fán yǔ dí zhàn ruò shěn zhī dí rén yǒu kě shèng zhī lǐ zé yi sù jìn bīng yǐ dǎo zhī wú yǒu bù shèng
凡与敌战，若审知敌人有可胜之理，则宜速进兵以捣之，无有不胜。
凡与敌战，若审知敌人有可胜之理，则宜速进兵以捣之，无有不胜。
fǎ yuē jiàn kě zé jìn
法曰：“见可则进。
法曰：“见可则进。
táng lǐ jìng wèi dìng xiāng dào héng jūn zǒng guǎn jī pò tū jué xié lì kè hán zǒu bǎo tiě shān qiǎn shǐ rù cháo xiè zuì qǐng jǔ guó guī fù
唐，李靖为定襄道行军总管，击破突厥，颉利可汗走保铁山，遣使入朝谢罪，请举国归附。
唐，李靖为定襄道行军总管，击破突厥，颉利可汗走保铁山，遣使入朝谢罪，请举国归附。
yǐ jìng wǎng yíng zhī
以靖往迎之。
以靖往迎之。
xié lì suī wài qǐng cháo yè ér nèi huái chí yí
颉利虽外请朝谒，而内怀迟疑。
颉利虽外请朝谒，而内怀迟疑。
jìng chuāi zhī qí yì
靖揣知其意。
靖揣知其意。
shí zhào hóng lú qīng táng jiǎn děng wèi yù zhī
时诏鸿胪卿唐俭等慰谕之。
时诏鸿胪卿唐俭等慰谕之。
jìng wèi fù jiāng zhāng gōng jǐn yuē zhào shǐ dào bǐ lǔ bì zì ān
靖谓副将张公谨曰：“诏使到彼，虏必自安。
靖谓副将张公谨曰：“诏使到彼，虏必自安。
ruò wàn qí lài èr shí rì liáng zì bái dào xí zhī bì děi suǒ yù
若万骑赉二十日粮，自白道袭之，必得所欲。
若万骑赉二十日粮，自白道袭之，必得所欲。
gōng jǐn yuē shàng yǐ yǔ yuē jiàng xíng rén zài bǐ nài hé
”公谨曰：“上已与约降，行人在彼，奈何？
”公谨曰：“上已与约降，行人在彼，奈何？
jìng yuē jī bù kě shī hán xìn suǒ yǐ pò qí yě
”靖曰：“机不可失，韩信所以破齐也。
”靖曰：“机不可失，韩信所以破齐也。
rú táng jiǎn bèi hé zú xī zāi
如唐俭辈何足惜哉！
如唐俭辈何足惜哉！
dū bīng jí jìn xíng zhì yīn shān yù qí chì hòu qiān yú jiē fú yǐ suí jūn
”督兵疾进，行至阴山，遇其斥候千余，皆俘以随军。
”督兵疾进，行至阴山，遇其斥候千余，皆俘以随军。
xié lì jiàn shǐ zhě dà yuè bù yú guān bīng zhì yě
颉利见使者大悦，不虞官兵〔至也〕。
颉利见使者大悦，不虞官兵〔至也〕。
jìng qián fēng chéng wù ér xíng qù qí yá zhàng qī lǐ lǔ shǐ jué liè bīng wèi jí zhèn jìng zòng bīng jī zhī zhǎn shǒu wàn yú jí fú nán nǚ shí yú wàn qín qí zi dié luó shī shā yì chéng gōng zhǔ
靖前锋乘雾而行，去其牙帐七里，虏始觉，列兵未及阵，靖纵兵击之，斩首万余级，俘男女十余万，擒其子叠罗施，杀义成公主。
靖前锋乘雾而行，去其牙帐七里，虏始觉，列兵未及阵，靖纵兵击之，斩首万余级，俘男女十余万，擒其子叠罗施，杀义成公主。
xié lì wáng qù wèi dà tóng dào héng jūn fù zǒng guǎn zhāng bǎo xiāng qín yǐ xiàn
颉利亡去，为大同道行军副总管张宝相擒以献。
颉利亡去，为大同道行军副总管张宝相擒以献。
yú shì chì dì zì yīn shān běi zhì dà mò yǐ
于是，斥地自阴山北至大漠矣。
于是，斥地自阴山北至大漠矣。