yōng shì zhī yì hán zhēng jiǎ yǔ sù yú zhōu
雍氏之役，韩征甲与粟于周。
雍氏之役，韩征甲与粟于周。
zhōu jūn huàn zhī gào sū dài
周君患之，告苏代。
周君患之，告苏代。
sū dài yuē hé huàn yān dài néng wéi jūn lìng hán bù zhēng jiǎ yǔ sù yú zhōu yòu néng wéi jūn de gāo dōu
苏代曰：“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周，又能为君得高都。
苏代曰：“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周，又能为君得高都。
zhōu jūn dà yuè yuē zi gǒu néng guǎ rén qǐng yǐ guó tīng
”周君大悦曰：“子苟能，寡人请以国听。
”周君大悦曰：“子苟能，寡人请以国听。
sū dài suì wǎng jiàn hán xiàng guó gōng zhōng yuē gōng bù wén chu jì hu zhāo yìng wèi chǔ wáng yuē hán shì ba yú bīng cāng lǐn kōng wú yǐ shǒu chéng wú shōu zhī yǐ jī bù guò yī yuè bì bá zhī
”苏代遂往见韩相国公中曰：“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰：‘韩氏罢于兵，仓廪空，无以守城，吾收之以饥，不过一月必拔之。
”苏代遂往见韩相国公中曰：“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰：‘韩氏罢于兵，仓廪空，无以守城，吾收之以饥，不过一月必拔之。
jīn wéi yōng shì wǔ yuè bù néng bá shì chu bìng yě
”今围雍氏五月不能拔，是楚病也。
”今围雍氏五月不能拔，是楚病也。
chǔ wáng shǐ bù xìn zhāo yìng zhī jì yǐ jīn gōng nǎi zhēng jiǎ jí sù yú zhōu cǐ gào chu bìng yě
楚王始不信昭应之计矣，今公乃征甲及粟于周，此告楚病也。
楚王始不信昭应之计矣，今公乃征甲及粟于周，此告楚病也。
zhāo yìng wén cǐ bì quàn chǔ wáng yì bīng shǒu yōng shì yōng shì bì bá
昭应闻此，必劝楚王益兵守雍氏，雍氏必拔。
昭应闻此，必劝楚王益兵守雍氏，雍氏必拔。
gōng zhōng yuē shàn
”公中曰：“善。
”公中曰：“善。
rán wú shǐ zhě yǐ xíng yǐ
然吾使者已行矣。
然吾使者已行矣。
dài yuē gōng hé bù yǐ gāo dōu yǔ zhōu
”代曰：“公何不以高都与周。
”代曰：“公何不以高都与周。
gōng zhōng nù yuē wú wú zhēng jiǎ yǔ sù yú zhōu yì yǐ duō yǐ
”公中怒曰：“吾无征甲与粟于周，亦已多矣。
”公中怒曰：“吾无征甲与粟于周，亦已多矣。
hé wéi yǔ gāo dōu dài yuē yǔ zhī gāo dōu zé zhōu bì zhé ér rù yú hán qín wén zhī bì dà nù ér fén zhōu zhī jié bù tōng qí shǐ shì gōng yǐ bì gāo dōu de wán zhōu yě hé bù yǔ yě gōng zhōng yuē shàn
何为与高都?”代曰：“与之高都，则周必折而入于韩，秦闻之必大怒，而焚周之节，不通其使，是公以弊高都得完周也，何不与也?”公中曰：“善。
何为与高都?”代曰：“与之高都，则周必折而入于韩，秦闻之必大怒，而焚周之节，不通其使，是公以弊高都得完周也，何不与也?”公中曰：“善。
bù zhēng jiǎ yǔ sù yú zhōu ér yǔ gāo dōu chu zú bù bá yōng shì ér qù
”不征甲与粟于周而与高都，楚卒不拔雍氏而去。
”不征甲与粟于周而与高都，楚卒不拔雍氏而去。