gān mào gōng yí yáng sān gǔ zhī ér zú bù shàng
甘茂攻宜阳，三鼓之而卒不上。
qín zhī yòu jiāng yǒu wèi duì yuē gōng bù lùn bīng bì dà kùn
秦之右将有尉对曰：“公不论兵，必大困。
gān mào yuē wǒ jī lǚ ér de xiāng qín zhě wǒ yǐ yí yáng ěr wáng
”甘茂曰：“我羁旅而得相秦者，我以宜阳饵王。
jīn gōng yí yáng ér bù bá gōng sūn yǎn chū lǐ jí cuò wǒ yú nèi ér gōng zhōng yǐ hán qióng wǒ yú wài shì wú fá zhī rì yǐ qǐng míng rì gǔ zhī ér bù kě xià yīn yǐ yí yáng zhī guō wèi mù
今攻宜阳而不拔，公孙衍、樗里疾挫我于内，而公中以韩穷我于外，是无伐之日已!请明日鼓之，而不可下，因以宜阳之郭为墓。
wū shì chū sī jīn yǐ yì gōng shǎng
”于是出私金以益公赏。
míng rì gǔ zhī yí yáng bá
明日鼓之，宜阳拔。