智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 194 of 247

兵智部·藁人

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

líng hú cháo wéi suī yáng chéng zhōng shǐ jǐn

令狐潮围睢阳,城中矢尽。

zhāng xún fù gǎo wéi rén

张巡缚藁为人。

pī hēi yī yè zhuì chéng xià

披黑衣,夜缒城下。

cháo bīng zhēng shè zhī de jiàn shù shí wàn

潮兵争射之,得箭数十万。

qí hòu fù yè zhuì rén zéi xiào bù shè bèi

其后复夜缒人,贼笑不设备。

nǎi yǐ sǐ shì wǔ bǎi zhuó cháo yíng fén lěi mù zhuī bēn shí yú lǐ

乃以死士五百斫潮营,焚垒幕,追奔十余里。

kāi xǐ zhōng bì zài yù bèi wéi yú liù hé jūn zhōng shǐ jǐn zài yù lìng rén zhāng qīng gài wǎng lái chéng shàng jīn rén yì zhǔ bīng guān yě zhēng shè zhī xū yú shǐ jí lóu qiáng rú wei huò shǐ èr shí yú wàn

开禧中,毕再遇被围于六合,军中矢尽,再遇令人张青盖往来城上,金人意主兵官也,争射之,须臾矢集楼墙如猬,获矢二十余万。

yòu dí cháng yǐ shuǐ guì bài wǒ zài yù yè fù gǎo rén shù qiān yī yǐ jiǎ zhòu chí qí zhì gē máo yǎn lì róng háng

又敌尝以水柜败我,再遇夜缚藁人数千,衣以甲胄,持旗帜戈矛,俨立戎行。

mèi shuǎng míng gǔ dí lǔ jīng shì jí fàng shuǐ guì xuán zhī qí fēi zhēn yě yì shén jū

昧爽,鸣鼓,敌虏惊视,急放水柜,旋知其非真也,意甚沮。

jí chū shī gōng zhī dí suì dà bài

急出师攻之,敌遂大败。

yuán zhōu mán pàn jīng hú zhì zhì qiǎn bīng tǎo zhī

沅州蛮叛,荆湖制置遣兵讨之。

mán yǐ zhú wèi jiàn fu yǐ dú yào xuè rú lǚ lì sǐ

蛮以竹为箭,傅以毒药,血濡缕立死。

guān jūn wèi zhī mò gǎn qián

官军畏之,莫敢前。

nǎi shù gǎo rén luó liè kūn yào mán jiàn zhī yǐ wéi guān jūn wàn shǐ jù fā

乃束藁人,罗列焜耀,蛮见之,以为官军,万矢俱发。

cì qí shǐ jǐn nǎi chū bīng gōng zhī zhí dǎo qí xué

伺其矢尽,乃出兵攻之,直捣其穴。

✦ You read 兵智部·藁人

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.