fán xíng bīng zhī fǎ chì hòu wèi xiān
凡行兵之法，斥候为先。
píng yì yòng qí xiǎn zǔ yòng bù
平易用骑，险阻用步。
měi wǔ rén wéi yī jiǎ rén chí yī bái qí yuǎn zé jūn xíng qián hòu zuǒ yòu jiē xù hòu wàng
每五人为一甲，人持一白旗，远则军行前后左右，接续候望。
ruò jiàn zéi bīng yǐ cì zhuǎn jìn gào bái zhǔ jiàng lìng zhòng yù wèi zhī bèi
若见贼兵，以次转近，告白主将，令众预为之备。
fǎ yuē yǐ yú dài bù yú zhě shèng
法曰：“以虞待不虞者胜。
hàn xuān dì shí xiān lián zhū qiāng pàn fàn biān sāi gōng chéng yì shā zhǎng lì
汉宣帝时，先零诸羌叛，犯边塞，攻城邑，杀长吏。
shí hòu jiāng jūn zhào chōng guó nián qī shí yú shàng lǎo zhī shǐ yù shǐ dài fū bǐng jí wèn shuí kě jiāng zhě
时后将军赵充国，年七十余，上老之，使〔御史大夫丙吉〕问：谁可将者？
chōng guó duì yuē wáng yú yú lǎo chén zhě
〔充国对曰：“亡逾于老臣者。
shàng qiǎn wèn yān yuē jiāng jūn dù qiāng lǔ hé rú dāng yòng jǐ rén
”上遣问焉，曰：“将军度羌虏何如，当用几人？
chōng guó yuē bǎi wén bù rú yī jiàn
”〕充国曰：“百闻不如一见。
bīng nán yù dù chén yuàn chí zhì jīn chéng tú shàng fāng lüè
兵难预度，臣愿驰至金城，图上方略。
rán qiāng róng xiǎo yí nì tiān bèi pàn miè wáng bù jiǔ yuàn bì xià shǔ zhī lǎo chén wù yǐ wéi yōu
然羌戎小夷，逆天背叛，灭亡不久，愿陛下属之老臣，勿以为忧。
shàng xiào yuē nuò
”上笑曰：“诺。
chōng guó zhì jīn chéng xū bīng mǎn wàn qí yù dù hé kǒng wèi lǔ suǒ zhē
”充国至金城，须兵满万骑，欲渡河，恐为虏所遮。
jí yè qiǎn sān xiào xián méi xiān dù dù zhé yíng zhèn
即夜遣三校衔枚先渡，渡辄营阵。
huì míng suì yǐ cì jǐn dù
会明，遂以次尽渡。
qiāng shù shí bǎi qí lái chū rù jūn bàng
羌数十百骑来，出入军傍。
chōng guó yuē wú shì mǎ xīn zhì kùn juàn bù kě chí zhú
充国曰：“吾士马新至困倦，不可驰逐。
cǐ jiē xiāo qí nán zhì yòu kǒng wèi qí yòu bīng yě
此皆骁骑难制，又恐为其诱兵也。
jī qiāng yǐ tiǎn miè wéi qī xiǎo lì bù zú tān
击羌以殄灭为期，小利不足贪。
lìng jūn zhōng wù jī
”令军中勿击。
qiǎn qí hòu wàng sì wàng xiá zhōng wú qiāng
遣骑候望四望峡中，无羌。
yè bàn bīng zhì luò dōu zhào zhū xiào sī mǎ wèi yuē wú zhī qiāng róng bù néng wèi yǐ
夜半兵至落都，召诸校、司马，谓曰：“吾知羌戎不能为矣。
shǐ bǐ fā shù qiān rén shǒu dù sì wàng xiá zhōng bīng zhòng qǐ de rù lái
使彼发数千人守杜四望峡中，兵众岂得入来！
chōng guó cháng yǐ yuǎn chì hòu wèi wu xíng bì wèi zhàn bèi zhǐ bì jiān yíng bì yóu néng chí zhòng ài shì zú xiān jì ér hòu zhàn
”充国常以远斥候为务，行必为战备，止必坚营壁，尤能持重，爱士卒，先计而后战。
suì píng xiān lián
遂平先零。