战国策 · 刘向 · Chapter 338 of 497

魏三·齐欲伐魏

PinyinModern Translation
Size

qí yù fá wèi wèi shǐ rén wèi chún yú kūn yuē qí yù fá wèi néng jiě wèi huàn wéi xiān shēng yě

齐欲伐魏,魏使人谓淳于髡曰:“齐欲伐魏,能解魏患,唯先生也。

bì yì yǒu bǎo bì èr shuāng wén mǎ èr sì qǐng zhì zhī xiān shēng

敝邑有宝璧二双,文马二驷,请致之先生。

chún yú kūn yuē nuò

”淳于髡曰:“诺。

rù shuō qí wáng yuē chu qí zhī chóu dí yě

”入说齐王曰:“楚,齐之仇敌也;

wèi qí zhī yǔ guó yě

魏,齐之与国也。

fu fá yǔ guó shǐ chóu dí zhì qí yú bì míng chǒu ér shí wēi wèi wáng fú qǔ yě

夫伐与国,使仇敌制其余敝,名丑而实危,为王弗取也。

qí wáng yuē shàn

”齐王说:“好。

nǎi bù fá wèi

”乃不伐魏。

kè wèi qí wáng yuē chún yú kūn yán bù fá wèi zhě shòu wèi zhī bì mǎ yě

客谓齐王曰:“淳于髡言不伐魏者,受魏之璧、马也。

wáng yǐ wèi chún yú kūn yuē wén xiān shēng shòu wèi zhī bì mǎ yǒu zhū yuē yǒu zhī

”王以谓淳于髡曰:“闻先生受魏之璧、马,有诸?”曰:“有之。

rán zé xiān shēng zhī wèi guǎ rén jì zhī hé rú chún yú kūn yuē

”“然则先生之为寡人计之何如?”淳于髡曰;

fá wèi zhī shì bù biàn wèi suī cì kūn yú wáng hé yì ruò chéng bù biàn wèi suī fēng kūn yú wáng hé sǔn qiě fú wáng wú fá yǔ guó zhī fěi wèi wú jiàn wáng zhī wēi bǎi xìng wú bèi bīng zhī huàn kūn yǒu bì mǎ zhī bǎo yú wáng hé shāng hu

“伐魏之事不便,魏虽刺髡,于王何益?若诚不便,魏虽封髡,于王何损?且夫王无伐与国之诽,魏无见亡之危,百姓无被兵之患,髡有璧、马之宝,于王何伤乎?”

✦ You read 魏三·齐欲伐魏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.