yuán wén
【原文】
【原文】
zhū mǎ jì dé zuì dòu shì yì guì shèng huáng hòu xiōng xiàn dì dǔ xǐ jiāo tōng bīn kè
诸马既得罪，窦氏益贵盛，皇后兄宪、弟笃喜交通宾客。
诸马既得罪，窦氏益贵盛，皇后兄宪、弟笃喜交通宾客。
dì wǔ lún shàng shū yuē xiàn jiāo fáng zhī qīn diǎn sī jìn bīng chū rù shěng tà jiāo yì suǒ zì shēng yě
第五伦上疏曰：“宪椒房之亲，典司禁兵，出入省闼，骄佚所自生也。
第五伦上疏曰：“宪椒房之亲，典司禁兵，出入省闼，骄佚所自生也。
yì zhě yǐ guì qī fèi gù dāng fù yǐ guì qī huàn zhuó zhī yóu jiě chéng dāng yǐ jiǔ yě yuàn bì xià fáng qí wèi méng lìng xiàn yǒng bǎo fú lù
议者以贵戚废锢，当复以贵戚浣濯之，犹解酲当以酒也，愿陛下防其未萌，令宪永保福禄。
议者以贵戚废锢，当复以贵戚浣濯之，犹解酲当以酒也，愿陛下防其未萌，令宪永保福禄。
xiàn guǒ yǐ jiāo zòng bài
”宪果以骄纵败。
”宪果以骄纵败。
wèi xiāng yīn píng ēn hóu xǔ bó zòu fēng shì yán chūn qiū jī shì qīng è sòng sān shì wú dài fū jí lǔ jì sūn zhī zhuān quán jiē wēi luàn guó jiā
魏相因平恩侯许伯奏封事，言：“《春秋》讥世卿，恶宋三世无大夫，及鲁季孙之专权，皆危乱国家。
魏相因平恩侯许伯奏封事，言：“《春秋》讥世卿，恶宋三世无大夫，及鲁季孙之专权，皆危乱国家。
zì hòu yuán yǐ lái lù qù wáng shì zhèng yóu zhǒng zǎi
自后元以来，禄去王室，政由冢宰。
自后元以来，禄去王室，政由冢宰。
jīn huò guāng sǐ
今霍光死，
今霍光死，
zi fù wèi dà jiàng jūn
子复为大将军，
子复为大将军，
xiōng zi bǐng shū jī
兄子秉枢机，
兄子秉枢机，
kūn dì zhū xù jù quán shì rèn bīng guān
昆弟、诸婿据权势、任兵官，
昆弟、诸婿据权势、任兵官，
guāng fū rén xiǎn jí zhū nǚ jiē tōng jí cháng xìn gōng
光夫人显及诸女皆通籍长信宫，
光夫人显及诸女皆通籍长信宫，
huò yè zhào mén chū rù
或夜诏门出入，
或夜诏门出入，
jiāo shē fàng zòng
骄奢放纵，
骄奢放纵，
kǒng jìn bù zhì
恐浸不制，
恐浸不制，
yi yǒu yǐ sǔn duó qí quán
宜有以损夺其权，
宜有以损夺其权，
pò sàn yīn móu
破散阴谋，
破散阴谋，
gù wàn shì zhī jī
固万世之基，
固万世之基，
quán gōng chén zhī shì
全功臣之世。
全功臣之世。
yòu gù shì zhū shàng shū zhě jiē wèi èr fēng shǔ qí yī yuē fù fēng
又故事，诸上书者皆为二封，署其一曰“副封”。
又故事，诸上书者皆为二封，署其一曰“副封”。
lǐng shàng shū zhě xiān fā fù fēng suǒ yán bù shàn píng qù bù zòu
领尚书者先发副封，所言不善，屏去不奏。
领尚书者先发副封，所言不善，屏去不奏。
wèi xiāng fù yīn xǔ bó bái qù fù fēng yǐ fáng yōng bì
魏相复因许伯白去副封，以防壅蔽。
魏相复因许伯白去副封，以防壅蔽。
xuān dì shàn zhī zhào xiāng jǐ shì zhōng jiē cóng qí yì
宣帝善之，诏相给事中，皆从其议。
宣帝善之，诏相给事中，皆从其议。
huò shì shā xǔ hòu zhī móu shǐ de shàng wén
霍氏杀许后之谋始得上闻。
霍氏杀许后之谋始得上闻。
nǎi ba qí sān hóu lìng jiù dì qīn shǔ jiē chū bǔ lì
乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。
乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。
píng yǒng yuán chū hé chang shàng fēng shì yì yán jí cǐ
〔评〕永元初，何敞上封事，亦言及此。
〔评〕永元初，何敞上封事，亦言及此。
dàn zài duó qìn shuǐ gōng zhǔ tián yuán jí shā dōu xiāng hòu chàng zhī hòu bá hù yǐ zhe wèi ruò lún shū zhī xiān jiàn yě
但在夺沁水公主田园及杀都乡侯畅之后，跋扈已著，未若伦疏之先见也。
但在夺沁水公主田园及杀都乡侯畅之后，跋扈已著，未若伦疏之先见也。
mào líng xú fú qū tū xǐ xīn zhī móu wèi xiāng yǐ yòng zhī zǎo yǐ
茂陵徐福“曲突徙薪”之谋，魏相已用之早矣。
茂陵徐福“曲突徙薪”之谋，魏相已用之早矣。
juàn bù yí chuán yún dà jiàng jūn guāng yù yǐ nǚ qī zhī bù yí gù cí bù kěn dāng jiǔ zhī bìng miǎn
《隽不疑传》云：大将军光欲以女妻之，不疑固辞，不肯当，久之病免。
《隽不疑传》云：大将军光欲以女妻之，不疑固辞，不肯当，久之病免。
liú dé chuán yún dà jiàng jūn yù yǐ nǚ qī zhī dé bù gǎn qǔ
《刘德传》云：大将军欲以女妻之，德不敢取。
《刘德传》云：大将军欲以女妻之，德不敢取。
wèi chéng mǎn yě
畏盛满也。
畏盛满也。
hòu miǎn wèi shù rén bǐng jū tián jiān
后免为庶人，屏居田间。
后免为庶人，屏居田间。
huò guāng jiē yù yǐ nǚ guī èr gōng ér èr gōng bù shòu dāng zhì shǒu yán yán zhī jì nǎi néng bì yuǎn quán shì gān xīn bìn qì fēi yǒu gāo shí shú néng jí cǐ
霍光皆欲以女归二公而二公不受，当炙手炎炎之际，乃能避远权势，甘心摈弃，非有高识，孰能及此？
霍光皆欲以女归二公而二公不受，当炙手炎炎之际，乃能避远权势，甘心摈弃，非有高识，孰能及此？
guān fàn míng you zhī huò yì xìn èr gōng zhī jiàn wèi bù kě jí
观范明友之祸，益信二公之见为不可及。
观范明友之祸，益信二公之见为不可及。