zhāo yáng wèi chu fá wèi fù jūn shā jiāng de bā chéng yí bīng ér gōng qí
昭阳为楚伐魏，覆军杀将得八城，移兵而攻齐。
昭阳为楚伐魏，覆军杀将得八城，移兵而攻齐。
chén zhěn wèi qí wáng shǐ jiàn zhāo yáng zài bài hè zhàn shèng qǐ ér wèn chu zhī fǎ fù jūn shā jiāng qí guān jué hé yě zhāo yáng yuē guān wéi shàng zhù guó jué wéi shàng zhí guī
陈轸为齐王使，见昭阳，再拜贺战胜，起而问：“楚之法，覆军杀将，其官爵何也?”昭阳曰：“官为上柱国，爵为上执珪。
陈轸为齐王使，见昭阳，再拜贺战胜，起而问：“楚之法，覆军杀将，其官爵何也?”昭阳曰：“官为上柱国，爵为上执珪。
chén zhěn yuē yì guì yú cǐ zhě hé yě yuē wéi lìng yǐn ěr
”陈轸曰：“异贵于此者何也?”曰：“唯令尹耳。
”陈轸曰：“异贵于此者何也?”曰：“唯令尹耳。
chén zhěn yuē lìng yǐn guì yǐ wáng fēi zhì liǎng lìng yǐn yě chén qiè wèi gōng pì kě yě
”陈轸曰：“令尹贵矣!王非置两令尹也，臣窃为公譬可也。
”陈轸曰：“令尹贵矣!王非置两令尹也，臣窃为公譬可也。
chu yǒu cí zhě cì qí shè rén zhī jiǔ
楚有祠者，赐其舍人卮酒。
楚有祠者，赐其舍人卮酒。
shè rén xiāng wèi yuē shù rén yǐn zhī bù zú yī rén yǐn zhī yǒu yú
舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余。
舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余。
qǐng huà de wèi shé xiān chéng zhě yǐn jiǔ
请画地为蛇，先成者饮酒。
请画地为蛇，先成者饮酒。
yī rén shé xiān chéng yǐn jiǔ qiě yǐn zhī nǎi zuǒ shǒu chí zhī yòu shǒu huà shé yuē wú néng wéi zhī zú
’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。
’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。
wèi chéng yī rén zhī shé chéng duó qí zhī yuē shé gù wú zú zǐ ān néng wéi zhī zú
’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足。
’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足。
suì yǐn qí jiǔ
’遂饮其酒。
’遂饮其酒。
wèi shé zú zhě zhōng wáng qí jiǔ
为蛇足者，终亡其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
jīn jūn xiāng chu ér gōng wèi pò jūn shā jiāng de bā chéng bù ruò bīng yù gōng qí qí wèi gōng shén gōng yǐ shì wèi míng jū zú yǐ guān zhī shàng fēi kě zhòng yě
今君相楚而攻魏，破军杀将得八城，不弱兵，欲攻齐，齐畏公甚，公以是为名居足矣，官之上非可重也。
今君相楚而攻魏，破军杀将得八城，不弱兵，欲攻齐，齐畏公甚，公以是为名居足矣，官之上非可重也。
zhàn wú bù shèng ér bù zhī zhǐ zhě shēn qiě sǐ jué qiě hòu guī yóu wèi shé zú yě
战无不胜而不知止者，身且死，爵且后归，犹为蛇足也。
战无不胜而不知止者，身且死，爵且后归，犹为蛇足也。
zhāo yáng yǐ wéi rán jiě jūn ér qù
”昭阳以为然，解军而去。
”昭阳以为然，解军而去。