fán yǔ dí zhàn ruò wǒ zhòng dí guǎ dāng zé píng yì kuān guǎng zhī de yǐ shèng zhī
凡与敌战，若我众敌寡，当择平易宽广之地以胜之。
ruò wǔ bèi yú dí zé sān shù wèi zhèng èr shù wèi qí
若五倍于敌，则三术为正，二术为奇；
sān bèi yú dí èr shù wèi zhèng yī shù wèi qí
三倍于敌，二术为正，一术为奇。
suǒ wèi yī yǐ dāng qí qián yī yǐ gōng qí hòu
所谓一以当其前，一以攻其后。
fǎ yuē fēn bù fēn wèi mí jūn
法曰：“分不分为縻军。
liáng jiāng chén bà xiān wáng sēng biàn tǎo hóu jǐng jūn yú zhāng gōng zhōu
梁将陈霸先、王僧辩讨侯景，军于张公洲。
gāo qí jù jiàn jié jiāng bì kōng chéng cháo shùn liú
高旗巨舰，截江蔽空，乘潮顺流。
jǐng dēng shí tou wàng zhī bú yuè yuē bǐ jūn shì yǒu rú shì zhī qì bù kě yì yě
景登石头，望之不悦，曰：“彼军士有如是之气，不可易也。
shuài tiě qí wàn rén míng gǔ ér qián
”帅铁骑万人，鸣鼓而前。
bà xiān wèi sēng biàn yuē shàn yòng bīng zhě rú cháng shān zhī shé shǒu wěi xiāng yìng
霸先谓僧辩曰：“善用兵者，如常山之蛇，首尾相应。
zéi jīn sòng sǐ yù wèi yī zhàn
贼今送死，欲为一战。
wǒ zhòng bǐ guǎ yi fēn qí shì
我众彼寡，宜分其势。
sēng biàn cóng zhī yǐ jìn nǔ dāng qí qián qīng ruì rǒu qí hòu dà zhèn chōng qí zhōng
”僧辩从之，以劲弩当其前，轻锐蹂其后，大阵冲其中。
jǐng suì dà kuì qì chéng ér zǒu
景遂大溃，弃城而走。