围炉夜话 · 王永彬 · Chapter 108 of 221

第一O八则

PinyinModern Translation
Size

xīn jìng zé míng shuǐ zhǐ nǎi néng zhào wù

心静则明,水止乃能照物;

pǐn chāo sī yuǎn yún fēi ér bù ài kōng

品超斯远,云飞而不碍空。

✦ You read 第一O八则

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.