qín dà guó yě
秦，大国也。
hán xiǎo guó yě
韩，小国也。
hán shén shū qín
韩甚疏秦。
rán ér jiàn qīn qín jì zhī fēi jīn wú yǐ yě gù mài měi rén
然而见亲秦，计之，非金无以也，故卖美人。
měi rén zhī gǔ guì zhū hóu bù néng mǎi gù qín mǎi zhī sān gàn jīn
美人之贾贵，诸侯不能买，故秦买之三干金。
hán yīn yǐ qí jīn shì qín qín fǎn de qí jīn yǔ hán zhī měi rén
韩因以其金事秦，秦反得其金与韩之美人。
hán zhī měi rén yīn yán yú qín yuē hán shén shū qín
韩之美人因言于秦曰：“韩甚疏秦。
cóng shì guān zhī hán wáng měi rén yǔ jīn qí shū qín nǎi shǐ yì míng
”从是观之，韩亡美人与金，其疏秦乃始益明。
gù kè yǒu shuō hán zhě yuē bù rú zhǐ yín yòng yǐ shì wèi jīn yǐ shì qín shì jīn bì xíng ér hán zhī shū qín bù míng
故客有说韩者曰：“不如止淫用，以是为金以事秦，是金必行，而韩之疏秦不明。
měi rén zhī nèi háng zhě yě gù shàn wèi jì zhě bú jiàn nèi háng
美人知内行者也，故善为计者，不见内行。