战国策 · 刘向 · Chapter 366 of 497

魏四·信陵君杀晋鄙

PinyinModern Translation

xìn líng jūn shā jìn bǐ jiù hán dān pò qín rén cún zhào guó zhào wáng zì jiāo yíng

信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。

信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。

táng qiě wèi xìn líng jūn yuē chén wén zhī yuē shì yǒu bù kě zhī zhě yǒu bù kě bù zhī zhě

唐且谓信陵君曰:“臣闻之曰,事有不可知者,有不可不知者;

唐且谓信陵君曰:“臣闻之曰,事有不可知者,有不可不知者;

yǒu bù kě wàng zhě yǒu bù kě bù wàng zhě

有不可忘者,有不可不忘者。

有不可忘者,有不可不忘者。

xìn líng jūn yuē hé wèi yě duì yuē rén zhī zēng wǒ yě bù kě bù zhī yě

”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;

”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;

wú zēng rén yě bù kě de ér zhī yě

吾憎人也,不可得而知也。

吾憎人也,不可得而知也。

rén zhī yǒu dé yú wǒ yě bù kě wàng yě

人之有德于我也,不可忘也;

人之有德于我也,不可忘也;

wú yǒu dé yú rén yě bù kě bù wàng yě

吾有德于人也,不可不忘也。

吾有德于人也,不可不忘也。

jīn jūn shā jìn bǐ jiù hán dān pò qín rén cún zhào guó cǐ dà dé yě

今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。

今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。

jīn zhào wáng zì jiāo yíng cu ran jiàn zhào wáng chén yuàn jūn zhī wàng zhī yě

今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也。

今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也。

xìn líng jūn yuē wú jì jǐn shòu jiào

”信陵君曰:“无忌谨受教。

”信陵君曰:“无忌谨受教。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →