战国策 · 刘向 · Chapter 298 of 497

魏一·齐魏约而伐楚

PinyinModern Translation

qí wèi yuē ér fá chu wèi yǐ dǒng qìng wèi zhì yú qí

齐、魏约而伐楚,魏以董庆为质于齐。

齐、魏约而伐楚,魏以董庆为质于齐。

chu gōng qí dà bài zhī ér wèi fú jiù

楚攻齐,大败之,而魏弗救。

楚攻齐,大败之,而魏弗救。

tián yīng nù jiāng shā dǒng qìng

田婴怒,将杀董庆。

田婴怒,将杀董庆。

gàn yí wèi dǒng qìng wèi tián yīng yuē chu gōng qí dà bài zhī ér bù gǎn shēn rù zhě yǐ wèi wèi jiāng nèi zhī yú qí ér jī qí hòu

旰夷为董庆谓田婴曰:“楚攻齐,大败之,而不敢深入者,以魏为将内之于齐而击其后。

旰夷为董庆谓田婴曰:“楚攻齐,大败之,而不敢深入者,以魏为将内之于齐而击其后。

jīn shā dǒng qìng shì shì chu wú wèi yě

今杀董庆,是示楚无魏也。

今杀董庆,是示楚无魏也。

wèi nù hé yú chu qí bì wēi yǐ

魏怒合于楚,齐必危矣。

魏怒合于楚,齐必危矣。

bù rú guì dǒng qìng yǐ shàn wèi ér yí zhī yú chu yě

不如贵董庆以善魏,而疑之于楚也。

不如贵董庆以善魏,而疑之于楚也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →