围炉夜话 · 王永彬 · Chapter 50 of 221

第五十则

PinyinModern Translation
Size

guān zhū xiá wù qí míng lì

观朱霞,悟其明丽;

guān bái yún wù qí juǎn shū

观白云,悟其卷舒;

guān shān yuè wù de líng qí

观山岳,悟得灵奇;

guān hé hǎi wù qí hào hàn zé fǔ yǎng jiān jiē wén zhāng yě

观河海,悟其浩瀚,则俯仰间皆文章也。

duì lǜ zhú de qí xū xīn

对绿竹得其虚心;

duì huáng huá de qí wǎn jié

对黄华得其晚节;

duì sōng bǎi de qí běn xìng

对松柏得其本性;

duì zhī lán de qí yōu fāng zé yóu lǎn chù jiē shī yǒu yě

对芝兰得其幽芳,则游览处皆师友也。

✦ You read 第五十则

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.