fán yǔ dí zhàn yíng lěi xiāng yuǎn shì lì xiāng jūn kě qīng jì tiāo gōng zhī fú bīng yǐ dài zhī qí jūn kě pò
凡与敌战，营垒相远，势力相均，可轻骑挑攻之，伏兵以待之，其军可破。
凡与敌战，营垒相远，势力相均，可轻骑挑攻之，伏兵以待之，其军可破。
ruò dí yòng cǐ móu wǒ bù kě yǐ quán qì jī zhī
若敌用此谋，我不可以全气击之。
若敌用此谋，我不可以全气击之。
fǎ yuē yuǎn ér tiǎo zhàn yù rén zhī jìn yě
法曰：“远而挑战，欲人之进也。
法曰：“远而挑战，欲人之进也。
shí liù guó yáo xiāng jù huáng luò fú shēng qiǎn jiàng fú huáng méi shān qiāng děng lǜ bù qí wàn wǔ qiān tǎo xiāng
十六国，姚襄据黄落，苻生遣将苻黄眉、邓羌等率步骑〔万五千〕讨襄。
十六国，姚襄据黄落，苻生遣将苻黄眉、邓羌等率步骑〔万五千〕讨襄。
xiāng shēn gōu gāo lěi gù shǒu bù zhàn
襄深沟高垒，固守不战。
襄深沟高垒，固守不战。
shān qiāng yuē xiāng xìng gāng bì yì yǐ náo dòng
邓羌曰：“襄性刚愎，易以挠动。
邓羌曰：“襄性刚愎，易以挠动。
ruò cháng qū yī xíng zhí yā qí lěi xiāng bì fèn ér chū zhàn kě yī zhàn ér qín yě
若长驱一行，直压其垒，襄必忿而出战，可一战而擒也。
若长驱一行，直压其垒，襄必忿而出战，可一战而擒也。
huáng méi cóng zhī qiǎn qiāng lǜ qí sān qiān jūn yú lěi mén
”黄眉从之，遣羌率骑三千军于垒门。
”黄眉从之，遣羌率骑三千军于垒门。
xiāng nù jǐn ruì chū zhàn
襄怒，尽锐出战。
襄怒，尽锐出战。
qiāng wěi bù shèng lǜ qí ér tuì xiāng zhuī zhī yú sān yuán qiāng huí qí jù xiāng é ér huáng méi zhì dà zhàn zhǎn zhī jǐn fú qí zhòng huáng méi děng zhèn lǚ ér guī
羌伪不胜，率骑而退，襄追之于三原，羌回〔骑〕拒襄，〔俄〕而黄眉至，大战，斩之，〔尽〕俘其众〔，黄眉等振旅而归〕。
羌伪不胜，率骑而退，襄追之于三原，羌回〔骑〕拒襄，〔俄〕而黄眉至，大战，斩之，〔尽〕俘其众〔，黄眉等振旅而归〕。