战国策 · 刘向 · Chapter 21 of 497

东周·谓周最曰魏王以国与先生

PinyinModern Translation
Size

wèi zhōu zuì yuē wèi wáng yǐ guó yǔ xiān shēng guì hé yú qín yǐ fá qí

谓周最曰:“魏王以国与先生,贵合于秦以伐齐。

xuē gōng gù zhǔ qīng wàng qí xuē bù gù qí xiān jūn zhī qiū mù ér gōng dú mào xū xìn wèi mào xíng míng qún chén jù gù zhǔ bù yǔ fá qí zhě chǎn yǐ fèn qiáng qín bù kě

薛公故主,轻忘其薛,不顾其先君之丘墓,而公独帽虚信为茂行,明群臣据故主,不与伐齐者,产以忿强秦,不可。

gōng bù rú wèi wèi wáng xuē gōng yuē qǐng wèi wáng rù qí tiān xià bù néng shāng qí

公不如谓魏王、薛公曰:‘请为王入齐,天下不能伤齐。

ér yǒu biàn chén qǐng wèi jiù zhī

而有变,臣请为救之;

wú biàn wáng suì fá zhī

无变,王遂伐之。

qiě chén qí jí yě rú lèi wáng zhī jiāo wū tiān xià bù kě

且臣齐级也,如累王之交于天下,不可。

wáng wéi chén cì hòu yǐ chén rù qí zé wáng yì wú qí zhī lèi yě

王为臣赐厚矣,臣入齐,则王亦无齐之累也’。

✦ You read 东周·谓周最曰魏王以国与先生

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.