zhū chéng sūn jǐng xià xué shī yán qí yì zhōng mǒu jiá zhí liú kòu luàn bèi shā shǒu zhuì xiōng qián
诸城孙景夏学师言：其邑中某甲，值流寇乱，被杀，首坠胸前。
诸城孙景夏学师言：其邑中某甲，值流寇乱，被杀，首坠胸前。
kòu tuì jiā rén de shī jiāng yú yì zhī wén qí qì lǚ lǚ rán shěn shì zhī yàn bù duàn zhě yíng zhǐ
寇退，家人得尸，将舁瘗之，闻其气缕缕然，审视之，咽不断者盈指。
寇退，家人得尸，将舁瘗之，闻其气缕缕然，审视之，咽不断者盈指。
suì fú qí tóu hé zhī yǐ guī
遂扶其头荷之以归。
遂扶其头荷之以归。
jīng yī zhòu yè néng shēn yǐ bǐ zhù shāo bǔ yǐn shí bàn nián jìng yù yòu shí yú nián yǔ èr sān rén jù tán huò zuò yī jiě yí yǔ zhòng wèi hōng táng jiǎ yì gǔ zhǎng
经一昼夜能呻，以匕箸稍哺饮食，半年竟愈，又十余年，与二三人聚谈，或作一解颐语，众为哄堂，甲亦鼓掌。
经一昼夜能呻，以匕箸稍哺饮食，半年竟愈，又十余年，与二三人聚谈，或作一解颐语，众为哄堂，甲亦鼓掌。
yī fǔ yǎng jiān dāo hén bào liè tóu duò xuè liú gòng shì zhī yǐ sǐ
一俯仰间，刀痕暴裂，头堕血流，共视之已死。
一俯仰间，刀痕暴裂，头堕血流，共视之已死。
fù sòng xiào zhě zhòng liǎn jīn lù zhī nǎi zàng jiǎ
父讼笑者，众敛金赂之，乃葬甲。
父讼笑者，众敛金赂之，乃葬甲。
yì shǐ shì yuē yī xiào tóu luò cǐ qiān gǔ dì yī dà xiào yě
异史氏曰：“一笑头落，此千古第一大笑也。
异史氏曰：“一笑头落，此千古第一大笑也。
tóu lián yī xiàn ér bù sǐ zhí dài shí nián hòu chéng yī xiào yù qǐ fēi èr sān lín rén fù zhài qián shēng zhě yé
头连一线而不死，直待十年后成一笑狱，岂非二三邻人，负债前生者耶！
头连一线而不死，直待十年后成一笑狱，岂非二三邻人，负债前生者耶！