围炉夜话 · 王永彬 · Chapter 23 of 221

第二三则

PinyinModern Translation
Size

zì jiā fù guì bù zhuó yì lǐ rén jiā fù guì bù zháo yǎn lǐ cǐ shì hé děng xiōng jīn

自家富贵,不着意里,人家富贵,不着眼里,此是何等胸襟;

gǔ rén zhōng xiào bù lí xīn tóu jīn rén zhōng xiào bù lí kǒu tóu cǐ shì hé děng zhì liàng

古人忠孝,不离心头,今人忠孝,不离口头,此是何等志量。

✦ You read 第二三则

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.