智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 192 of 247

兵智部·冯异 王晙

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

féng yì yǔ chì méi zhàn shǐ zhuàng shì biàn fú yǔ chì méi tóng fú yú dào cè

冯异与赤眉战,使壮士变服与赤眉同,伏于道侧。

dàn rì chì méi shǐ wàn rén gōng yì qián bù

旦日,赤眉使万人攻异前部。

zéi jiàn shì ruò suì xī zhòng gōng yì

贼见势弱,遂悉众攻异。

yì nǎi zòng bīng dà zhàn rì zè zéi qì shuāi fú bīng zú qǐ fú sè xiāng luàn chì méi bù fù shí bié zhòng suì jīng kuì

异乃纵兵大战,日昃,贼气衰,伏兵卒起,服色相乱,赤眉不复识别,众遂惊溃。

yì zhuī jī dà pò zhī

异追击,大破之。

tǔ bō kòu lín táo cì dà lái gǔ

吐蕃寇临洮,次大来谷。

ān běi dà dū hù wáng jùn lǜ suǒ bù èr qiān yǔ lín táo bīng hé liào qí bīng qī bǎi yì hú fú yè xí dí yíng qù zéi wǔ lǐ lìng yuē qián yù kòu dà hū gǔ jiǎo yīng zhī

安北大都护王晙率所部二千,与临洮兵合,料奇兵七百,易胡服,夜袭敌营,去贼五里,令曰:“前遇寇大呼,鼓角应之。

zéi jīng yí fú bīng zài páng zì xiāng dòu sǐ zhě wàn jì

”贼惊,疑伏兵在旁,自相斗,死者万计。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →