qǐ yǔ yǒu hù zhàn yú gān zhī yě zuò gān shì
启与有扈战于甘之野，作《甘誓》。
dà zhàn yú gān nǎi zhào liù qīng
大战于甘，乃召六卿。
wáng yuē jiē
王曰：“嗟！
liù shì zhī rén yǔ shì gào rǔ yǒu hù shì wēi wǔ wǔ xíng dài qì sān zhèng tiān yòng jiǎo jué qí mìng jīn yǔ wéi gōng xíng tiān zhī fá
六事之人，予誓告汝：有扈氏威侮五行，怠弃三正，天用剿绝其命，今予惟恭行天之罚。
zuǒ bù gōng yú zuǒ rǔ bù gōng mìng
左不攻于左，汝不恭命；
yòu bù gōng yú yòu rǔ bù gōng mìng
右不攻于右，汝不恭命；
yù fēi qí mǎ zhī zhèng rǔ bù gōng mìng
御非其马之正，汝不恭命。
yòng mìng shǎng yú zǔ
服从命令的，将在祖庙受赏；
fú yòng mìng lù yú shè yǔ zé nú lù rǔ
弗用命，戮于社，予则孥戮汝。