li sī jiàn yǒng nián jǔ rén yě yú kāng xī sì nián jiǔ yuè èr shí bā rì dǎ sǐ qí qī lǐ shì
李司鉴，永年举人也，于康熙四年九月二十八日，打死其妻李氏。
李司鉴，永年举人也，于康熙四年九月二十八日，打死其妻李氏。
dì fāng bào guǎng píng xíng yǒng nián zhā shěn
地方报广平，行永年查审。
地方报广平，行永年查审。
sī jiàn zài fǔ qián hū yú ròu jià shàng duó yī tú dāo bēn rù chéng huáng miào dēng xì tái shàng duì shén ér guì
司鉴在府前，忽于肉架上夺一屠刀，奔入城隍庙登戏台上对神而跪。
司鉴在府前，忽于肉架上夺一屠刀，奔入城隍庙登戏台上对神而跪。
zì yán shén zé wǒ bù dàng tīng xìn jiān rén zài xiāng dǎng diān dǎo shì fēi zhe wǒ gē ěr
自言：“神责我不当听信奸人，在乡党颠倒是非，着我割耳。
自言：“神责我不当听信奸人，在乡党颠倒是非，着我割耳。
suì jiāng zuǒ ěr gē luò pāo tái xià
”遂将左耳割落，抛台下。
”遂将左耳割落，抛台下。
yòu yán shén zé wǒ bù yīng piàn rén qián cái zhe wǒ gē zhǐ
又言：“神责我不应骗人钱财，着我割指。
又言：“神责我不应骗人钱财，着我割指。
suì jiāng zuǒ zhǐ duò qù
”遂将左指剁去。
”遂将左指剁去。
yòu yán shén zé wǒ bù dàng jiān yín fù nǚ shǐ wǒ gē shèn
又言：“神责我不当奸淫妇女，使我割肾。
又言：“神责我不当奸淫妇女，使我割肾。
suì zì yān hūn mí jiāng pū
”遂自阉，昏迷僵仆。
”遂自阉，昏迷僵仆。
shí zǒng dū zhū yún mén tí cān gé chǐ jiū nǐ yǐ fèng yù zhǐ ér sī jiàn yǐ fú míng zhū yǐ
时总督朱云门题参革褫究拟，已奉谕旨，而司鉴已伏冥诛矣。
时总督朱云门题参革褫究拟，已奉谕旨，而司鉴已伏冥诛矣。
dǐ chāo
邸抄。
邸抄。