金刚经 · 释迦牟尼 · Chapter 32 of 32

应化非真

PinyinModern Translation
Size

xū pú tí

须菩提。

ruò yǒu rén yǐ mǎn wú liàng ā sēng qí shì jiè qī bǎo chí yòng bù shī

若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施。

ruò yǒu shàn nán zǐ shàn nǚ rén fā pú sà xīn zhě

若有善男子善女人发菩萨心者。

chí yú cǐ jīng nǎi zhì sì jù jié děng

持于此经乃至四句偈等。

shòu chí dú sòng wéi rén yǎn shuō qí fú shèng bǐ

受持读诵为人演说其福胜彼。

yún hé wéi rén yǎn shuō

云何为人演说。

bù qǔ yú xiàng rú rú bù dòng

不取于相如如不动。

hé yǐ gù

何以故。

yī qiè yǒu wéi fǎ rú mèng huàn pào yǐng

一切有为法如梦幻泡影

rú lù yì rú diàn yīng zuò rú shì guān

如露亦如电应作如是观

fó shuō shì jīng yǐ

佛说是经已。

zhǎng lǎo xū pú tí jí zhū bǐ qiū bǐ qiū ní yōu pó sāi yōu pó yí

长老须菩提及诸比丘,比丘尼,优婆塞,优婆夷。

yī qiè shì jiān tiān rén ā xiū luó

一切世间天人阿修罗。

wén fú suǒ shuō jiē dà huān xǐ

闻佛所说皆大欢喜。

xìn shòu fèng xíng

信受奉行。

✦ You read 应化非真

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.