xū pú tí
须菩提。
rǔ ruò zuò shì niàn
汝若作是念。
rú lái bù yǐ jù zú xiāng gù
如来不以具足相故。
de ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
得阿耨多罗三藐三菩提。
xū pú tí
须菩提。
mò zuò shì niàn
莫作是念。
rú lái bù yǐ jù zú xiāng gù
如来不以具足相故。
de ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
得阿耨多罗三藐三菩提。
xū pú tí
须菩提。
ruò zuò shì niàn
若作是念。
fā ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí zhě shuō zhū fǎ duàn miè xiāng
发阿耨多罗三藐三菩提者说诸法断灭相。
mò zuò shì niàn
莫作是念。
hé yǐ gù
何以故。
fā ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí xīn zhě
发阿耨多罗三藐三菩提心者。
yú fǎ bù shuō duàn miè xiāng
于法不说断灭相。