xīn chéng wáng dà sī mǎ yǒu zhǔ jì pū jiā chēng sù fēng
新城王大司马有主计仆，家称素封。
hū mèng yī rén bēn rù yuē rǔ qiàn sì shí qiān jīn yi hái yǐ
忽梦一人奔入，曰：“汝欠四十千，今宜还矣。
wèn zhī bù dá jìng rù nèi qù
”问之不答，径入内去。
jì xǐng qī chǎn nán
既醒，妻产男。
zhī wèi sù niè suì yǐ sì shí qiān kǔn zhì yī shì fán ér yī shí bìng yào jiē qǔ gěi yān
知为夙孽，遂以四十千捆置一室，凡儿衣食病药皆取给焉。
guò sān sì suì shì shì zhōng qián jǐn cún qī bǎi
过三四岁，视室中钱仅存七百。
shì rǔ lǎo bào r zhì tiáo xiào yú cè pū hū zhī yuē sì shí qiān jiāng jǐn rǔ yi xíng yǐ
适乳姥抱儿至，调笑于侧，仆呼之曰：“四十千将尽，汝宜行矣！
yán yǐ r hū yán sè cù biàn xiàng zhé mù zhāng
”言已，儿忽颜色蹙变，项折目张；
zài fǔ zhī qì yǐ jué yǐ
再抚之，气已绝矣。
nǎi yǐ yú zī zhì zàng jù ér yì zhī
乃以余资置葬具而瘗之。
cǐ kě wèi fù qiàn zhě jiè yě
此可为负欠者戒也。
xī yǒu lǎo ér wú zi zhě wèn zhū gāo sēng
昔有老而无子者问诸高僧。
sēng yuē rǔ bù qiàn rén zhě rén yòu bù qiàn rǔ zhě
僧曰：“汝不欠人者，人又不欠汝者。
wū de zi
乌得子？
gài shēng jiā ér suǒ yǐ bào wǒ zhī yuán shēng wán r suǒ yǐ qǔ wǒ zhī zhài
”盖生佳儿所以报我之缘，生顽儿所以取我之债。
shēng zhě wù xǐ sǐ zhě wù bēi yě
生者勿喜，死者勿悲也。