第三一则

pín jiàn fēi rǔ pín jiàn ér chǎn qiú yú rén zhě wèi rǔ

贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱；

贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱；

fù guì fēi róng fù guì ér lì jì yú shì zhě wèi róng

富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。

富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。

jiǎng dà jīng lún zhǐ shì shí shí luò luò

讲大经纶，只是实实落落；

讲大经纶，只是实实落落；

yǒu zhēn xué wèn jué bù guài guài qí qí

有真学问，决不怪怪奇奇。

有真学问，决不怪怪奇奇。