūn hài pà nòng chū shì lái zhǐ de jiào tā xiān bié zǒu
凤姐虽说坐不住，又怕惜春害怕弄出事来，只得叫他先别走。
qiě kàn zhe rén bǎ tōu shèng xià de dōng xī shōu qǐ lái zài pài le rén kàn zhe cái hǎo zǒu ne
“且看着人把偷剩下的东西收起来，再派了人看着才好走呢。
píng r dào zán men bù gǎn shōu děng yá mén lǐ lái le tà kàn le cái hǎo shōu ne
”平儿道：“咱们不敢收，等衙门里来了踏看了才好收呢。
zán men zhǐ hǎo kàn zhe
咱们只好看着。
dàn zhǐ bù zhī lǎo yé nà lǐ yǒu rén qù le méi yǒu
但只不知老爷那里有人去了没有？
fèng jie dào nǐ jiào lǎo pó zǐ wèn qù
”凤姐道：“你叫老婆子问去。
yī huí jìn lái shuō lín zhī xiào shì zǒu bù kāi jiā xià rén yào cì hou chá yàn de zài yǒu de shì shuō bù qīng chu de yǐ jīng yún èr yé qù le
”一回进来说：“林之孝是走不开，家下人要伺候查验的，再有的是说不清楚的，已经芸二爷去了。
fèng jie diǎn tóu tóng xī chūn zuò zhe fā chóu
”凤姐点头，同惜春坐着发愁。
qiě shuō nà huǒ zéi yuán shì hé sān děng yāo de tōu qiǎng le hǎo xiē jīn yín cái bǎo jiē yùn chū qù jiàn rén zhuī gǎn zhī dào dōu shì nèi xiē bù zhōng yòng de rén yào wǎng xī biān wū nèi tōu qù zài chuāng wài kàn jiàn lǐ miàn dēng guāng dǐ xià liǎng gè měi rén yí gè gū niáng yí gè gū zǐ
且说那伙贼原是何三等邀的，偷抢了好些金银财宝接运出去，见人追赶，知道都是那些不中用的人，要往西边屋内偷去，在窗外看见里面灯光底下两个美人：一个姑娘，一个姑子。
nèi xiē zéi nà gù xìng mìng dùn qǐ bù liáng jiù yào shuàn jìn lái yīn jiàn bāo yǒng lái gǎn cái huò zāng ér táo
那些贼那顾性命，顿起不良，就要踹进来，因见包勇来赶，才获赃而逃。
zhǐ bú jiàn le hé sān
只不见了何三。
dà jiā qiě duǒ rù wō jiā
大家且躲入窝家。
dào dì èr tiān dǎ tīng dòng jìng zhī shì hé sān bèi tā men dǎ sǐ yǐ jīng bào le wén wǔ yá mén
到第二天打听动静，知是何三被他们打死，已经报了文武衙门。
zhè lǐ shì duǒ bú zhù de biàn shāng liáng chèn zǎo guī rù hǎi yáng dà dào yī chù qù ruò chí le tōng jī wén shū yī xíng guān jīn shàng jiù guò bù qù le
这里是躲不住的，便商量趁早规入海洋大盗一处，去若迟了，通缉文书一行，关津上就过不去了。
nèi zhōng yī gè rén dǎn zi jí dà biàn shuō zán men zǒu shì zǒu wǒ jiù zhǐ shě bù dé nà gè gū zǐ zhǎng de shí zài hǎo kàn
内中一个人胆子极大，便说：“咱们走是走，我就只舍不得那个姑子，长的实在好看。
bù zhī shì nà gè ān lǐ de chú ér ne
不知是那个庵里的雏儿呢？
yī gè rén dào ā yā wǒ xiǎng qi lai le bì jiù shì gǔ fǔ yuán lǐ de shén me lóng cuì ān lǐ de gū zǐ
”一个人道：“啊呀，我想起来了，必就是贾府园里的什么栊翠庵里的姑子。
bú shì qián nián wài tou shuō tā hé tā men jiā shí me bǎo èr yé yǒu yuán gù hòu lái bù zhī zěn me yòu hài qǐ xiāng sī bìng lái le qǐng dài fū chī yào de jiù shì tā
不是前年外头说他和他们家什么宝二爷有原故，后来不知怎么又害起相思病来了，请大夫吃药的就是他。
nà yī gè rén tīng le shuō zán men jīn rì duǒ yì tiān jiào zán men dà gē jiè qián zhì bàn xiē mǎi mài xíng tou míng ér liàng zhōng shí hòu lù xù chū guān
”那一个人听了，说：“咱们今日躲一天，叫咱们大哥借钱置办些买卖行头，明儿亮钟时候陆续出关。
nǐ men zài guān wài èr shí lǐ pō děng wǒ
你们在关外二十里坡等我。
zhòng zéi yì dìng fēn zāng biào sàn
”众贼议定，分赃俵散。
bù tí
不题。
qiě shuō gǔ zhèng děng sòng bìn dào le sì nèi ān cuò bì qīn yǒu sàn qù
且说贾政等送殡，到了寺内安厝毕，亲友散去。
gǔ zhèng zài wài xiāng fáng bàn líng xíng wáng èr fū rén děng zài nèi yī xiǔ wú fēi kū qì
贾政在外厢房伴灵，邢王二夫人等在内，一宿无非哭泣。
dào le dì èr rì chóng xīn shàng jì
到了第二日，重新上祭。
zhèng bǎi fàn shí
正摆饭时，
zhī jiàn gǔ yún jìn lái
只见贾芸进来，
zài lǎo tài tài líng qián kē le gè tóu
在老太太灵前磕了个头，
máng máng de pǎo dào gǔ zhèng gēn qián guì xià qǐng le ān
忙忙的跑到贾政跟前跪下请了安，
chuǎn xū xū de jiāng zuó yè bèi dào
喘吁吁的将昨夜被盗，
jiāng lǎo tài tài shàng fáng de dōng xī dōu tōu qù
将老太太上房的东西都偷去，
bāo yǒng gǎn zéi dǎ sǐ le yí gè
包勇赶贼打死了一个，
yǐ jīng chéng bào wén wǔ yá mén de huà shuō le yī biàn
已经呈报文武衙门的话说了一遍。
gǔ zhèng tīng le fā zhèng
贾政听了发怔。
xíng wáng èr fū rén děng zài lǐ tou yě tīng jiàn le dōu hu de hún bù fù tǐ bìng wú yī yán zhǐ yǒu tí kū
邢王二夫人等在里头也听见了，都唬得魂不附体，并无一言，只有啼哭。
gǔ zhèng guò le yī huì zi wèn shī dān zěn yàng kāi de gǔ yún huí dào jiā lǐ de rén dōu bù zhī dào hái méi yǒu kāi dān
贾政过了一会子问失单怎样开的，贾芸回道：“家里的人都不知道，还没有开单。
gǔ zhèng dào hái hǎo zán men dòng guō jiā de ruò kāi chū hǎo de lái fǎn dān zuì míng
”贾政道：“还好，咱们动过家的，若开出好的来反担罪名。
kuài jiào liǎn r
快叫琏儿。
gǔ liǎn lǐng le bǎo yù děng qù bié chù shàng jì wèi huí gǔ zhèng jiào rén gǎn le huí lái
”贾琏领了宝玉等去别处上祭未回，贾政叫人赶了回来。
gǔ liǎn tīng le jí de zhí tiào yī jiàn yún r yě bù gù gǔ zhèng zài nà lǐ biàn bǎ gǔ yún hěn hěn de mà le yī dùn shuō bù pèi tái jǔ de dōng xī wǒ jiāng zhè yàng zhòng rèn tuō nǐ yā zhe rén shàng yè xún gēng nǐ shì sǐ rén me
贾琏听了，急得直跳，一见芸儿，也不顾贾政在那里，便把贾芸狠狠的骂了一顿说：“不配抬举的东西，我将这样重任托你，押着人上夜巡更，你是死人么！
kuī nǐ hái yǒu liǎn lái gào sù
亏你还有脸来告诉！
shuō zhe wǎng gǔ yún liǎn shàng cuì le jǐ kǒu
”说着，往贾芸脸上啐了几口。
gǔ yún chuí shǒu zhàn zhe bù gǎn huí yī yán
贾芸垂手站着，不敢回一言。
gǔ zhèng dào nǐ mà tā yě wú yì le
贾政道：“你骂他也无益了。
gǔ liǎn rán hòu guì xià shuō zhè biàn zěn me yàng
”贾琏然后跪下说：“这便怎么样？
gǔ zhèng dào yě méi fǎ ér zhǐ yǒu bào guān jī zéi
”贾政道：“也没法儿，只有报官缉贼。
dàn zhǐ yǒu yī jiàn lǎo tài tài yí xià de dōng xī zán men dōu méi dòng nǐ shuō yào yín zi wǒ xiǎng lǎo tài tài sǐ de jǐ tiān shuí rěn de dòng tā nà yī xiàng yín zi
但只有一件：老太太遗下的东西咱们都没动，你说要银子，我想老太太死得几天，谁忍得动他那一项银子。
yuán dǎ liàng wán le shì suàn le zhàng hái rén jiā zài yǒu de zài zhè lǐ hé nán biān zhì fén chǎn de zài yǒu dōng xī yě méi jiàn shù r
原打谅完了事算了帐还人家，再有的在这里和南边置坟产的，再有东西也没见数儿。
rú jīn shuō wén wǔ yá mén yào shī dān ruò jiāng jǐ jiàn hǎo de dōng xī kāi shàng kǒng yǒu ài ruò shuō jīn yín ruò gān yī shì ruò gān yòu méi yǒu shí zài shù mù huǎng kāi shǐ bù dé
如今说文武衙门要失单，若将几件好的东西开上恐有碍，若说金银若干，衣饰若干，又没有实在数目，谎开使不得。
dào kě xiào nǐ rú jīn jìng huàn le yī gè rén le wèi shén me zhè yàng liào lǐ bù kāi
倒可笑你如今竟换了一个人了，为什么这样料理不开！
nǐ guì zài zhè lǐ shì zěn me yàng ne
你跪在这里是怎么样呢！
gǔ liǎn yě bù gǎn dá yán zhǐ de zhàn qǐ lái jiù zǒu
”贾琏也不敢答言，只得站起来就走。
gǔ zhèng yòu jiào dào nǐ nà lǐ qù
贾政又叫道：“你那里去？
gǔ liǎn yòu guì xià dào gǎn huí qù liào lǐ qīng chǔ zài lái huí
”贾琏又跪下道：“赶回去料理清楚再来回。
gǔ zhèng hēng de yī shēng gǔ liǎn bǎ tóu dī xià
”贾政哼的一声，贾琏把头低下。
gǔ zhèng dào nǐ jìn qù huí le nǐ mǔ qīn jiào le lǎo tài tài de yī liǎng gè yā tou qù jiào tā men xì xì de xiǎng le kāi dān zi
贾政道：“你进去回了你母亲，叫了老太太的一两个丫头去，叫他们细细的想了开单子。
gǔ liǎn xīn lǐ míng zhī lǎo tài tài de dōng xī dōu shì yuān yāng jīng guǎn tā sǐ le wèn shuí
”贾琏心里明知老太太的东西都是鸳鸯经管，他死了问谁？
jiù wèn zhēn zhū tā men nà lǐ jì de qīng chǔ
就问珍珠，他们那里记得清楚。
zhǐ bù gǎn bó huí lián lián de dā yìng le qǐ lái zǒu dào lǐ tou
只不敢驳回，连连的答应了，起来走到里头。
xíng wáng fū rén yòu mán yuàn le yī dùn jiào gǔ liǎn kuài huí qù wèn tā men zhèi xiē kān jiā de shuō míng ér zěn me jiàn wǒ men
邢王夫人又埋怨了一顿，叫贾琏快回去，问他们这些看家的说“明儿怎么见我们！
gǔ liǎn yě zhǐ de dā yìng le chū lái yī miàn mìng rén tào chē yù bèi hǔ pò děng jìn chéng zì jǐ qí shàng luó zi gēn le jǐ gè xiǎo sī rú fēi de huí qù
”贾琏也只得答应了出来，一面命人套车预备琥珀等进城，自己骑上骡子，跟了几个小厮，如飞的回去。
gǔ yún yě bù gǎn zài huí gǔ zhèng xié qiān zhe shēn zi màn màn de liū chū lái qí shàng le mǎ lái gǎn gǔ liǎn
贾芸也不敢再回贾政，斜签着身子慢慢的溜出来，骑上了马来赶贾琏。
yí lù wú huà
一路无话。
dào huí le jiā zhōng lín zhī xiào qǐng le ān yī zhí gēn le jìn lái
到回了家中，林之孝请了安，一直跟了进来。
gǔ liǎn dào le lǎo tài tài shàng wū jiàn le fèng jie xī chūn zài nà lǐ xīn lǐ yòu hèn yòu shuō bu chū lái biàn wèn lín zhī xiào dào yá mén lǐ qiáo le méi yǒu
贾琏到了老太太上屋，见了凤姐惜春在那里，心里又恨又说不出来，便问林之孝道：“衙门里瞧了没有？
lín zhī xiào zì zhī yǒu zuì biàn guì xià huí dào wén wǔ yá mén dōu qiáo le lái zōng qù jì yě kàn le shī yě yàn le
”林之孝自知有罪，便跪下回道：“文武衙门都瞧了，来踪去迹也看了，尸也验了。
gǔ liǎn chī jīng dào yòu yàn shén me shī
”贾琏吃惊道：“又验什么尸？
lín zhī xiào yòu jiāng bāo yǒng dǎ sǐ de huǒ zéi shì zhōu ruì de gān ér zi de huà huí le gǔ liǎn
”林之孝又将包勇打死的伙贼似周瑞的干儿子的话回了贾琏。
gǔ liǎn dào jiào yún r
贾琏道：“叫芸儿。
gǔ yún jìn lái yě guì zhe tīng huà
”贾芸进来也跪着听话。
gǔ liǎn dào nǐ jiàn lǎo ye shí zěn me méi yǒu huí zhōu ruì de gān ér zi zuò le zéi bèi bāo yǒng dǎ sǐ de huà
贾琏道：“你见老爷时怎么没有回周瑞的干儿子做了贼被包勇打死的话？
gǔ yún shuō dào shàng yè de rén shuō xiàng tā de kǒng pà bù zhēn suǒ yǐ méi yǒu huí
”贾芸说道：“上夜的人说像他的，恐怕不真，所以没有回。
gǔ liǎn dào hǎo hú tú dōng xī
”贾琏道：“好糊涂东西！
nǐ ruò gào sù le wǒ jiù dài le zhōu ruì lái yī rèn kě bù jiù zhī dào le
你若告诉了我，就带了周瑞来一认可不就知道了。
lín zhī xiào huí dào rú jīn yá mén lǐ bǎ shī shǒu fàng zài shì kǒu r zhāo rèn qù le
”林之孝回道：“如今衙门里把尸首放在市口儿招认去了。
gǔ liǎn dào zhè yòu shì gè hú tú dōng xī shuí jiā de rén zuò le zéi bèi rén dǎ sǐ yào cháng mìng me
”贾琏道：“这又是个糊涂东西，谁家的人做了贼，被人打死，要偿命么！
lín zhī xiào huí dào zhè bu yòng rén jiā rèn nú cái jiù rèn de shì tā
”林之孝回道：“这不用人家认，奴才就认得是他。
gǔ liǎn tīng le xiǎng dào shì a wǒ jì de zhēn dà yé nà yī nián yào dǎ dī kě bú shì zhōu ruì jiā de me
”贾琏听了想道：“是啊，我记得珍大爷那一年要打的可不是周瑞家的么。
lín zhī xiào huí shuō tā hé bào èr dǎ jià lái zhe hái jiàn guò de ne
”林之孝回说：“他和鲍二打架来着，还见过的呢。
gǔ liǎn tīng le gēng shēng qì biàn yào dǎ shàng yè de rén
”贾琏听了更生气，便要打上夜的人。
lín zhī xiào āi gào dào qǐng èr yé xī nù nèi xiē shàng yè de rén pài le tā men hái gǎn tōu lǎn
林之孝哀告道：“请二爷息怒，那些上夜的人，派了他们，还敢偷懒？
zhǐ shì ye fǔ shàng de guī ju sān mén lǐ yí gè nán rén bù gǎn jìn qù de jiù shì nú cái men lǐ tou bù jiào yě bù gǎn jìn qù
只是爷府上的规矩，三门里一个男人不敢进去的，就是奴才们，里头不叫，也不敢进去。
nú cái zài wài tóng yún gē ér kè kè chá diǎn jiàn sān mén guān de yán yán de wài tou de mén yī zhòng méi yǒu kāi
奴才在外同芸哥儿刻刻查点，见三门关的严严的，外头的门一重没有开。
nà zéi shì cóng hòu jiā dào zǐ lái de
那贼是从后夹道子来的。
gǔ liǎn dào lǐ tou shàng yè de nǚ rén ne
”贾琏道：“里头上夜的女人呢。
lín zhī xiào jiāng fēn gèng shàng yè fèng nǎi nai de mìng kǔn zhe děng ye shěn wèn de huà huí le
”林之孝将分更上夜奉奶奶的命捆着等爷审问的话回了。
gǔ liǎn yòu wèn bāo yǒng ne
贾琏又问“包勇呢？
lín zhī xiào shuō yòu wǎng yuán lǐ qù le
”林之孝说：“又往园里去了。
gǔ liǎn biàn shuō qù jiào lái
”贾琏便说：“去叫来。
xiǎo sī men biàn jiāng bāo yǒng dài lái
”小厮们便将包勇带来。
shuō hái kuī nǐ zài zhè lǐ ruò méi yǒu nǐ zhǐ pà suǒ yǒu fáng wū lǐ de dōng xī dōu qiǎng le qù le ne
说：“还亏你在这里，若没有你，只怕所有房屋里的东西都抢了去了呢。
bāo yǒng yě bù yán yǔ
”包勇也不言语。
xī chūn kǒng tā shuō chū nà huà xīn xià zháo jí
惜春恐他说出那话，心下着急。
fèng jie yě bù gǎn yán yǔ
凤姐也不敢言语。
zhī jiàn wài tou shuō hǔ pò jiě jie děng huí lái le
只见外头说：“琥珀姐姐等回来了。
dà jiā jiàn le bù miǎn yòu kū yī chǎng
”大家见了，不免又哭一场。
gǔ liǎn jiào rén jiǎn diǎn tōu shèng xià de dōng xī zhǐ yǒu xiē yī fú chǐ tóu qián xiāng wèi dòng yú zhě dōu méi yǒu le
贾琏叫人检点偷剩下的东西，只有些衣服尺头钱箱未动，余者都没有了。
gǔ liǎn xīn lǐ gèng jiā zháo jí xiǎng zhe wài tou de péng gàng yín chú fáng de qián dōu méi yǒu fù gěi míng ér ná shén me hái ne
贾琏心里更加着急，想着“外头的棚杠银、厨房的钱都没有付给，明儿拿什么还呢！
biàn dāi xiǎng le yī huì
”便呆想了一会。
zhī jiàn hǔ pò děng jìn qù kū le yī huì jiàn xiāng guì kāi zhe suǒ yǒu de dōng xī zěn néng jì yì biàn hú luàn xiǎng cāi xū nǐ le yī zhāng shī dān mìng rén jí sòng dào wén wǔ yá mén
只见琥珀等进去，哭了一会，见箱柜开着，所有的东西怎能记忆，便胡乱想猜，虚拟了一张失单，命人即送到文武衙门。
gǔ liǎn fù yòu pài rén shàng yè
贾琏复又派人上夜。
fèng jie xī chūn gè zì huí fáng
凤姐惜春各自回房。
gǔ liǎn bù gǎn zài jiā ān xiē yě bù jí mán yuàn fèng jie jìng zì qí mǎ gǎn chū chéng wài
贾琏不敢在家安歇，也不及埋怨凤姐，竟自骑马赶出城外。
zhè lǐ fèng jie yòu kǒng xī chūn duǎn jiàn yòu dǎ fā le fēng r guò qù ān wèi
这里凤姐又恐惜春短见，又打发了丰儿过去安慰。
tiān yǐ èr gēng
天已二更。
bù yán zhè lǐ zéi qù guān mén zhòng rén gèng jiā xiǎo xīn shuí gǎn shuì jiào
不言这里贼去关门，众人更加小心，谁敢睡觉。
qiě shuō huǒ zéi yī xīn xiǎng zhe miào yù zhī shì gū ān nǚ zhòng bù nán qī fù
且说伙贼一心想着妙玉，知是孤庵女众，不难欺负。
dào le sān gēng yè jìng biàn ná le duǎn bīng qì dài le xiē mèn xiāng tiào shàng gāo qiáng
到了三更夜静，便拿了短兵器，带了些闷香，跳上高墙。
yuǎn yuǎn qiáo jiàn lóng cuì ān nèi dēng guāng yóu liàng biàn qián shēn liū xià cáng zài fáng tóu pì chǔ
远远瞧见栊翠庵内灯光犹亮，便潜身溜下，藏在房头僻处。
děng dào sì gēng jiàn lǐ tou zhǐ yǒu yī zhǎn hǎi dēng miào yù yī rén zài pú tuán shàng dǎ zuò
等到四更，见里头只有一盏海灯，妙玉一人在蒲团上打坐。
xiē le yī huì biàn ài shēng tàn qì de shuō dào wǒ zì yuán mù dào jīng yuán xiǎng chuán gè míng de wèi zhè lǐ qǐng lái bù néng yòu qī tā chǔ
歇了一会，便嗳声叹气的说道：“我自元墓到京，原想传个名的，为这里请来，不能又栖他处。
zuó ér hǎo xīn qù qiáo sì gū niáng fǎn shòu le zhè chǔn rén de qì yè lǐ yòu shòu le dà jīng
昨儿好心去瞧四姑娘，反受了这蠢人的气，夜里又受了大惊。
jīn rì huí lái nà pú tuán zài zuò bù wěn zhǐ jué ròu tiào xīn jīng
今日回来，那蒲团再坐不稳，只觉肉跳心惊。
yīn sù cháng yí gè dǎ zuò de jīn rì yòu bù kěn jiào rén xiāng bàn
”因素常一个打坐的，今日又不肯叫人相伴。
qǐ zhī dào le wǔ gēng hán zhàn qǐ lái
岂知到了五更，寒颤起来。
zhèng yào jiào rén zhǐ tīng jiàn chuāng wài yī xiǎng xiǎng qǐ zuó wǎn de shì gèng jiā hài pà bù miǎn jiào rén
正要叫人，只听见窗外一响，想起昨晚的事，更加害怕，不免叫人。
qǐ zhī nèi xiē pó zǐ dōu bù dā yìng
岂知那些婆子都不答应。
zì jǐ zuò zhe jué de yī gǔ xiāng qì tòu rù xī mén biàn shǒu zú má mù bù néng dòng tan kǒu lǐ yě shuō bù chū huà lái xīn zhōng gēng zì zháo jí
自己坐着，觉得一股香气透入卤门，便手足麻木，不能动弹，口里也说不出话来，心中更自着急。
zhī jiàn yī gè rén ná zhe míng huàng huǎng de dāo jìn lái
只见一个人拿着明晃晃的刀进来。
cǐ shí miào yù xīn zhōng què shì míng bái zhǐ bù néng dòng xiǎng shì yào shā zì jǐ suǒ xìng héng le xīn dào yě bù pà
此时妙玉心中却是明白，只不能动，想是要杀自己，索性横了心，倒也不怕。
nǎ zhī nà gè rén bǎ dāo chā zài bèi hòu téng chū shǒu lái jiāng miào yù qīng qīng de bào qǐ qīng bó le yī huì zi biàn tuō qǐ bèi zài shēn shàng
那知那个人把刀插在背后，腾出手来将妙玉轻轻的抱起，轻薄了一会子，便拖起背在身上。
cǐ shí miào yù xīn zhōng zhǐ shì rú zuì rú chī
此时妙玉心中只是如醉如痴。
kě lián yí gè jí jié jí jìng de nǚ ér bèi zhè qiáng dào de mèn xiāng xūn zhù yóu zhe tā duō nòng le qù le
可怜一个极洁极净的女儿，被这强盗的闷香熏住，由着他掇弄了去了。
què shuō zhè zéi bèi le miào yù lái dào yuán hòu qiáng biān dā le ruǎn tī pá shàng qiáng tiào chū qù le
却说这贼背了妙玉来到园后墙边，搭了软梯，爬上墙跳出去了。
wài biān zǎo yǒu huǒ jì nòng le chē liàng zài yuán wài děng zhe nà rén jiāng miào yù fàng dǎo zài chē shàng fǎn dǎ qǐ guān xián dēng lóng jiào kāi zhà lán jí jí xíng dào chéng mén zhèng shì kāi mén zhī shí
外边早有伙计弄了车辆在园外等着，那人将妙玉放倒在车上，反打起官衔灯笼，叫开栅栏，急急行到城门，正是开门之时。
mén guān zhǐ zhī shì yǒu gōng gàn chū chéng de yě bù jí zhā jié
门官只知是有公干出城的，也不及查诘。
gǎn chū chéng qù nà huǒ zéi jiā biān gǎn dào èr shí lǐ pō hé zhòng qiáng tú dǎ le zhào miàn gè zì fēn tóu bēn nán hǎi ér qù
赶出城去，那伙贼加鞭赶到二十里坡和众强徒打了照面，各自分头奔南海而去。
bù zhī miào yù bèi jié huò shì gān shòu wū rǔ hái shì bù qū ér sǐ bù zhī xià luò yě nán wàng nǐ
不知妙玉被劫或是甘受污辱，还是不屈而死，不知下落，也难妄拟。
zhǐ yán lóng cuì ān yí gè gēn miào yù de nǚ ní tā běn zhù zài jìng shì hòu miàn shuì dào wǔ gēng tīng jiàn qián miàn yǒu rén shēng xiǎng zhī dào miào yù dǎ zuò bù ān
只言栊翠庵一个跟妙玉的女尼，他本住在静室后面，睡到五更，听见前面有人声响，只道妙玉打坐不安。
hòu lái tīng jiàn yǒu nán rén jiǎo bù mén chuāng xiǎng dòng yù yào qǐ lái qiáo kàn zhǐ shì shēn zi fā ruǎn lǎn dài kāi kǒu yòu bù tīng jiàn miào yù yán yǔ zhǐ zhēng zhe liǎng yǎn tīng zhe
后来听见有男人脚步，门窗响动，欲要起来瞧看，只是身子发软懒怠开口，又不听见妙玉言语，只睁着两眼听着。
dào le tiān liàng zhōng jué de xīn lǐ qīng chǔ pī yī qǐ lái jiào le dào pó yù bèi miào yù chá shuǐ tā biàn wǎng qián miàn lái kàn miào yù
到了天亮，终觉得心里清楚，披衣起来，叫了道婆预备妙玉茶水，他便往前面来看妙玉。
qǐ zhī miào yù de zōng jì quán wú mén chuāng dà kāi
岂知妙玉的踪迹全无，门窗大开。
xīn lǐ chà yì zuó wǎn xiǎng dòng shèn shì yí xīn shuō zhè yàng zǎo tā dào nà lǐ qù le
心里诧异，昨晚响动甚是疑心，说：“这样早，他到那里去了？
zǒu chū yuàn mén yī kàn yǒu yí gè ruǎn tī kào qiáng lì zhe dì xià hái yǒu yī bǎ dāo qiào yī tiáo dā bo biàn dào bù hǎo le zuó wǎn shì zéi shāo le mèn xiāng le
”走出院门一看，有一个软梯靠墙立着，地下还有一把刀鞘，一条搭膊，便道：“不好了，昨晚是贼烧了闷香了！
jí jiào rén qǐ lái zhā kàn ān mén réng shì jǐn bì
”急叫人起来查看，庵门仍是紧闭。
nèi xiē pó zǐ nǚ shì men dōu shuō zuó yè méi qì xùn zháo le jīn zǎo dōu qǐ bù qǐ lái zhè me zǎo jiào wǒ men zuò shí mǒ
那些婆子女侍们都说：“昨夜煤气熏着了，今早都起不起来，这么早叫我们做什么。
nà nǚ ní dào shī fu bù zhī nà lǐ qù le
”那女尼道：“师父不知那里去了。
zhòng rén dào zài guān yīn táng dǎ zuò ne
”众人道：“在观音堂打坐呢。
nǚ ní dào nǐ men hái zuò mèng ne nǐ lái qiáo qiáo
”女尼道：“你们还做梦呢，你来瞧瞧。
zhòng rén bù zhī yě dōu zháo máng kāi le ān mén mǎn yuán lǐ dōu zhǎo dào le xiǎng lái huò shì dào sì gū niáng nà lǐ qù le
”众人不知，也都着忙，开了庵门，满园里都找到了，“想来或是到四姑娘那里去了。
zhòng rén lái kòu yāo mén yòu bèi bāo yǒng mà le yī dùn
众人来叩腰门，又被包勇骂了一顿。
zhòng rén shuō dào wǒ men miào shī fu zuó wǎn bù zhī qù xiàng suǒ yǐ lái zhǎo
众人说道：“我们妙师父昨晚不知去向，所以来找。
qiú nǐ lǎo rén jiā jiào kāi yāo mén wèn yī wèn lái le méi lái jiù shì le
求你老人家叫开腰门，问一问来了没来就是了。
bāo yǒng dào nǐ men shī fu yǐn le zéi lái tōu wǒ men yǐ jīng tōu dào shǒu le tā gēn le zéi shòu yòng qù le
”包勇道：“你们师父引了贼来偷我们，已经偷到手了，他跟了贼受用去了。
zhòng rén dào ē mí tuó fó shuō zhèi xiē huà de fáng zhe xià gē shé dì yù
”众人道：“阿弥陀佛，说这些话的防着下割舌地狱！
bāo yǒng shēng qì dào hú shuō nǐ men zài nào wǒ jiù yào dǎ le
”包勇生气道：“胡说，你们再闹我就要打了。
zhòng rén péi xiào yāng gào dào qiú ye jiào kāi mén wǒ men qiáo qiáo ruò méi yǒu zài bù gǎn jīng dòng nǐ tài yé le
”众人陪笑央告道：“求爷叫开门我们瞧瞧，若没有，再不敢惊动你太爷了。
bāo yǒng dào nǐ bù xìn nǐ qù zhǎo ruò méi yǒu huí lái wèn nǐ men
”包勇道：“你不信你去找，若没有，回来问你们。
bāo yǒng shuō zhe jiào kāi yāo mén zhòng rén zhǎo dào xī chūn nà lǐ
”包勇说着叫开腰门，众人找到惜春那里。
xī chūn zhèng shì chóu mèn diàn zhe miào yù qīng zǎo qù hòu bù zhī tīng jiàn wǒ men xìng bāo de huà le méi yǒu zhǐ pà yòu dé zuì le tā yǐ hòu zǒng bù kěn lái
惜春正是愁闷，惦着“妙玉清早去后不知听见我们姓包的话了没有，只怕又得罪了他，以后总不肯来。
wǒ de zhī jǐ shì méi yǒu le
我的知己是没有了。
kuàng wǒ xiàn zài shí nán jiàn rén
况我现在实难见人。
fù mǔ zǎo sǐ sǎo zi xián wǒ tóu lǐ yǒu lǎo tài tài dào dǐ hái téng wǒ xiē rú jīn yě sǐ le liú xià wǒ gū kǔ líng dīng rú hé liǎo jú
父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太，到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局！
xiǎng dào yíng chūn jiě jie mó zhé sǐ le shǐ jiě jie shǒu zhe bìng rén sān jiě jie yuǎn qù zhè dōu shì mìng lǐ suǒ zhāo bù néng zì yóu
”想到：“迎春姐姐磨折死了，史姐姐守着病人，三姐姐远去，这都是命里所招，不能自由。
dú yǒu miào yù rú xián yún yě hè wú jū wú shù
独有妙玉如闲云野鹤，无拘无束。
wǒ néng xué tā jiù zào huà bù xiǎo le
我能学他，就造化不小了。
dàn wǒ shì shì jiā zhī nǚ zěn néng suì yì
但我是世家之女，怎能遂意。
zhè huí kān jiā yǐ dà dān bú shì hái yǒu hé yán zài zhè lǐ
这回看家已大担不是，还有何颜在这里。
yòu kǒng tài tài men bù zhī wǒ de xīn shì jiāng lái de hòu shì rú hé ne
又恐太太们不知我的心事，将来的后事如何呢？
xiǎng dào qí jiān biàn yào bǎ zì jǐ de qīng sī jiǎo qù yào xiǎng chū jiā
”想到其间，便要把自己的青丝绞去，要想出家。
cǎi píng děng tīng jiàn jí máng lái quàn qǐ zhī yǐ jiāng yī bàn tóu fà jiǎo qù
彩屏等听见，急忙来劝，岂知已将一半头发绞去。
cǎi píng yù jiā zháo máng shuō dào yī shì bù liǎo yòu chū yī shì zhè kě zěn me hǎo ne
彩屏愈加着忙，说道：“一事不了又出一事，这可怎么好呢！
zhèng zài chǎo nào zhī jiàn miào yù de dào pó lái zhǎo miào yù
”正在吵闹，只见妙玉的道婆来找妙玉。
cǎi píng wèn qǐ lái yóu xiān hu le yī tiào shuō shì zuó rì yī zǎo qù le méi lái
彩屏问起来由，先唬了一跳，说是昨日一早去了没来。
lǐ miàn xī chūn tīng jiàn jí máng wèn dào nà lǐ qù le
里面惜春听见，急忙问道：“那里去了？
dào pó men jiāng zuó yè tīng jiàn de xiǎng dòng bèi méi qì xùn zháo jīn zǎo bú jiàn yǒu miào yù ān nèi ruǎn tī dāo qiào de huà shuō le yī biàn
”道婆们将昨夜听见的响动，被煤气熏着，今早不见有妙玉，庵内软梯刀鞘的话说了一遍。
xī chūn jīng yí bù dìng xiǎng qǐ zuó rì bāo yǒng de huà lái bì shì nèi xiē qiáng dào kàn jiàn le tā zuó wǎn qiǎng qù le yě wèi kě zhī
惜春惊疑不定，想起昨日包勇的话来，必是那些强盗看见了他，昨晚抢去了也未可知。
dàn shì tā sù lái gū jié de hěn qǐ kěn xī mìng
但是他素来孤洁的很，岂肯惜命？
zěn me nǐ men dōu méi tīng jiàn me
“怎么你们都没听见么？
zhòng rén dào zěn me bù tīng jiàn
”众人道：“怎么不听见！
zhǐ shì wǒ men zhèi xiē rén dōu shì zhēng zhuó yǎn lián yī jù huà yě shuō bu chū bì shì nà zéi zǐ shāo le mèn xiāng
只是我们这些人都是睁着眼连一句话也说不出，必是那贼子烧了闷香。
miào gū yī rén xiǎng yě bèi zéi mèn zhù bù néng yán yǔ
妙姑一人想也被贼闷住，不能言语；
kuàng qiě zéi rén bì duō ná dāo nòng zhàng wēi bī zhe tā hái gǎn shēng hǎn me
况且贼人必多，拿刀弄杖威逼着，他还敢声喊么？
zhèng shuō zhe bāo yǒng yòu zài yāo mén nà lǐ rǎng shuō lǐ tou kuài bǎ zhèi xiē hùn zhàng de pó zǐ gǎn le chū lái ba kuài guān yāo mén
”正说着，包勇又在腰门那里嚷，说：“里头快把这些混帐的婆子赶了出来罢，快关腰门！
cǎi píng tīng jiàn kǒng dān bú shì zhǐ de jiào pó zǐ chū qù jiào rén guān le yāo mén
”彩屏听见恐担不是，只得叫婆子出去，叫人关了腰门。
xī chūn yú shì gèng jiā kǔ chǔ wú nài cǎi píng děng zài sān yǐ lǐ xiāng quàn réng jiù jiāng yī bàn qīng sī lóng qǐ
惜春于是更加苦楚，无奈彩屏等再三以礼相劝，仍旧将一半青丝笼起。
dà jiā shāng yì bù bì shēng zhāng jiù shì miào yù bèi qiǎng yě dàng zuò bù zhī qiě děng lǎo yé tài tài huí lái zài shuō
大家商议不必声张，就是妙玉被抢也当作不知，且等老爷太太回来再说。
xī chūn xīn lǐ de sǐ dìng xià yī ge chū jiā de niàn tou zàn qiě bù tí
惜春心里的死定下一个出家的念头，暂且不提。
qiě shuō gǔ liǎn huí dào tiě kǎn sì jiāng dào jiā zhōng chá diǎn le shàng yè de rén kāi le shī dān bào qù de huà huí le
且说贾琏回到铁槛寺，将到家中查点了上夜的人，开了失单报去的话回了。
gǔ zhèng dào zěn yàng kāi de
贾政道：“怎样开的？
gǔ liǎn biàn jiāng hǔ pò suǒ jì de de shù mù dān zi chéng chū bìng shuō zhè shàng tou yuán fēi cì de dōng xī yǐ jīng zhù míng
”贾琏便将琥珀所记得的数目单子呈出，并说：“这上头元妃赐的东西已经注明。
hái yǒu nà rén jiā bù dà yǒu de dōng xī bù biàn kāi shàng děng zhí ér tuō le xiào chū qù tuō rén xì xì de jī fǎng shào bù dé nòng chū lái de
还有那人家不大有的东西不便开上，等侄儿脱了孝出去托人细细的缉访，少不得弄出来的。
gǔ zhèng tīng le hé yì jiù diǎn tóu bù yán
”贾政听了合意，就点头不言。
gǔ liǎn jìn nèi jiàn le xíng wáng èr fū rén shāng liáng zhe quàn lǎo yé zǎo xiē huí jiā cái hǎo ne bù rán dōu shì luàn má shì de
贾琏进内见了邢王二夫人，商量着“劝老爷早些回家才好呢，不然都是乱麻似的。
xíng fū rén dào kě bú shì wǒ men zài zhè lǐ yě shì jīng xīn diào dǎn
”邢夫人道：“可不是，我们在这里也是惊心吊胆。
gǔ liǎn dào zhè shì wǒ men bù gǎn shuō de hái shì tài tài de zhǔ yì èr lǎo ye shì yī de
”贾琏道：“这是我们不敢说的，还是太太的主意二老爷是依的。
xíng fū rén biàn yǔ wáng fū rén shāng yì tuǒ le
”邢夫人便与王夫人商议妥了。
guò le yī yè gǔ zhèng yě bù fàng xīn dǎ fā bǎo yù jìn lái shuō qǐng tài tài men jīn rì huí jiā guò liǎng sān rì zài lái
过了一夜，贾政也不放心，打发宝玉进来说：“请太太们今日回家，过两三日再来。
jiā rén men yǐ jīng pài dìng le lǐ tou qǐng tài tài men pài rén ba
家人们已经派定了，里头请太太们派人罢。
xíng fū rén pài le yīng gē děng yī gān rén bàn líng jiāng zhōu ruì jiā de děng rén pài le zǒng guǎn qí yú shàng xià rén děng dōu huí qù
”邢夫人派了鹦哥等一干人伴灵，将周瑞家的等人派了总管，其余上下人等都回去。
yī shí máng luàn tào chē bèi mǎ
一时忙乱套车备马。
gǔ zhèng děng zài gǔ mǔ líng qián cí bié zhòng rén yòu kū le yī chǎng
贾政等在贾母灵前辞别，众人又哭了一场。
dōu qǐ lái zhèng yào zǒu shí zhī jiàn zhào yí niáng hái pá zài dì xià bù qǐ
都起来正要走时，只见赵姨娘还爬在地下不起。
zhōu yí niáng dǎ liàng tā hái kū biàn qù lā tā
周姨娘打谅他还哭，便去拉他。
qǐ zhī zhào yí niáng mǎn zuǐ bái mò yǎn jīng zhí shù bǎ shé tou tǔ chū fǎn bǎ jiā rén hu le yī dà tiào
岂知赵姨娘满嘴白沫，眼睛直竖，把舌头吐出，反把家人唬了一大跳。
gǔ huán guò lái luàn rǎng
贾环过来乱嚷。
zhào yí niáng xǐng lái shuō dào wǒ shì bù huí qù de gēn zhe lǎo tài tài huí nán qù
赵姨娘醒来说道：“我是不回去的，跟着老太太回南去。
zhòng rén dào lǎo tài tài nà yòng nǐ lái
”众人道：“老太太那用你来！
zhào yí niáng dào wǒ gēn le yī bèi zi lǎo tài tài dà lǎo yé hái bù yī nòng shén nòng guǐ de lái suàn jì wǒ
”赵姨娘道：“我跟了一辈子老太太，大老爷还不依，弄神弄鬼的来算计我。
wǒ xiǎng zhàng zhe mǎ dào pó yào chū chū wǒ de qì yín zi bái huā le hǎo xiē yě méi yǒu nòng sǐ le yí gè
－－我想仗着马道婆要出出我的气，银子白花了好些，也没有弄死了一个。
rú jīn wǒ huí qù le yòu bù zhī shuí lái suàn jì wǒ
如今我回去了，又不知谁来算计我。
zhòng rén tīng jiàn zǎo zhī shì yuān yāng fù zài tā shēn shàng
”众人听见，早知是鸳鸯附在他身上。
xíng wáng èr fū rén dōu bù yán yǔ chǒu zhe
邢王二夫人都不言语瞅着。
zhǐ yǒu cǎi yún děng dài tā yāng gào dào yuān yāng jiě jie nǐ sǐ shì zì jǐ yuàn yì de yǔ zhào yí niáng shén me xiāng gān fàng le tā ba
只有彩云等代他央告道：“鸳鸯姐姐，你死是自己愿意的，与赵姨娘什么相干，放了他罢。
jiàn xíng fū rén zài zhè lǐ yě bù gǎn shuō bié de
”见邢夫人在这里，也不敢说别的。
zhào yí niáng dào wǒ bú shì yuān yāng tā zǎo dào xiān jiè qù le
赵姨娘道：“我不是鸳鸯，他早到仙界去了。
wǒ shì yán wáng chāi rén ná wǒ qù de yào wèn wǒ wèi shén me hé mǎ pó zǐ yòng yǎn mó fǎ de àn jiàn
我是阎王差人拿我去的，要问我为什么和马婆子用魇魔法的案件。
shuō zhe biàn jiào hǎo liǎn èr nǎi nǎi nǐ zài zhè lǐ lǎo yé miàn qián shǎo dǐng yī jù r ba wǒ yǒu yī qiān rì de bù hǎo hái yǒu yì tiān de hǎo ne
”说着便叫“好琏二奶奶，你在这里老爷面前少顶一句儿罢，我有一千日的不好还有一天的好呢。
hǎo èr nǎi nǎi qīn èr nǎi nǎi bìng bù shì wǒ yào hài nǐ wǒ yī shí hú tú tīng le nà gè lǎo chāng fù de huà
好二奶奶，亲二奶奶，并不是我要害你，我一时糊涂，听了那个老娼妇的话。
zhèng nào zhe gǔ zhèng dǎ fā rén jìn lái jiào huán r
”正闹着，贾政打发人进来叫环儿。
pó zǐ men qù huí shuō zhào yí niáng zhōng le yá le sān ye kàn zhe ne
婆子们去回说：“赵姨娘中了邪了，三爷看着呢。
gǔ zhèng dào méi yǒu de shì wǒ men xiān zǒu le
”贾政道：“没有的事，我们先走了。
yú shì yé men děng xiān huí
”于是爷们等先回。
zhè lǐ zhào yí niáng hái shì hùn shuō yī shí jiù bù guò lái
这里赵姨娘还是混说，一时救不过来。
xíng fū rén kǒng tā yòu shuō chū shén me lái biàn shuō duō pài jǐ gè rén zài zhè lǐ qiáo zhe tā zán men xiān zǒu dào le chéng lǐ dǎ fā dài fū chū lái qiáo ba
邢夫人恐他又说出什么来，便说：“多派几个人在这里瞧着他，咱们先走，到了城里打发大夫出来瞧罢。
wáng fū rén běn xián tā yě dǎ sā shǒu er
”王夫人本嫌他，也打撒手儿。
bǎo chāi běn shì rén hòu de rén suī xiǎng zhe tā hài bǎo yù de shì xīn lǐ jiū jìng guò bù qù bèi dì lǐ tuō le zhōu yí niáng zài zhè lǐ zhào yìng
宝钗本是仁厚的人，虽想着他害宝玉的事，心里究竟过不去，背地里托了周姨娘在这里照应。
zhōu yí niáng yě shì gè hǎo rén biàn yìng chéng le
周姨娘也是个好人，便应承了。
li wán shuō dào wǒ yě zài zhè lǐ ba
李纨说道：“我也在这里罢。
wáng fū rén dào kě yǐ bù bì
”王夫人道：“可以不必。
yú shì dà jiā dōu yào qǐ shēn
”于是大家都要起身。
gǔ huán jí máng dào wǒ yě zài zhè lǐ ma
贾环急忙道：“我也在这里吗？
wáng fū rén cuì dào hú tú dōng xī
”王夫人啐道：“糊涂东西！
nǐ yí mā de sǐ huó dōu bù zhī nǐ hái yào zǒu ma
你姨妈的死活都不知，你还要走吗！
gǔ huán jiù bù gǎn yán yǔ le
”贾环就不敢言语了。
bǎo yù dào hǎo xiōng dì nǐ shì zǒu bù dé de
宝玉道：“好兄弟，你是走不得的。
wǒ jìn le chéng dǎ fā rén lái qiáo nǐ
我进了城打发人来瞧你。
shuō bì dōu shàng chē huí jiā
”说毕，都上车回家。
sì lǐ zhǐ yǒu zhào yí niáng gǔ huán yīng wǔ děng rén
寺里只有赵姨娘、贾环、鹦鹉等人。
gǔ zhèng xíng fū rén děng xiān hòu dào jiā dào le shàng fáng kū le yī chǎng
贾政邢夫人等先后到家，到了上房哭了一场。
lín zhī xiào dài le jiā xià zhòng rén qǐng le ān guì zhe
林之孝带了家下众人请了安，跪着。
gǔ zhèng hè dào qù ba
贾政喝道：“去罢！
míng rì wèn nǐ
明日问你！
fèng jie nà rì fā yūn le jǐ cì jìng bù néng chū jiē zhǐ yǒu xī chūn jiàn le jué de mǎn miàn xiū cán
”凤姐那日发晕了几次，竟不能出接，只有惜春见了，觉得满面羞惭。
xíng fū rén yě bù lǐ tā wáng fū rén réng shì zhào cháng li wán bǎo chāi lā zhuó shǒu shuō le jǐ jù huà
邢夫人也不理他，王夫人仍是照常，李纨宝钗拉着手说了几句话。
dú yǒu yóu shì shuō dào gū niáng nǐ cāo xīn le dào zhào yìng le hǎo jǐ tiān
独有尤氏说道：“姑娘，你操心了，倒照应了好几天！
xī chūn yī yán bù dá zhǐ zǐ zhǎng le liǎn
”惜春一言不答，只紫涨了脸。
bǎo chāi jiāng yóu shì yī lā shǐ le gè yǎn sè
宝钗将尤氏一拉，使了个眼色。
yóu shì děng gè zì guī fáng qù le
尤氏等各自归房去了。
gǔ zhèng lüè lüè de kàn le yī kàn tàn le kǒu qì bìng bù yán yǔ
贾政略略的看了一看，叹了口气，并不言语。
dào shū fáng xí dì zuò xia jiào le gǔ liǎn gǔ róng gǔ yún fēn fù le jǐ jù huà
到书房席地坐下，叫了贾琏、贾蓉、贾芸吩咐了几句话。
bǎo yù yào zài shū fáng lái péi gǔ zhèng gǔ zhèng dào bù bì
宝玉要在书房来陪贾政，贾政道：“不必。
lán r réng gēn tā mǔ qīn
”兰儿仍跟他母亲。
yī xiǔ wú huà
一宿无话。
cì rì lín zhī xiào yī zǎo jìn shū fáng guì zhe gǔ zhèng jiāng qián hòu bèi dào de shì wèn le yī biàn
次日，林之孝一早进书房跪着，贾政将前后被盗的事问了一遍。
bìng jiāng zhōu ruì gōng le chū lái yòu shuō yá mén ná zhù le bào èr shēn biān sōu chū le shī dān shàng de dōng xī
并将周瑞供了出来，又说：“衙门拿住了鲍二，身边搜出了失单上的东西。
xiàn zài jiā xùn yào zài tā shēn shàng yào zhè yī huǒ zéi ne
现在夹讯，要在他身上要这一伙贼呢。
gǔ zhèng tīng le dà nù dào jiā nú fù ēn yǐn zéi tōu qiè jiā zhǔ zhēn shì fǎn le
”贾政听了大怒道：“家奴负恩，引贼偷窃家主，真是反了！
lì kè jiào rén dào chéng wài jiāng zhōu ruì kǔn le sòng dào yá mén shěn wèn
”立刻叫人到城外将周瑞捆了，送到衙门审问。
lín zhī xiào zhǐ guǎn guì zhe bù gǎn qǐ lái
林之孝只管跪着不敢起来。
gǔ zhèng dào nǐ hái guì zhe zuò shí mǒ
贾政道：“你还跪着做什么？
lín zhī xiào dào nú cái gāi sǐ qiú lǎo yé kāi ēn
”林之孝道：“奴才该死，求老爷开恩。
zhèng shuō zhe lài dà děng yī gān bàn shì jiā rén shàng lái qǐng le ān chéng shàng sāng shì zhàng bù
”正说着，赖大等一干办事家人上来请了安，呈上丧事帐簿。
gǔ zhèng dào jiāo gěi liǎn èr yé suàn míng liǎo lái huí
贾政道：“交给琏二爷算明了来回。
yāo he zhe lín zhī xiào qǐ lái chū qù le
”吆喝着林之孝起来出去了。
gǔ liǎn yī tuǐ guì zhe zài gǔ zhèng shēn biān shuō le yī jù huà
贾琏一腿跪着，在贾政身边说了一句话。
gǔ zhèng bǎ yǎn yī dèng dào hú shuō lǎo tài tài de shì yín liǎng bèi zéi tōu qù jiù gāi fá nú cái ná chū lái me
贾政把眼一瞪道：“胡说，老太太的事，银两被贼偷去，就该罚奴才拿出来么！
gǔ liǎn hóng le liǎn bù gǎn yán yǔ zhàn qǐ lái yě bù gǎn dòng
”贾琏红了脸不敢言语，站起来也不敢动。
gǔ zhèng dào nǐ xí fù zěn me yàng
贾政道：“你媳妇怎么样？
gǔ liǎn yòu guì xià shuō kàn lái bù zhōng yòng le
”贾琏又跪下说：“看来不中用了。
gǔ zhèng tàn kǒu qì dào wǒ bù liào jiā yùn shuāi bài yī zhì rú cǐ
”贾政叹口气道：“我不料家运衰败一至如此！
kuàng qiě huán gē ér tā mā shàng zài miào zhōng bìng zhe yě bù zhī shì shén me zhèng hòu nǐ men zhī dào bù zhī dào
况且环哥儿他妈尚在庙中病着，也不知是什么症候，你们知道不知道？
gǔ liǎn yě bù gǎn yán yǔ
”贾琏也不敢言语。
gǔ zhèng dào chuán chū huà qù jiào rén dài le dài fū qiáo qù
贾政道：“传出话去，叫人带了大夫瞧去。
gǔ liǎn jí máng dā yìng zhe chū lái jiào rén dài le dài fū dào tiě kǎn sì qù qiáo zhào yí niáng
”贾琏即忙答应着出来，叫人带了大夫到铁槛寺去瞧赵姨娘。
wèi zhī sǐ huó xià huí fēn jiě
未知死活，下回分解。