qí mǐn wáng zhī yù shā qí zi fǎ zhāng biàn xìng míng
齐闵王之遇杀，其子法章变姓名。
齐闵王之遇杀，其子法章变姓名。
wèi jǔ tài shǐ jiā yōng fu
为莒太史家庸夫。
为莒太史家庸夫。
tài shǐ jiǎo nǚ qí fǎ zhāng zhī zhuàng mào yǐ wéi fēi cháng rén lián ér cháng qiè yī shí zhī yǔ sī yān
太史敫女奇法章之状貌，以为非常人，怜而常窃衣食之，与私焉。
太史敫女奇法章之状貌，以为非常人，怜而常窃衣食之，与私焉。
jǔ zhōng jí qí wáng chén xiāng jù qiú mǐn wáng zǐ yù lì zhī
莒中及齐亡臣相聚，求闵王子，欲立之。
莒中及齐亡臣相聚，求闵王子，欲立之。
fǎ zhāng nǎi zì yán yú jǔ
法章乃自言于莒。
法章乃自言于莒。
gòng lì fǎ zhāng wèi xiāng wáng
共立法章为襄王。
共立法章为襄王。
xiāng wáng lì yǐ tài shǐ shì nǚ wèi wáng hòu shēng zǐ jiàn
襄王立，以太史氏女为王后，生子建。
襄王立，以太史氏女为王后，生子建。
tài shǐ jiǎo yuē nǚ wú móu ér jià zhě fēi wú zhǒng yě wū wú shì yǐ
太史敫曰：“女无谋而嫁者，非吾种也，汙吾世矣。
太史敫曰：“女无谋而嫁者，非吾种也，污吾世矣。
zhōng shēn bù dǔ
”终身不睹。
”终身不睹。
jūn wáng hòu xián bù yǐ bù dǔ zhī gù shī rén zi zhī lǐ yě
君王后贤，不以不睹之故，失人子之礼也。
君王后贤，不以不睹之故，失人子之礼也。
xiāng wáng zú zi jiàn lì wèi qí wáng jūn wáng hòu shì qín jǐn yǔ zhū hóu xìn yǐ gù jiàn lì sì shí yǒu yú nián bù shòu bīng
襄王卒，子建立为齐王，君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十—有余年不受兵。
襄王卒，子建立为齐王，君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十—有余年不受兵。
qín shǐ huáng cháng shǐ shǐ zhě yí jūn wáng hòu yù lián huán yuē qí duō zhī ér jiě cǐ huán bù jūn wáng hòu yǐ shì qún chén qún chén bù zhī jiě
秦始皇尝使使者遗君王后玉连环，曰：“齐多知，而解此环不?”君王后以示群臣，群臣不知解。
秦始皇尝使使者遗君王后玉连环，曰：“齐多知，而解此环不?”君王后以示群臣，群臣不知解。
jūn wáng hòu yǐn chuí zhuī pò zhī xiè qín shǐ yuē jǐn yǐ jiě yǐ
君王后引椎椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣。
君王后引椎椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣。
jí jūn wáng hòu bìng qiě zú jiè jiàn kǒu qún chén zhī kě yòng zhě mǒu
及君王后病且卒，诫建口：“群臣之可用者某。
及君王后病且卒，诫建口：“群臣之可用者某。
jiàn yuē qǐng shū zhī
”建曰：“请书之。
”建曰：“请书之。
jūn wáng hòu yuē shàn
”君王后曰：“善。
”君王后曰：“善。
qǔ bǐ dú shòu yán
”取笔牍受言。
”取笔牍受言。
jūn wáng hòu yuē lǎo fù yǐ wáng yǐ
君王后曰：“老妇已亡矣!”
君王后曰：“老妇已亡矣!”
jūn wáng hòu sǐ hòu hòu shèng xiāng qí duō shòu qín jiān jīn yù shǐ bīn kè rù qín jiē wèi biàn cí quàn wáng cháo qín bù xiū gōng zhàn zhī bèi
君王后死，后后胜相齐，多受秦间金玉，使宾客入秦，皆为变辞，劝王朝秦，不修攻战之备。
君王后死，后后胜相齐，多受秦间金玉，使宾客入秦，皆为变辞，劝王朝秦，不修攻战之备。