神农本草经 · 佚名 · Chapter 50 of 358

上品·草部·六芝(赤芝、黑芝、青芝、白芝、黄芝、紫芝)

PinyinModern Translation
Size

chì zhī wèi kǔ píng

赤芝,味苦平。

zhǔ xiōng zhōng jié yì xīn qì bǔ zhōng zēng huì zhì bù wàng

主胸中结,益心气,补中,增慧智,不忘。

jiǔ shí qīng shēn bù lǎo yán nián shén xiān

久食,轻身不老,延年神仙。

yī míng dān zhī

一名丹芝。

hēi zhī wèi xián píng

黑芝,味咸平。

zhǔ lóng lì shuǐ dào yì shèn qì tōng jiǔ qiào cōng chá

主癃,利水道,益肾气,通九窍,聪察。

jiǔ shí qīng shēn bù lǎo yán nián shén xiān

久食,轻身不老,延年神仙。

yī míng yuán zhī

一名元芝。

qīng zhī wèi suān píng

青芝,味酸平。

zhǔ míng mù bǔ gān qì ān jīng hún rén shù jiǔ shí qīng shēn bù lǎo yán nián shén xiān

主明目,补肝气,安精魂,仁恕,久食,轻身不老延年神仙。

yī míng lóng zhī

一名龙芝。

bái zhī wèi xīn píng

白芝,味辛平。

zhǔ ké nì shàng qì yì fèi qì tōng lì kǒu bí qiáng zhì yì yǒng hàn ān pò

主咳逆上气,益肺气,通利口鼻,强志意,勇悍,安魄。

jiǔ shí qīng shēn bù lǎo yán nián shén xiān

久食,轻身不老延年神仙。

yī míng yù zhī

一名玉芝。

huáng zhī wèi gān píng

黄芝,味甘平。

zhǔ xīn fù wǔ yá yì pí qì ān shén zhōng xìn hé lè

主心腹五邪,益脾气,安神,忠信和乐。

jiǔ shí qīng shēn bù lǎo yán nián shén xiān

久食,轻身不老延年神仙。

yī míng jīn zhī

一名金芝。

zǐ zhī wèi gān wēn

紫芝,味甘温。

zhǔ ěr lóng lì guān jié bǎo shén yì jīng qì jiān jīn gǔ hǎo yán sè

主耳聋,利关节,保神,益精气,坚筋骨,好颜色。

jiǔ fú qīng shēn bù lǎo yán nián

久服,轻身不老延年。

yī míng mù zhī

一名木芝。

shēng shān gǔ jiù zuò liù zhǒng jīn bìng

生山谷(旧作六种,今并)。

wú pǔ yuē zǐ zhī yī míng mù zhī

《吴普》曰:紫之一名木芝。

míng yī yuē chì zhī shēng huò shān hēi zhī shēng héng shān qīng zhī shēng tài shān bái zhī shēng huá shān huáng zhī shēng sōng shān zǐ zhī shēng gāo xià dì shàng sè zǐ xíng rú sāng yù lǎn liù zhī jiē wú dú liù yuè bā yuè cǎi

《名医》曰:赤芝生霍山,黑芝生恒山,青芝生太山,白芝生华山,黄芝生嵩山,紫芝生高夏地上,色紫,形如桑(《御览》),六芝皆无毒,六月八月采。

àn shuō wén yún zhī shén cǎo yě

案《说文》云:芝,神草也;

ěr yǎ yún xiú zhī

《尔雅》云:苬芝;

guō pú yún zhī yī suì sān huá ruì cǎo

郭璞云:芝一岁三华,瑞草;

lǐ nèi zé yún zhī ér

礼内则云:芝栭;

lú zhí zhù yún zhī mù zhī yě

卢植注云:芝,木芝也;

chu cí yún cǎi sān xiù yú shān jiān

《楚词》云:采三秀于山间;

wáng yì yún sān xiù wèi zhī cǎo

王逸云:三秀谓芝草;

hòu hàn shū huà tuó chuán yǒu qī yè qīng miàn

后汉书华陀传:有漆叶青面;

zhù yǐn tuó chuán yuē qīng miàn zhě yī míng dì jié yī míng huáng zhī zhǔ lǐ wǔ zàng yì jīng qì běn zì shū wú miàn zì xiāng chuán yīn nǚ lián fǎn

注引陀传曰:青面者,一名地节,一名黄芝,主理五脏,益精气,本字书无面字,相传音女廉反;

liè xiān chuán yún lǚ shàng fú zé zhī

《列仙传》云:吕尚服泽芝;

bào pǔ zǐ xiān yào yún chì zhě rú shān hú bái zhě rú jié fáng hēi zhě rú zé qī qīng zhě rú cuì yǔ huáng zhě rú zǐ jīn ér jiē guāng míng dòng chè rú jiān bīng yě

《抱朴子·仙药》云:赤者如珊瑚,白者如截肪,黑者如泽漆,青者如翠羽,黄者如紫金,而皆光明洞彻如坚冰也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →