yú fú sì
◎舆服四
huáng dì bǎo xǐ huáng hòu cè bǎo huáng fēi yǐ xià cè yìn huáng tài zǐ cè bǎo huáng tài zǐ fēi cè bǎo qīn wáng yǐ xià cè bǎo cè yìn tiě quàn yìn xìn fú jié gōng shì zhì dù chén shù shì wū zhì dù qì yòng
○皇帝宝玺皇后册宝皇妃以下册印皇太子册宝皇太子妃册宝亲王以下册宝册印铁券印信符节宫室制度臣庶室屋制度器用
míng chū bǎo xǐ shí qī qí dà zhě yuē huáng dì fèng tiān zhī bǎo
明初宝玺十七：其大者曰“皇帝奉天之宝”，
yuē huáng dì zhī bǎo
曰“皇帝之宝”，
yuē huáng dì xíng bǎo
曰“皇帝行宝”，
yuē huáng dì xìn bǎo
曰“皇帝信宝”，
yuē tiān zǐ zhī bǎo
曰“天子之宝”，
yuē tiān zǐ xíng bǎo
曰“天子行宝”，
yuē tiān zǐ xìn bǎo
曰“天子信宝”，
yuē zhì gào zhī bǎo
曰“制诰之宝”，
yuē chì mìng zhī bǎo
曰“敕命之宝”，
yuē guǎng yùn zhī bǎo
曰“广运之宝”，
yuē huáng dì zūn qīn zhī bǎo
曰“皇帝尊亲之宝”，
yuē huáng dì qīn qīn zhī bǎo
曰“皇帝亲亲之宝”，
yuē jìng tiān qín mín zhī bǎo
曰“敬天勤民之宝”；
yòu yǒu yù qián zhī bǎo biǎo zhāng jīng shǐ zhī bǎo jí qīn wén zhī xǐ
又有“御前之宝”、“表章经史之宝”及“钦文之玺”。
dān fú chū yàn sì fāng
丹符出验四方。
hóng wǔ yuán nián yù zhì bǎo xǐ yǒu jiǎ hú fú hǎi xiàn měi yù yuē cǐ chū yú tián zǔ fù xiāng chuán dāng wèi dì wáng bǎo xǐ
洪武元年欲制宝玺，有贾胡浮海献美玉，曰：“此出于阗，祖父相传，当为帝王宝玺。
nǎi mìng zhì wèi bǎo bù zhī shí qī bǎo zhōng cǐ yù zhì hé bǎo yě
”乃命制为宝，不知十七宝中，此玉制何宝也。
chéng zǔ yòu zhì huáng dì qīn qīn zhī bǎo huáng dì fèng tiān zhī bǎo gào mìng zhī bǎo chì mìng zhī bǎo
成祖又制“皇帝亲亲之宝”、“皇帝奉天之宝”、“诰命之宝”、“敕命之宝”。
hóng zhì shí sān nián hù xiàn mín máo zhì xué yú ní hé bīn de yù xǐ qí wén yuē shòu mìng yú tiān jì shòu yǒng chāng
弘治十三年，鄠县民毛志学于泥河滨得玉玺，其文曰“受命于天，既寿永昌”。
sè bái wēi qīng chī niǔ
色白微青，螭纽。
shǎn xī xún fǔ xióng chōng yǐ wéi qín xǐ fù chū qiǎn rén xiàn zhī
陕西巡抚熊翀以为秦玺复出，遣人献之。
lǐ bù shàng shū fu hàn yán zì yǒu qín xǐ yǐ lái lì dài de sàng zhēn wěi zhī jī jù zǎi shǐ jí
礼部尚书傅瀚言：“自有秦玺以来，历代得丧真伪之迹具载史籍。
jīn suǒ jìn zhuàn wén yǔ chuò gēng lù děng shū mó zài yú niǎo zhuàn wén bù tóng qí chī niǔ yòu yǔ shǐ chuán suǒ jì wén pán wǔ lóng chī quē yī jiǎo páng kè wèi lù zhě bù lèi
今所进，篆文与《辍耕录》等书摹载鱼鸟篆文不同，其螭纽又与史传所纪文盘五龙、螭缺一角、旁刻魏录者不类。
gài qín xǐ wáng yǐ jiǔ jīn suǒ jìn yǔ sòng yuán suǒ de yí jiē hòu shì mó qín xǐ ér kè zhī zhě
盖秦玺亡已久，今所进与宋、元所得，疑皆后世摹秦玺而刻之者。
qiè wéi xǐ zhī yòng yǐ shi wén shū fáng zhà wěi fēi yǐ wéi bǎo wán yě
窃惟玺之用，以识文书，防诈伪，非以为宝玩也。
zì qín shǐ huáng de lán tián yù yǐ wéi xǐ hàn yǐ hòu chuán yòng zhī zì shì qiǎo zhēng lì qǔ wèi de cǐ nǎi zú yǐ shòu mìng ér bù zhī shòu mìng yǐ dé bù yǐ xǐ yě
自秦始皇得蓝田玉以为玺，汉以后传用之，自是巧争力取，谓得此乃足以受命，而不知受命以德，不以玺也。
gù qiú zhī bù dé zé wěi zào yǐ qī rén
故求之不得，则伪造以欺人；
de zhī zé jūn chén sè xǐ yǐ kuā shì yú tiān xià
得之则君臣色喜，以夸示于天下。
shì jiē yí xiào qiān zǎi
是皆贻笑千载。
wǒ gāo huáng dì zì zhì yī dài zhī xǐ wén gè yǒu yì suí shì ér shī zhēn zú yǐ wèi yī dài shòu mìng zhī fú ér chuí fǎ wàn shì hé jiè cǐ xǐ zāi
我高皇帝自制一代之玺，文各有义，随事而施，真足以为一代受命之符，而垂法万世，何借此玺哉！
dì cóng qí yán què ér bù yòng
”帝从其言，却而不用。
jiā jìng shí bā nián xīn zhì qī bǎo yuē fèng tiān chéng yùn dà míng tiān zǐ bǎo dà míng shòu mìng zhī bǎo xún shòu tiān xià zhī bǎo chuí xùn zhī bǎo mìng dé zhī bǎo tǎo zuì ān mín zhī bǎo chì zhèng wàn mín zhī bǎo
嘉靖十八年，新制七宝：曰“奉天承运大明天子宝”、“大明受命之宝”、“巡狩天下之宝”、“垂训之宝”、“命德之宝”、讨罪安民之宝”、敕正万民之宝”。
yǔ guó chū bǎo xǐ gòng wèi yù bǎo èr shí sì shàng bǎo sī guān zhǎng zhī
与国初宝玺共为御宝二十四，尚宝司官掌之。
huáng hòu zhī cè yòng jīn cè èr piàn yī zhōu chǐ zhǎng yī chǐ èr cùn guǎng wǔ cùn hòu èr fēn wǔ lí
皇后之册：用金册二片，依周尺长一尺二寸，广五寸，厚二分五厘。
zì yī shù fēn háng juān yǐ zhēn shū
字依数分行，镌以真书。
shàng xià yǒu kǒng lián yǐ hóng tāo kāi hé rú shū zhì jiè yǐ hóng jǐn rù
上下有孔，联以红绦，开阖如书帙，借以红锦褥。
cè lù yòng mù shì yǐ hún jīn lì fěn pán lóng hóng zhù sī chèn lǐ nèi yǐ hóng luó xiāo jīn xiǎo fu guǒ cè wài yǐ hóng luó xiāo jīn jiā fu bāo zhī wǔ sè xiǎo tāo yíng yú wài
册盝用木，饰以浑金沥粉蟠龙，红纻丝衬里，内以红罗销金小袱裹册，外以红罗销金夹袱包之，五色小绦萦于外。
bǎo yòng jīn guī niǔ zhuàn wén yuē huáng hòu zhī bǎo yī zhōu chǐ fāng wǔ cùn jiǔ fēn hòu yī cùn qī fēn
宝用金，龟纽，篆文曰“皇后之宝”，依周尺方五寸九分，厚一寸七分。
bǎo chí yòng jīn kuò qǔ róng
宝池用金，阔取容。
bǎo qiè èr fù yī zhì bǎo yī zhì bǎo chí
宝箧二副，一置宝，一置宝池。
měi fù sān chóng wài qiè yòng mù shì yǐ hún jīn lì fěn pán lóng hóng zhù sī chèn lǐ
每副三重：外箧用木，饰以浑金沥粉蟠龙，红纻丝衬里；
zhōng qiè yòng jīn sà pán lóng
中箧用金钑蟠龙；
nèi xiǎo qiè shì rú wài qiè nèi zhì bǎo zuò sì jiǎo diāo pán lóng shì yǐ hún jīn
内小箧饰如外箧，内置宝座，四角雕蟠龙，饰以浑金。
zuò shàng yòng jǐn rù yǐ xiāo jīn hóng luó xiǎo jiā fu guǒ bǎo qí qiè wài gè yòng hóng luó xiāo jīn dà jiā fu fù zhī
座上用锦褥，以销金红罗小夹袱裹宝，其箧外各用红罗销金大夹袱覆之。
lín cè zhī rì cè bǎo jù zhì yú hóng xiū yú àn àn dǐng yǒu hóng luó lì shuǐ yòng dān chuáng jǔ zhī
临册之日，册宝俱置于红髹舆案，案顶有红罗沥水，用担床举之。
huáng guì fēi ér xià yǒu cè wú bǎo ér yǒu yìn
皇贵妃而下，有册无宝而有印。
fēi cè yòng dù jīn yín cè èr piàn guǎng cháng yǔ hòu cè tóng
妃册，用镀金银册二片，广长与后册同。
cè lù shì yǐ hún jīn lì fěn pán fèng
册盝饰以浑金沥粉蟠凤。
qí yìn yòng jīn guī niǔ chǐ cùn yǔ zhū wáng bǎo tóng wén yuē huáng fēi zhī yìn
其印用金，龟纽，尺寸与诸王宝同，文曰“皇妃之印”。
qiè shì yǐ pán fèng
箧饰以蟠凤。
xuān dé yuán nián dì yǐ guì fēi sūn shì yǒu róng dé tè qǐng yú huáng tài hòu zhì jīn bǎo cì zhī wèi jǐ jí dàn huáng sì
宣德元年，帝以贵妃孙氏有容德，特请于皇太后，制金宝赐之，未几即诞皇嗣。
zì shì guì fēi shòu bǎo suì wèi gù shì
自是贵妃授宝，遂为故事。
jiā jìng shí nián lì jiǔ pín cè yòng yín shā huáng fēi wǔ fēn zhī yī yǐ jīn shì zhī
嘉靖十年，立九嫔，册用银，杀皇妃五分之一，以金饰之。
huáng tài zǐ cè bǎo cè yòng jīn èr piàn qí zhì jí lù qiè zhī shì yǔ huáng hòu cè tóng
皇太子册宝：册用金，二片，其制及盝箧之饰与皇后册同。
bǎo yòng jīn guī niǔ zhuàn shū huáng tài zǐ bǎo
宝用金，龟纽，篆书“皇太子宝”。
qí zhì jí chí qiè zhī shì yǔ hòu bǎo tóng
其制及池箧之饰与后宝同。
huáng tài zǐ fēi cè bǎo qí cè yòng jīn liǎng yè zhòng bǎi liǎng měi yè gāo yī chǐ èr cùn guǎng wǔ cùn
皇太子妃册宝：其册用金，两叶，重百两，每叶高一尺二寸，广五寸。
jiè cè yǐ jǐn lián cè yǐ hóng sī tāo diàn cè yǐ jǐn rù guǒ cè yǐ hóng luó xiāo jīn fu
藉册以锦，联册以红丝绦，垫册以锦褥，裹册以红罗销金袱。
qí lù shì yǐ hún jīn lì fěn yún fèng nèi yǒu huā yín dīng jiǎo qiàn jīn sī tiě guǎn yuè
其盝饰以浑金沥粉云凤，内有花银钉铰，嵌金丝铁筦龠；
wài yǐ hóng luó xiāo jīn fu fù zhī
外以红罗销金袱覆之。
qí jīn bǎo zhī zhì wèi xiáng
其金宝之制未详。
hóng wǔ èr shí bā nián gēng dìng zhǐ shòu jīn cè bù yòng bǎo
洪武二十八年更定，止授金册，不用宝。
qīn wáng cè bǎo cè zhì yǔ huáng tài zǐ tóng
亲王册宝：册制与皇太子同。
qí bǎo yòng jīn guī niǔ yī zhōu chǐ fāng wǔ cùn èr fēn hòu yī cùn wǔ fēn wén yuē mǒu wáng zhī bǎo
其宝用金，龟纽，依周尺方五寸二分，厚一寸五分，文曰“某王之宝”。
chí qiè zhī shì yǔ huáng tài zǐ bǎo tóng
池箧之饰，与皇太子宝同。
bǎo lù zhī shì zé diāo pán chī
宝盝之饰，则雕蟠螭。
qīn wáng fēi cè yìn qí jīn cè gāo shì tài zǐ fēi cè jiǎn yī cùn yú zhì xī tóng cè wén shì qīn wáng
亲王妃册印：其金册，高视太子妃册减一寸，馀制悉同，册文视亲王。
qí jīn yìn zhī zhì wèi xiáng
其金印之制未详。
hóng wǔ èr shí bā nián gēng dìng zhǐ shòu jīn cè
洪武二十八年更定，止授金册。
gōng zhǔ cè yìn yín cè èr piàn juān zì dù jīn jiè yǐ hóng jǐn rù
公主册印：银册二片，镌字镀金，借以红锦褥。
cè lù shì yǐ hún jīn lì fěn pán chī
册盝饰以浑金沥粉蟠螭。
qí yìn tóng sòng zhì yòng jīn guī niǔ wén yuē mǒu guó gōng zhǔ zhī yìn
其印同宋制，用金，龟纽，文曰“某国公主之印”。
fāng wǔ cùn èr fēn hòu yī cùn wǔ fēn
方五寸二分，厚一寸五分。
yìn chí yòng jīn guǎng qǔ róng
印池用金，广取容。
yìn wài qiè yòng mù shì yǐ hún jīn lì fěn pán fèng zhōng qiè yòng jīn sà pán fèng nèi xiǎo qiè shì rú wài qiè
印外箧用木，饰以浑金沥粉盘凤，中箧用金钑蟠凤，内小箧，饰如外箧。
qīn wáng shì zǐ jīn cè jīn bǎo chéng xí zhǐ shòu jīn cè chuán yòng jīn bǎo
亲王世子金册金宝：承袭止授金册，传用金宝。
shì zǐ fēi yì yòng jīn cè
世子妃亦用金册。
hóng wǔ èr shí sān nián zhù shì zǐ fēi yìn zhì shì wáng fēi jīn yìn guī niǔ zhuàn wén yuē mǒu shì zǐ fēi yìn
洪武二十三年铸世子妃印，制视王妃，金印，龟纽，篆文曰“某世子妃印”。
jùn wáng dù jīn yín cè dù jīn yín yìn cè wén shì shì zǐ
郡王，镀金银册、镀金银印，册文视世子。
qí fēi zhǐ yǒu dù jīn yín cè
其妃止有镀金银册。
gōng chén tiě quàn hóng wǔ èr nián tài zǔ yù fēng gōng chén yì wèi tiě quàn ér wèi yǒu dìng zhì
功臣铁券：洪武二年，太祖欲封功臣，议为铁券，而未有定制。
huò yán tāi zhōu mín qián yǔn yī yǒu jiā cáng wú yuè wáng liú táng cì tiě quàn suì qiǎn shǐ qǔ zhī yīn qí shì ér sǔn yì yān
或言台州民钱允一有家藏吴越王镠唐赐铁券，遂遣使取之，因其式而损益焉。
qí zhì rú wǎ dì wèi qī děng
其制如瓦，第为七等。
gōng èr děng yī gāo chǐ guǎng yī chǐ liù cùn wǔ fēn
公二等：一高尺，广一尺六寸五分；
yī gāo jiǔ cùn wǔ fēn guǎng yī chǐ liù cùn
一高九寸五分，广一尺六寸。
hóu sān děng yī gāo jiǔ cùn guǎng yī chǐ wǔ cùn wǔ fēn
侯三等：一高九寸，广一尺五寸五分；
yī gāo bā cùn wǔ fēn guǎng yī chǐ wǔ cùn
一高八寸五分，广一尺五寸；
yī gāo bā cùn guǎng yī chǐ sì cùn wǔ fēn
一高八寸，广一尺四寸五分。
bó èr děng yī gāo qī cùn wǔ fēn guǎng yī chǐ sān cùn wǔ fēn
伯二等：一高七寸五分，广一尺三寸五分；
yī gāo liù cùn wǔ fēn guǎng yī chǐ èr cùn wǔ fēn
一高六寸五分，广一尺二寸五分。
wài kè lǚ lì ēn shù zhī xiáng yǐ jì qí gōng
外刻履历、恩数之详，以记其功；
zhōng juān miǎn zuì jiǎn lù zhī shù yǐ fáng qí guò
中镌免罪、减禄之数，以防其过。
zì qiàn yǐ jīn
字嵌以金。
fán jiǔ shí qī fù gè fēn zuǒ yòu zuǒ bān gōng chén yòu cáng nèi fǔ yǒu gù zé hé zhī yǐ qǔ xìn yān
凡九十七副，各分左右，左颁功臣，右藏内府，有故则合之，以取信焉。
sān nián dà fēng gōng chén gōng liù rén hóu èr shí bā rén bìng cì tiě quàn
三年，大封功臣，公六人，侯二十八人，并赐铁券。
gōng li shàn zhǎng xú dá li wén zhōng féng shèng shān yù cháng mào
公：李善长、徐达、李文忠、冯胜、邓愈、常茂。
hóu tāng hé táng shèng zōng lù zhòng hēng zhōu dé xìng huá yún lóng gù shí gěng bǐng wén chén dé guō zi xìng wáng zhì zhèng yù chūn fèi jù wú liáng wú zhēn zhào yōng liáo yǒng zhōng shù tōng yuán huá gāo yáng jǐng kāng duó zhū liàng zǔ fu you dé hú měi hán zhèng huáng bīn cáo liáng chén méi sī zǔ lù jù
侯：汤和、唐胜宗、陆仲亨、周德兴、华云龙、顾时、耿炳文、陈德、郭子兴、王志、郑遇春、费聚、吴良、吴桢、赵庸、廖永忠、俞通源、华高、杨璟、康铎、朱亮祖、傅友德、胡美、韩政、黄彬、曹良臣、梅思祖、陆聚。
èr shí wǔ nián gǎi zhì tiě quàn cì gōng fu you dé hòu wáng bì gěng bǐng wén guō yīng jí gù gōng xú dá li wén zhōng hóu wú jié mù yīng fán bā jiā
二十五年，改制铁券，赐公傅友德，侯王弼、耿炳文、郭英及故公徐达、李文忠，侯吴杰、沐英，凡八家。
yǒng lè chū jìng nán gōng chén yì yǒu cì zhě
永乐初，靖难功臣亦有赐者。
bǎi guān yìn xìn hóng wǔ chū zhù yìn jú zhù zhōng wài zhū sī yìn xìn
百官印信：洪武初，铸印局铸中外诸司印信。
zhèng yī pǐn yín yìn sān tái fāng sān cùn sì fēn hòu yī cùn
正一品，银印，三台，方三寸四分，厚一寸。
liù bù dū chá yuàn bìng zài wài gè dū sī jù zhèng èr pǐn yín yìn èr tái fāng sān cùn èr fēn hòu bā fēn
六部、都察院并在外各都司，俱正二品，银印二台，方三寸二分，厚八分。
qí yú zhèng èr pǐn cóng èr pǐn guān yín yìn èr tái fāng sān cùn yī fēn hòu qī fēn
其馀正二品、从二品官，银印二台，方三寸一分，厚七分。
wéi yǎn shèng gōng yǐ zhèng èr pǐn sān tái yín yìn zé jǐng tài sān nián cì yě
惟衍圣公以正二品，三台银印，则景泰三年赐也。
shùn tiān yìng tiān èr fǔ jù zhèng sān pǐn yín yìn fāng èr cùn jiǔ fēn hòu liù fēn wǔ lí
顺天、应天二府俱正三品，银印，方二寸九分，厚六分五厘。
qí yú zhèng sān pǐn cóng sān pǐn guān jù tóng yìn fāng èr cùn qī fēn hòu liù fēn
其馀正三品、从三品官，俱铜印，方二寸七分，厚六分。
wéi tài pú guāng lù sì bìng zài wài yán yùn sī jù cóng sān pǐn tóng yìn fāng jiǎn yī fēn hòu jiǎn wǔ lí
惟太仆、光禄寺并在外盐运司，俱从三品，铜印，方减一分，厚减五厘。
zhèng sì pǐn cóng sì pǐn jù tóng yìn fāng èr cùn wǔ fēn hòu wǔ fēn
正四品、从四品，俱铜印，方二寸五分，厚五分。
zhèng wǔ pǐn cóng wǔ pǐn jù tóng yìn fāng èr cùn sì fēn hòu sì fēn wǔ lí
正五品、从五品，都是铜印，二寸四分见方，厚四分五厘。
wéi zài wài gè zhōu cóng wǔ pǐn tóng yìn fāng jiǎn yī fēn hòu jiǎn wǔ lí
惟在外各州从五品，铜印，方减一分，厚减五厘。
zhèng liù pǐn cóng liù pǐn jù tóng yìn fāng èr cùn èr fēn hòu sān fēn wǔ lí
正六品、从六品，俱铜印，方二寸二分，厚三分五厘。
zhèng qī pǐn cóng qī pǐn tóng yìn fāng èr cùn yī fēn hòu sān fēn
正七品、从七品，铜印，方二寸一分，厚三分。
zhèng cóng bā pǐn jù tóng yìn fāng èr cùn hòu èr fēn wǔ lí
正从八品，俱铜印，方二寸，厚二分五厘。
zhèng cóng jiǔ pǐn jù tóng yìn fāng yī cùn jiǔ fēn hòu èr fēn èr lí
正从九品，俱铜印，方一寸九分，厚二分二厘。
wèi rù liú zhě tóng tiáo jì kuò yī cùn sān fēn zhǎng èr cùn wǔ fēn hòu èr fēn yī lí
未入流者，铜条记，阔一寸三分，长二寸五分，厚二分一厘。
yǐ shàng jù zhí niǔ jiǔ dié zhuàn wén
以上都是直形印纽，刻九迭篆文。
chū zá zhí yì fāng yìn zhì hóng wǔ shí sān nián shǐ gǎi tiáo jì
初，杂职亦方印，至洪武十三年始改条记。
fán bǎi guān zhī yìn wéi wén yuān gé yín yìn zhí niǔ fāng yī cùn qī fēn hòu liù fēn yù zhù zhuàn wén chéng zhòng zhī yě
凡百官之印，惟文渊阁银印，直纽，方一寸七分，厚六分，玉箸篆文，诚重之也。
wǔ chén shòu zhòng jì zhě zhēng xi zhèn shuò píng mán zhū jiāng jūn yín yìn hǔ niǔ fāng sān cùn sān fēn hòu jiǔ fēn liǔ yè zhuàn wén
武臣受重寄者，征西、镇朔、平蛮诸将军，银印，虎纽，方三寸三分，厚九分，柳叶篆文。
hóng wǔ zhōng cháng yòng shàng gōng pèi jiāng jūn yìn hòu yǐ gōng hóu bó jí dū du chōng zǒng bīng guān míng yuē guà yìn jiāng jūn
洪武中，尝用上公佩将军印，后以公、侯、伯及都督充总兵官，名曰“挂印将军”。
yǒu shì zhēng fá zé mìng zǒng bīng pèi yìn yǐ wǎng xuán shī zé shàng suǒ pèi yìn yú cháo
有事征伐，则命总兵佩印以往，旋师则上所佩印于朝。
cǐ wài wéi cáo yùn zǒng bīng yìn tóng jiāng jūn
此外，惟漕运总兵印同将军。
qí zài wài zhèn shǒu zǒng bīng cān jiāng guà yìn zé hóng xī yuán nián shǐ yě
其在外镇守总兵、参将挂印，则洪熙元年始也。
yǒu wén chén guà jiāng jūn yìn zhě wáng jì yǐ bīng bù shàng shū zhēng hú guì miáo guà píng mán jiāng jūn yìn
有文臣挂将军印者，王骥以兵部尚书征湖、贵苗，挂平蛮将军印；
wáng yuè yǐ zuǒ dōu yù shǐ shǒu dà tóng guà zhēng xi jiāng jūn yìn
王越以左都御史守大同，挂征西将军印。
qí tā wén wǔ dà chén yǒu lǐng chì ér quán zhòng zhě huò gěi yǐ tóng guān fáng zhí niǔ guǎng yī cùn jiǔ fēn wǔ lí zhǎng èr cùn jiǔ fēn hòu sān fēn jiǔ dié zhuàn wén suī zǎi xiàng xíng biān yǔ bù cáo wú yì
其他文武大臣，有领敕而权重者，或给以铜关防，直纽，广一寸九分五厘，长二寸九分，厚三分，九叠篆文，虽宰相行边，与部曹无异。
wéi zhèng dé shí zhāng yǒng zhēng ān huà wáng yòng jīn zhù jiā jìng zhōng gù dǐng chén jū shǒu yòng yá lòu guān fáng jiē tè cì yě
惟正德时，张永征安化王，用金铸，嘉靖中，顾鼎臣居守，用牙镂关防，皆特赐也。
chū tài zǔ zhòng yù shǐ zhī zhí fēn hé nán děng shí sān dào měi dào zhù èr yìn wén yuē sheng qian jiu miu shǒu yuàn yù shǐ zhǎng qí yī qí yī cáng nèi fǔ yǒu shì zé shòu yǐ chū fù mìng zé nà zhī
初，太祖重御史之职，分河南等十三道，每道铸二印，文曰“绳愆纠缪”，守院御史掌其一，其一藏内府，有事则受以出，复命则纳之。
hóng wǔ èr shí sān nián dōu yù shǐ yuán tài yán gè dào yìn zhuàn xiāng lèi
洪武二十三年，都御史袁泰言各道印篆相类。
nǎi mìng gǎi zhì mǒu dào jiān chá yù shǐ qí fèng chà zhě zé yuē xún àn mǒu chù jiān chá yù shǐ tóng yìn zhí niǔ yǒu yǎn fāng yī cùn wǔ fēn hòu sān fēn bā dié zhuàn wén
乃命改制某道监察御史，其奉差者，则曰“巡按某处监察御史”，铜印直纽，有眼，方一寸五分，厚三分，八叠篆文。
chéng zǔ chū xìng běi jīng yǒu yī guān shǔ èr sān yìn zhě xià yuán jí zhì jiān zhǎng jiǔ qīng yìn zhū cáo bìng yú cháo fáng qǔ cái qí rèn zhòng yǐ
成祖初幸北京，有一官署二三印者，夏原吉至兼掌九卿印，诸曹并于朝房取裁，其任重矣。
míng chū cì gāo lí jīn yìn guī niǔ fāng sān cùn wén yuē gāo lí guó wáng zhī yìn cì ān nán dù jīn yín yìn tuo niǔ fāng sān cùn wén yuē ān nán guó wáng zhī yìn
明初，赐高丽金印，龟纽，方三寸，文曰“高丽国王之印”，赐安南镀金银印，驼纽，方三寸，文曰“安南国王之印”。
cì zhàn chéng dù jīn yín yìn tuo niǔ fāng sān cùn wén yuē zhàn chéng guó wáng zhī yìn
赐占城镀金银印，驼纽，方三寸，文曰“占城国王之印”。
cì tǔ bō jīn yìn tuo niǔ fāng wǔ cùn wén yuē bái lán wáng yìn
赐吐蕃金印，驼纽，方五寸，文曰“白兰王印”。
fú pái fán xuān zhào qīn wáng bì qiǎn guān jī jīn fú yǐ wǎng
符牌：凡宣召亲王，必遣官赍金符以往。
qīn wáng zhī fān jí zhèn shǒu xún fǔ zhū guān zòu qǐng fú yàn jù cóng bīng bù zòu xíng shàng bǎo sī lǐng zhī
亲王之藩及镇守、巡抚诸官奏请符验，俱从兵部奏，行尚宝司领之。
hóng wǔ èr shí liù nián dìng zhì fán gōng chāi yǐ jūn qíng zhòng wu jí fèng zhǐ chāi qiǎn gěi yì zhě bīng bù jì gěi kān hé jí fù nèi fǔ guān lǐng fú yàn gěi yì ér qù shì jùn zé jiǎo
洪武二十六年定制：凡公差，以军情重务及奉旨差遣给驿者，兵部既给勘合，即赴内府，关领符验，给驿而去，事竣则缴。
jiā jìng sān shí qī nián dìng zhì nán jīng fèng yáng shǒu bèi nèi wài guān bìng gè chù zhèn shǒu zǒng bīng xún fǔ jí gè shǒu yī fāng bù shòu zhèn shǒu jié zhì nèi wài shǒu bèi bìng lǐng fú yàn zòu shì
嘉靖三十七年定制：南京、凤阳守备内外官，并各处镇守总兵、巡抚，及各守一方不受镇守节制内外守备，并领符验奏事。
fán jiān qiāng zhěng chì bīng bèi bìng yī chéng yī bǎo shǒu bèi guān bù xǔ guān lǐng fú yàn
凡监枪、整饬兵备，并一城一堡守备官，不许关领符验。
qí zhì shàng zhī chuán mǎ zhī zhuàng qǐ mǎ zhě yòng mǎ zì hào qǐ chuán zhě shuǐ zì hào qǐ shuāng mǎ zhě dá zì hào qǐ dān mǎ zhě tōng zì hào qǐ zhàn chuán zhě xìn zì hào
其制，上织船马之状，起马者用马字号，起船者水字号，起双马者达字号，起单马者通字号，起站船者信字号。
hóng wǔ sì nián shǐ zhì yòng bǎo jīn pái
洪武四年，始制用宝金牌。
fán jūn jī wén shū zì dū du fǔ zhōng shū shěng zhǎng guān ér wài bù xǔ shàn zòu
凡军机文书，自都督府、中书省长官而外，不许擅奏。
yǒu zhào diào jūn zhōng shū shěng tóng dū du fǔ fù zòu nǎi gè chū suǒ cáng jīn pái rù qǐng yòng bǎo
有诏调军，中书省同都督府覆奏，乃各出所藏金牌，入请用宝。
yòu zào jūn zhōng diào fā fú pái yòng tiě zhǎng wǔ cùn kuò bàn zhī shàng sà èr fēi lóng xià sà èr qí lín shǒu wèi yuán qiào guàn yǐ hóng sī tāo
又造军中调发符牌，用铁，长五寸，阔半之，上钑二飞龙，下钑二麒麟，首为圜窍，贯以红丝绦。
cháng qiǎn guān jī jīn pái xìn fú yì xī fān yǐ chá yì mǎ
尝遣官赍金牌、信符诣西番，以茶易马。
qí pái sì shí yī shàng hào cáng nèi fǔ xià hào jiàng gè fān zhuàn wén yuē huáng dì shèng zhǐ zuǒ yuē hé dāng chà fā yòu yuē bù xìn zhě zhǎn
其牌四十一，上号藏内府，下号降各番，篆文曰“皇帝圣旨”，左曰“合当差发”，右曰“不信者斩”。
èr shí èr nián yòu bān xī fān jīn pái xìn fú
二十二年又颁西番金牌、信符。
qí hòu fān guān kuǎn sāi jiē jī yuán jiàng pái fú ér zhì
其后番官款塞，皆赍原降牌符而至。
yǒng lè èr nián zhì xìn fú jīn zì hóng pái gěi yún nán zhū mán
永乐二年制信符、金字红牌给云南诸蛮。
fán lì dài gǎi yuán zé suǒ bān wài guó xìn fú jīn pái bì gèng zhù xīn nián hào gěi zhī
凡历代改元，则所颁外国信符、金牌，必更铸新年号给之。
cǐ fú xìn zhī dá yú sì yì zhě yě
此符信之达于四裔者也。
qí wǔ chén xuán dài jīn pái zé hóng wǔ sì nián suǒ zào
其武臣悬带金牌，则洪武四年所造。
kuò èr cùn zhǎng yī chǐ shàng sà shuāng lóng xià sà èr fú hǔ pái shǒu wěi wèi yuán qiào guàn yǐ hóng sī tāo
阔二寸，长一尺，上钑双龙，下钑二伏虎，牌首尾为圆窍，贯以红丝绦。
zhǐ huī pèi jīn pái shuāng yún lóng shuāng hǔ fú
指挥佩金牌，双云龙，双虎符。
qiān hù pèi dù jīn yín pái dú yún lóng dú hǔ fú
千户佩镀金银牌，独云龙，独虎符。
bǎi hù sù yún yín pái fú
百户素云银牌符。
tài zǔ qīn wéi wén sà zhī yuē shàng tiān yòu mín zhèn nǎi lǜ fǔ
太祖亲为文钑之曰：“上天祐民，朕乃率抚。
wēi jiā huá xià shí píng hǔ chén
威加华夏，实凭虎臣。
cì ěr jīn fú yǒng chuán hòu sì
赐尔金符，永传后嗣。
tiān zǐ sì jiāo miào
”天子祀郊庙，
ruò shì xué jí tián
若视学、耤田，
xūn wèi hù cóng jí gōng hóu fù mǎ wǔ fǔ dū du rì zhí jǐn yī wèi dāng zhí
勋卫扈从及公侯、驸马、五府都督日直、锦衣卫当直，
jí dū du lǜ zhū wèi qiān bǎi hù yè xún nèi huáng chéng
及都督率诸卫千百户夜巡内皇城，
jīn wú zhū wèi gè lún guān suí cháo xún chuò
金吾诸卫各轮官随朝巡绰，
jù gěi jīn pái
俱给金牌，
yǒu lóng zhě hǔ zhě qí lín zhě shī zhě yún zhě
有龙者、虎者、麒麟者、狮者、云者，
yǐ guān wèi chà
以官为差。
qí hù jià jīn zì yín pái zé hóng wǔ liù nián suǒ zào
其扈驾金字银牌，则洪武六年所造。
xún gǎi wéi shǒu wèi jīn pái yǐ tóng wèi zhī tu yǐ jīn gāo yī chǐ kuò sān cùn fēn zì hào fán wǔ
寻改为守卫金牌，以铜为之，涂以金，高一尺，阔三寸，分字号凡五。
rén zì hào shàng sà dú lóng pán yún huā gōng hóu bó dū du pèi zhī
仁字号，上钑独龙蟠云花，公、侯、伯、都督佩之。
yì zì hào sà fú hǔ pán yún huā zhǐ huī pèi zhī
义字号，钑伏虎盘云花，指挥佩之。
lǐ zì hào xiè diāo zhì pán yún huā qiān hù wèi zhèn fǔ pèi zhī
礼字号，獬貂豸蟠云花，千户、卫镇抚佩之。
zhì zì hào sà shī zi pán yún huā bǎi hù suǒ zhèn fǔ pèi zhī
智字号，钑狮子蟠云花，百户、所镇抚佩之。
xìn zì hào sà pán yún huā jiāng jūn pèi zhī
信字号，钑蟠云花，将军佩之。
pái xià zhù shǒu wèi èr zhuàn zì bèi zhù fán shǒu wèi guān jūn xuán dài cǐ pái děng èr shí sì zì pái shǒu qiào guàn qīng sī
牌下铸“守卫”二篆字，背铸“凡守卫官军悬带此牌”等二十四字，牌首窍贯青丝。
zhèn fǔ jí jiāng jūn suí jià zhí sù wèi zhě pèi zhī xià zhí zé nà zhī
镇抚及将军随驾直宿卫者佩之，下直则纳之。
fán yè xún guān yú shàng bǎo sī lǐng lìng pái jìn chéng gè mén jīn wú děng wèi zhǐ huī qiān hù fēn lǐng shēn zì hào pái wǔ mén zì yī zhì sì cháng ān zuǒ yòu mén dōng huá mén zì wǔ zhì bā xī huá mén zì jiǔ zhì shí èr xuán wǔ mén zì shí sān zhì shí liù
凡夜巡官，于尚宝司领令牌，禁城各门、金吾等卫指挥、千户，分领申字号牌，午门自一至四，长安左右门、东华门自五至八，西华门自九至十二，玄武门自十三至十六。
wǔ chéng bīng mǎ zhǐ huī yì rì lǐng lìng pái dōng xī nán běi zhōng chéng fēn lǐng mù jīn huǒ shuǐ tǔ wǔ zì hào
五城兵马指挥亦日领令牌，东西南北中城，分领木、金、火、水、土五字号。
liú shǒu wǔ wèi xún chéng guān bìng jīn wú děng wèi shǒu wèi guān jù lǐng tóng fú
留守五卫、巡城官并金吾等卫守卫官，俱领铜符。
liú shǒu wèi zhǐ huī suǒ lǐng chéng zì jí dōng xī běi zì hào pái jù zuǒ bàn zì yáng wén zuǒ bǐ
留守卫指挥所领承字及东西北字号牌，俱左半字阳文，左比。
jīn wú děng wèi duān mén chéng tiān mén dōng xī běi ān mén zhǐ huī qiān hù suǒ lǐng chéng zì jí dōng xī běi zì hào jù yòu bàn zì yīn wén yòu bǐ
金吾等卫，端门、承天门、东西北安门指挥千户所领承字及东西北字号，俱右半字阴文，右比。
tóng fú zì hào bǐ duì xiāng tóng fāng xǔ xún xíng
铜符字号比对相同，方许巡行。
nèi guān nèi shǐ zhī chū yì xū shǒu mén guān bǐ duì tóng fú ér hòu xíng
内官、内使之出，亦须守门官比对铜符而后行。
huáng chéng jiǔ mén shǒu wèi jūn yǔ wéi zǐ shǒu gè lǐng yǒng zì hào tóng pái
皇城九门守卫军与围子手，各领勇字号铜牌。
jǐn yī xiào wèi shàng zhí jí guāng lù sì lì diǎn chú yì yù dà sì jù pèi shuāng yú tóng pái
锦衣校尉上直及光禄寺吏典厨役，遇大祀，俱佩双鱼铜牌。
yǒng lè liù nián jià xìng běi jīng hù cóng guān jù dài yá pái
永乐六年驾幸北京，扈从官俱带牙牌；
wǔ fǔ liù bù dū chá yuàn dà lǐ sì jǐn yī wèi gè zhù yìn xìn tōng zhèng sī hóng lú sì gè zhù guān fáng wèi zhī xíng zài wèi mén yìn xìn guān fáng
五府、六部、都察院、大理寺、锦衣卫各铸印信，通政司、鸿胪寺各铸关防，谓之行在卫门印信关防。
qí hòu mìng nèi fǔ yìn shòu jiān shōu zhù
其后命内府印绶监收贮。
jiā jìng shí bā nián nán xún lǐ bù lǐng chū yǐ gěi hù cóng zhě yān
嘉靖十八年南巡，礼部领出，以给扈从者焉。
fán jiāo miào zhū jì péi sì gòng shì guān jí zhí shì zhě rù tán jù lǐng yá pái hóng wǔ bā nián shǐ yě
凡郊庙诸祭陪祀供事官及执事者，入坛俱领牙牌，洪武八年始也。
yuán huā pái péi sì guān lǐng zhī
圆花牌，陪祀官领之。
zhǎng huā pái gòng shì guān lǐng zhī
长花牌，供事官领之。
cháng sù pái zhí shì rén lǐng zhī
长素牌，执事人领之。
yòu wèi zhī sì pái
又谓之祀牌。
fán jià yì líng qǐn hù cóng guān jù yú shàng bǎo sī lǐng xiǎo yá pái
凡驾诣陵寝，扈从官俱于尚宝司领小牙牌。
jiā jìng jiǔ nián huáng hòu xíng qīn cán lǐ wén guān sì pǐn yǐ shàng wǔ guān sān pǐn yǐ shàng mìng fù jí shǐ rén jù yú shàng bǎo sī lǐng yá pái yǒu yún huā yuán pái niǎo xíng cháng pái zhī yì
嘉靖九年，皇后行亲蚕礼，文官四品以上、武官三品以上命妇及使人，俱于尚宝司领牙牌，有云花圜牌、鸟形长牌之异。
fán wén wǔ zhāo cān guān jǐn yī wèi dāng jià guān yì lǐng yá pái yǐ fáng jiān wěi hóng wǔ shí yī nián shǐ yě
凡文武朝参官、锦衣卫当驾官，亦领牙牌，以防奸伪，洪武十一年始也。
qí zhì yǐ xiàng yá wèi zhī kè guān zhí yú shàng
其制，以象牙为之，刻官职于上。
bù pèi zé mén zhě què zhī sī xiāng jiè zhě lùn rú lǜ
不佩则门者却之，私相借者论如律。
yá pái zì hào gōng hóu bó yǐ xūn zì fù mǎ dū wèi yǐ qīn zì wén guān yǐ wén zì wǔ guān yǐ wǔ zì jiào fāng guān yǐ lè zì rù nèi guān yǐ guān zì
牙牌字号，公、侯、伯以勋字，驸马都尉以亲字，文官以文字，武官以武字，教坊官以乐字，入内官以官字。
zhèng dé shí liù nián lǐ kē xíng huán yán yá pái wéi cháng cháo zhí guān de xuán
正德十六年，礼科邢寰言：“牙牌惟常朝职官得悬。
bǐ lái quán jiān qīn bǐng chuán zhǐ shēng guān zhě zhé pèi yá pái yi qīng hé yǐ zhòng míng qì
比来权奸侵柄，传旨升官者辄佩牙牌，宜清核以重名器。
nǎi mìng wén zhí bù zhāo cān zhě wú de làn gěi yá pái
”乃命文职不朝参者，毋得滥给牙牌；
wǔ guān jìn yù shì bān pèi dāo zhí jīn lú zhě gěi yǔ
武官进御侍班、佩刀、执金炉者给与。
jiā jìng èr shí bā nián nèi fǔ gòng shì jiàng zuò wǔ zhí guān jiē dài zhāo cān yá pái cháng fèng zhǐ gé duó xuán fù gěi zhī
嘉靖二十八年，内府供事匠作、武职官皆带朝参牙牌，尝奉旨革夺，旋复给之。
jǐ shì zhōng chén bāng xiū yǐ wéi yán lǐ bù fù zòu huì diǎn suǒ zài wén wǔ guān chū rù jìn mén dài yá pái yǒu zhí shì gòng shì zhāo cān zhī bié
给事中陈邦修以为言，礼部覆奏：“《会典》所载，文武官出入禁门带牙牌，有执事、供事、朝参之别。
zhí shì gòng shì zhě jiē jiè qī ér lǐng rú qī ér jiǎo
执事、供事者，皆届期而领，如期而缴。
wéi zhāo cān yá pái de zhāo xī xuán zhī fēi tú wèi guān fáng zhī jù yì yǐ shì děng wēi zhī biàn yě
惟朝参牙牌，得朝夕悬之，非徒为关防之具，亦以示等威之辨也。
xū xián dài fèng gòng shì zhí shì zhě bù yí gài lǐng
虚衔带俸、供事、执事者，不宜概领。
dì chū rù jìn tà ruò yī qiè gé duó hé yóu jī chá
第出入禁闼，若一切革夺，何由讥察？
shàng bǎo sī suǒ zhù jiù pái shù bǎi shàng yǒu rù nèi fǔ zì hào qǐng yǐ gěi zhī
尚宝司所贮旧牌数百，上有‘入内府’字号，请以给之。
zhì yú wèi suǒ wǔ guān zhǎng yìn qiān shū shì wèi zhī wài fēi shǔ zhāo cān gòng yì zhě jǐn gé duó zhī
至于卫所武官，掌印、佥书侍卫之外，非属朝参供役者，尽革夺之。
qí nà sù tián zhù mào cì yá pái jí bà tuì xián zhù guān jiù suǒ guān lǐng bù jiǎo zhě jù dǎi wèn
其纳粟、填注冒赐牙牌及罢退闲住官旧所关领不缴者，俱逮问。
bào kě
”报可。
hóng wǔ shí wǔ nián zhì shǐ jié huáng sè sān yán bǎo gài zhǎng èr chǐ huáng shā dài lóng zhī
洪武十五年，制使节，黄色三檐宝盖，长二尺，黄纱袋笼之。
yòu zhì dān qī jià yī yǐ jié zhì qí shàng
又制丹漆架一，以节置其上。
shǐ zhě shòu mìng zé zài yǐ xíng
使者受命，则载以行；
shǐ guī zé chí zhī yǐ fù mìng
使归，则持之以复命。
èr shí sān nián zhào kǎo dìng shǐ jié zhī zhì lǐ bù zòu hàn guāng wǔ shí yǐ zhú wèi jié bǐng zhǎng bā chǐ qí máo sān chóng
二十三年，诏考定使节之制，礼部奏：“汉光武时，以竹为节，柄长八尺，其毛三重。
ér huáng gōng shào yùn huì zhù hàn jié bǐng cháng sān chǐ máo sān chóng yǐ máo niú wèi zhī
而黄公绍《韵会》注：汉节柄长三尺，毛三重，以旄牛为之。
zhào cóng sān chǐ zhī zhì
”诏从三尺之制。
gōng shì zhī zhì wú yuán nián zuò xīn nèi
宫室之制：吴元年作新内。
zhèng diàn yuē fèng tiān diàn hòu yuē huá gài diàn yòu hòu yuē jǐn shēn diàn jiē yì yǐ láng wǔ
正殿曰奉天殿，后曰华盖殿，又后曰谨身殿，皆翼以廊庑。
fèng tiān diàn zhī qián yuē fèng tiān mén diàn zuǒ yuē wén lóu yòu yuē wǔ lóu
奉天殿之前曰奉天门，殿左曰文楼，右曰武楼。
jǐn shēn diàn zhī hòu wèi gōng qián yuē qián qīng hòu yuē kūn níng liù gōng yǐ cì liè
谨身殿之后为宫，前曰干清，后曰坤宁，六宫以次列。
gōng diàn zhī wài zhōu yǐ huáng chéng chéng zhī mén nán yuē wǔ mén dōng yuē dōng huá xi yuē xī huá běi yuē xuán wǔ
宫殿之外，周以皇城，城之门，南曰午门，东曰东华，西曰西华，北曰玄武。
shí yǒu yán ruì zhōu wén shí kě zhòu dì zhě
时有言瑞州文石可甃地者。
tài zǔ yuē dūn chóng jiǎn pǔ yóu kǒng xí yú shē huá ěr nǎi dǎo yǔ shē lì hu
太祖曰：“敦崇俭朴，犹恐习于奢华，尔乃导予奢丽乎？
yán zhě cán ér tuì
”言者惭而退。
hóng wǔ bā nián gǎi jiàn dà nèi gōng diàn shí nián gào chéng
洪武八年，改建大内宫殿，十年告成。
què mén yuē wǔ mén yì yǐ liǎng guān
阙门曰午门，翼以两观。
zhōng sān mén dōng xī wèi zuǒ yòu yè mén
中三门，东西为左、右掖门。
wǔ mén nèi yuē fèng tiān mén mén nèi fèng tiān diàn cháng yù yǐ shòu cháo hè zhě yě
午门内曰奉天门，门内奉天殿，尝御以受朝贺者也。
mén zuǒ yòu wèi dōng xi jiǎo mén fèng tiān diàn zuǒ yòu mén zuǒ yuē zhōng zuǒ yòu yuē zhōng yòu liǎng wǔ zhī jiān zuǒ yuē wén lóu yòu yuē wǔ lóu
门左右为东、西角门，奉天殿左、右门，左曰中左，右曰中右，两庑之间，左曰文楼，右曰武楼。
fèng tiān diàn zhī hòu yuē huá gài diàn huá gài diàn zhī hòu yuē jǐn shēn diàn diàn hòu zé qián qīng gōng zhī zhèng mén yě
奉天殿之后曰华盖殿，华盖殿之后曰谨身殿，殿后则干清宫之正门也。
fèng tiān mén wài liǎng wǔ jiān yǒu mén zuǒ yuē zuǒ shùn yòu yuē yòu shùn
奉天门外两庑间有门，左曰左顺，右曰右顺。
zuǒ shùn mén wài yǒu diàn yuē wén huá wèi dōng gōng shì shì zhī suǒ
左顺门外有殿曰文华，为东宫视事之所。
yòu shùn mén wài yǒu diàn yuē wǔ yīng wèi huáng dì zhāi jiè shí suǒ jū
右顺门外有殿曰武英，为皇帝斋戒时所居。
zhì dù rú jiù guī mó yì hóng
制度如旧，规模益宏。
èr shí wǔ nián gǎi jiàn dà nèi jīn shuǐ qiáo yòu jiàn duān mén chéng tiān mén lóu gè wǔ jiān jí cháng ān dōng xi èr mén
二十五年改建大内金水桥，又建端门、承天门楼各五间，及长安东、西二门。
yǒng lè shí wǔ nián zuò xī gōng yú běi jīng
永乐十五年，作西宫于北京。
zhōng wèi fèng tiān diàn cè wèi zuǒ yòu èr diàn nán wéi fèng tiān mén zuǒ yòu wèi dōng xi jiǎo mén
中为奉天殿，侧为左右二殿，南为奉天门，左右为东、西角门。
qí nán wéi wǔ mén yòu nán wéi chéng tiān mén
其南为午门，又南为承天门。
diàn běi yǒu hòu diàn liáng diàn nuǎn diàn jí rén shòu jǐng fú rén hé wàn chūn yǒng shòu cháng chūn děng gōng fán wèi wū qiān liù bǎi sān shí yú yíng
殿北有后殿、凉殿、暖殿及仁寿、景福、仁和、万春、永寿、长春等宫，凡为屋千六百三十馀楹。
shí bā nián jiàn běi jīng fán gōng diàn mén quē guī zhì xī rú nán jīng zhuàng lì guò zhī
十八年，建北京，凡宫殿、门阙规制，悉如南京，壮丽过之。
zhōng cháo yuē fèng tiān diàn tōng wèi wū bā qiān sān bǎi wǔ shí yíng
中朝曰奉天殿，通为屋八千三百五十楹。
diàn zuǒ yuē zhōng zuǒ mén yòu yuē zhōng yòu mén
殿左曰中左门，右曰中右门。
dan chi dōng yuē wén lóu xi yuē wǔ lóu nán yuē fèng tiān mén cháng cháo suǒ yù yě
丹墀东曰文楼，西曰武楼，南曰奉天门，常朝所御也。
zuǒ yuē dōng jiǎo mén yòu yuē xi jiǎo mén dōng wǔ yuē zuǒ shùn mén xi wǔ yuē yòu shùn mén zhèng nán yuē wǔ mén
左曰东角门，右曰西角门，东庑曰左顺门，西庑曰右顺门，正南曰午门。
zhōng sān mén yì yǐ liǎng guān guān gè yǒu lóu zuǒ yuē zuǒ yè mén yòu yuē yòu yè mén
中三门，翼以两观，观各有楼，左曰左掖门，右曰右掖门。
wǔ mén zuǒ shāo nán yuē quē zuǒ mén yuē shén chú mén nèi wèi tài miào
午门左稍南，曰阙左门，曰神厨门，内为太庙。
yòu shāo nán yuē quē yòu mén yuē shè zuǒ mén nèi wèi tài shè jì
右稍南，曰阙右门，曰社左门，内为太社稷。
yòu zhèng nán yuē duān mén dōng yuē miào jiē mén jí tài miào yòu mén yě
又正南曰端门，东曰庙街门，即太庙右门也。
xi yuē shè jiē mén jí tài shè jì tán nán zuǒ mén yě
西曰社街门，即太社稷坛南左门也。
yòu zhèng nán yuē chéng tiān mén yòu zhé ér dōng yuē cháng ān zuǒ mén zhé ér xi yuē cháng ān yòu mén
又正南曰承天门，又折而东曰长安左门，折而西曰长安右门。
dōng hòu yuē dōng ān mén xī hòu yuē xī ān mén běi hòu yuē běi ān mén
东后曰东安门，西后曰西安门，北后曰北安门。
zhèng nán yuē dà míng mén zhōng wèi chí dào dōng xī cháng láng gè qiān bù
正南曰大明门，中为驰道，东西长廊各千步。
fèng tiān diàn zhī hòu yuē huá gài diàn yòu hòu yuē jǐn shēn diàn
奉天殿之后曰华盖殿，又后曰谨身殿。
jǐn shēn diàn zuǒ yuē hòu zuǒ mén yòu yuē hòu yòu mén
谨身殿左曰后左门，右曰后右门。
zhèng běi yuē qián qīng mén nèi wèi qián qīng gōng shì yuē zhèng qǐn
正北曰干清门，内为干清宫，是曰正寝。
hòu yuē jiāo tài diàn
后曰交泰殿。
yòu hòu yuē kūn níng gōng wèi zhōng gōng suǒ jū
又后曰坤宁宫，为中宫所居。
dōng yuē rén shòu gōng xi yuē qīng níng gōng yǐ fèng tài hòu
东曰仁寿宫，西曰清宁宫，以奉太后。
zuǒ shùn mén zhī dōng yuē wén huá diàn
左顺门之东曰文华殿。
yòu shùn mén zhī xi yuē wǔ yīng diàn
右顺门之西曰武英殿。
wén huá diàn dōng nán yuē dōng huá mén wǔ yīng diàn xī nán yuē xī huá mén
文华殿东南曰东华门，武英殿西南曰西华门。
kūn níng gōng hòu yuē kūn níng mén mén zhī hòu yuē xuán wǔ mén
坤宁宫后曰坤宁门，门之后曰玄武门。
qí tā gōng diàn míng hào fán duō bù néng jǐn liè suǒ wèi qiān mén wàn hù yě
其他宫殿，名号繁多，不能尽列，所谓千门万户也。
huáng chéng nèi gōng chéng wài fán shí yǒu èr mén yuē dōng shàng mén dōng shàng běi mén dōng shàng nán mén dōng zhōng mén xī shàng mén xī shàng běi mén xī shàng nán mén xi zhōng mén běi shàng mén běi shàng dōng mén běi shàng xī mén běi zhōng mén
皇城内宫城外，凡十有二门：曰东上门、东上北门、东上南门、东中门、西上门、西上北门、西上南门、西中门、北上门、北上东门、北上西门、北中门。
fù yú huáng chéng dōng nán jiàn huáng tài sūn gōng dōng ān mén wài dōng nán jiàn shí wáng jiē
复于皇城东南建皇太孙宫，东安门外东南建十王街。
xuān zōng liú yì wén yǎ jiàn guǎng hán qīng shǔ èr diàn jí dōng xi qióng dǎo yóu guān suǒ zhì xī zhì jīng jí
宣宗留意文雅，建广寒、清暑二殿，及东、西琼岛，游观所至，悉置经籍。
zhèng tǒng liù nián chóng jiàn sān diàn
正统六年重建三殿。
jiā jìng zhōng yú qīng níng gōng hòu de jiàn cí qìng gōng yú rén shòu gōng gù jī jiàn cí níng gōng
嘉靖中，于清宁宫后地建慈庆宫，于仁寿宫故基建慈宁宫。
sān shí liù nián sān diàn mén lóu zāi dì yǐ diàn míng fèng tiān fēi tí biǎn suǒ yí yòng chì lǐ bù yì zhī
三十六年，三殿门楼灾，帝以殿名奉天，非题扁所宜用，敕礼部议之。
bù chén huì yì yán huáng zǔ zhào zào zhī chū míng yuē fèng tiān zhě zhāo jiē yǐ shì qián ěr
部臣会议言：“皇祖肇造之初，名曰奉天者，昭揭以示虔尔。
jì yǐ míng zé shì hào tiān jiān lín yǎn rán zài shàng lín yù zhī jì zuò yǐ shì cháo shì wèi ān yě
既以名，则是昊天监临，俨然在上，临御之际，坐以视朝，似未安也。
jīn nǎi xiū fù zhī shǐ yi gēng dìng yǐ dá tiān xiū
今乃修复之始，宜更定，以答天庥。
míng nián chóng jiàn fèng tiān mén gēng míng yuē dà cháo mén
”明年重建奉天门，更名曰大朝门。
sì shí yī nián gēng míng fèng tiān diàn yuē huáng jí huá gài diàn yuē zhōng jí jǐn shēn diàn yuē jiàn jí wén lóu yuē wén zhāo gé wǔ lóu yuē wǔ chéng gé zuǒ shùn mén yuē huì jí yòu shùn mén yuē guī jí dà cháo mén yuē huáng jí dōng jiǎo mén yuē hóng zhèng xi jiǎo mén yuē xuān zhì
四十一年更名奉天殿曰皇极，华盖殿曰中极，谨身殿曰建极，文楼曰文昭阁，武楼曰武成阁，左顺门曰会极，右顺门曰归极，大朝门曰皇极，东角门曰弘政，西角门曰宣治。
yòu gǎi qián qīng gōng yòu xiǎo gé míng yuē dào xīn páng zuǒ mén yuē rén dàng yòu mén yuē yì píng
又改干清宫右小阁名曰道心，旁左门曰仁荡，右门曰义平。
shì zōng chū kěn xī yuàn xì dì wèi tián jiàn diàn yuē wú yì tíng yuē bīn fēng yòu jiàn tíng yuē shěng gēng yuē shěng liǎn měi suì gēng huò dì zhé lín guān
世宗初，垦西苑隙地为田，建殿曰无逸，亭曰豳风，又建亭曰省耕，曰省敛，每岁耕获，帝辄临观。
shí sān nián
十三年，
xī yuàn hé dōng tíng xiè chéng
西苑河东亭榭成，
qīn dìng míng yuē tiān é fáng
亲定名曰天鹅房，
běi yuē fēi ǎi tíng
北曰飞霭亭，
yíng cuì diàn qián yuē fú xiāng tíng
迎翠殿前曰浮香亭，
bǎo yuè tíng qián yuē qiū huī tíng
宝月亭前曰秋辉亭，
zhāo hé diàn qián yuē chéng yuān tíng
昭和殿前曰澄渊亭，
hòu yuē zǒu jù tái pō
后曰〈走瞿〉台坡，
lín yī tíng qián yuē shuǐ yún xiè
临漪亭前曰水云榭，
xī yuàn mén wài èr tíng yuē zuǒ lín hǎi tíng yòu lín hǎi tíng
西苑门外二亭曰左临海亭、右临海亭，
běi zhá kǒu yuē yǒng yù tíng
北闸口曰涌玉亭，
hé zhī dōng yuē jù jǐng tíng
河之东曰聚景亭，
gǎi lǚ liáng hóng zhī tíng yuē lǚ liáng
改吕梁洪之亭曰吕梁，
qián yuē yǐ jīn tíng
前曰檥金亭，
cuì yù guǎn qián yuē xié xiù tíng
翠玉馆前曰撷秀亭。
qīn wáng fǔ zhì hóng wǔ sì nián dìng chéng gāo èr zhàng jiǔ chǐ zhèng diàn jī gāo liù chǐ jiǔ cùn zhèng mén qián hòu diàn sì mén chéng lóu shì yǐ qīng lǜ diǎn jīn láng fáng shì yǐ qīng dài
亲王府制：洪武四年定，城高二丈九尺，正殿基高六尺九寸，正门、前后殿、四门城楼，饰以青绿点金，廊房饰以青黛。
sì chéng zhèng mén yǐ dān qī jīn tu tóng dīng
四城正门，以丹漆，金涂铜钉。
gōng diàn kē gǒng zǎn dǐng zhōng huà pán chī shì yǐ jīn biān huà bā jí xiáng huā
宫殿窠栱攒顶，中画蟠螭，饰以金，边画八吉祥花。
qián hòu diàn zuò yòng hóng qī jīn pán chī zhàng yòng hóng xiāo jīn pán chī
前后殿座，用红漆金蟠螭，帐用红销金蟠螭。
zuò hòu bì zé huà pán chī cǎi yún hòu gǎi wéi lóng
座后壁则画蟠螭、彩云，后改为龙。
lì shān chuān shè jì zōng miào yú wáng chéng nèi
立山川、社稷、宗庙于王城内。
qī nián dìng qīn wáng suǒ jū diàn qián yuē chéng yùn zhōng yuē yuán diàn hòu yuē cún xīn
七年定亲王所居殿，前曰承运，中曰圜殿，后曰存心；
sì chéng mén nán yuē duān lǐ běi yuē guǎng zhì dōng yuē tǐ rén xi yuē zūn yì
四城门，南曰端礼，北曰广智，东曰体仁，西曰遵义。
tài zǔ yuē shǐ zhū wáng dǔ míng sī yì yǐ fān píng dì shì
太祖曰：“使诸王睹名思义，以藩屏帝室。
jiǔ nián dìng qīn wáng gōng diàn mén wǔ jí chéng mén lóu jiē fù yǐ qīng sè liú lí wǎ
”九年定亲王宫殿、门庑及城门楼，皆覆以青色琉璃瓦。
yòu mìng zhòng shū shěng chén wéi qīn wáng gōng de shì zhū hóng dà qīng lǜ qí tā jū shì zhǐ shì dān bì
又命中书省臣，惟亲王宫得饰朱红、大青绿，其他居室止饰丹碧。
shí èr nián zhū wáng fǔ gào chéng
十二年，诸王府告成。
qí zhì zhōng yuē chéng yùn diàn shí yī jiān hòu wèi yuán diàn cì yuē cún xīn diàn gè jiǔ jiān
其制，中曰承运殿，十一间，后为圜殿，次曰存心殿，各九间。
chéng yùn diàn liǎng wǔ wèi zuǒ yòu èr diàn zì cún xīn chéng yùn zhōu huí liǎng wǔ zhì chéng yùn mén wèi wū bǎi sān shí bā jiān
承运殿两庑为左右二殿，自存心、承运，周回两庑，至承运门，为屋百三十八间。
diàn hòu wèi qián zhōng hòu sān gōng gè jiǔ jiān
殿后为前、中、后三宫，各九间。
gōng mén liǎng xiāng děng shì jiǔ shí jiǔ jiān
宫门两厢等室九十九间。
wáng chéng zhī wài zhōu yuán xī mén táng kù děng shì zài qí jiān fán wèi gōng diàn shì wū bā bǎi jiān yǒu jī
王城之外，周垣、西门、堂库等室在其间，凡为宫殿室屋八百间有奇。
hóng zhì bā nián gēng dìng wáng fǔ zhī zhì pō yǒu suǒ zēng sǔn
弘治八年更定王府之制，颇有所增损。
jùn wáng fǔ zhì tiān shùn sì nián dìng
郡王府制：天顺四年定。
mén lóu tīng xiāng chú kù mǐ cāng děng gòng shù shí jiān ér yǐ
门楼、厅厢、厨库、米仓等，共数十间而已。
gōng zhǔ fǔ dì hóng wǔ wǔ nián lǐ bù yán táng sòng gōng zhǔ shì zhèng yī pǐn fǔ dì bìng yòng zhèng yī pǐn zhì dù
公主府第：洪武五年，礼部言：“唐、宋公主视正一品，府第并用正一品制度。
jīn nǐ gōng zhǔ dì tīng táng jiǔ jiān shí yī jià shī huā yàng shòu jǐ liáng dòng dòu gǒng yán jué cǎi sè huì shì wéi bù yòng jīn
今拟公主第，厅堂九间，十一架，施花样兽脊，梁、栋、斗栱、檐桷彩色绘饰，惟不用金。
zhèng mén wǔ jiān qī jià
正门五间，七架。
dà mén lǜ yóu tóng huán
大门，绿油，铜环。
shí chǔ qiáng zhuān juān záo líng lóng huā yàng
石础、墙砖，镌凿玲珑花样。
cóng zhī
晋侯听从了他的建议。
bǎi guān dì zhái míng chū jìn guān mín fáng wū bù xǔ diāo kè gǔ dì hòu shèng xián rén wù jí rì yuè lóng fèng suān ní qí lín xī xiàng zhī xíng
百官第宅：明初，禁官民房屋不许雕刻古帝后、圣贤人物及日月、龙凤、狻猊、麒麟、犀象之形。
fán guān yuán rèn mǎn zhì shì yǔ jiàn rèn tóng
凡官员任满致仕，与见任同。
qí fù zǔ yǒu guān shēn mò zǐ sūn xǔ jū fù zǔ fáng shè
其父祖有官，身殁，子孙许居父祖房舍。
hóng wǔ èr shí liù nián dìng zhì guān yuán yíng zào fáng wū bù xǔ xiē shān zhuǎn jiǎo zhòng yán zhòng gǒng jí huì zǎo jǐng wéi lóu jū zhòng yán bù jīn
洪武二十六年定制，官员营造房屋，不许歇山转角，重檐重栱，及绘藻井，惟楼居重檐不禁。
gōng hóu qián tīng qī jiān liǎng shà jiǔ jià
公侯，前厅七间、两厦，九架。
zhōng táng qī jiān jiǔ jià
中堂七间，九架。
hòu táng qī jiān qī jià
后堂七间，七架。
mén sān jiān wǔ jià yòng jīn qī jí shòu miàn xī huán
门三间，五架，用金漆及兽面锡环。
jiā miào sān jiān wǔ jià
家庙三间，五架。
fù yǐ hēi bǎn wǎ jí yòng huā yàng wǎ shòu liáng dòng dòu gǒng yán jué cǎi huì shì
覆以黑板瓦，脊用花样瓦兽，梁、栋、斗栱、檐桷彩绘饰。
mén chuāng fāng zhù jīn qī shì
门窗、枋柱金漆饰。
láng wǔ páo kù cóng wū bù dé guò wǔ jiān qī jià
廊、庑、庖、库从屋，不得过五间，七架。
yī pǐn èr pǐn tīng táng wǔ jiān jiǔ jià wū jǐ yòng wǎ shòu liáng dòng dòu gǒng yán jué qīng bì huì shì
一品、二品，厅堂五间，九架，屋脊用瓦兽，梁、栋、斗栱、檐桷青碧绘饰。
mén sān jiān wǔ jià lǜ yóu shòu miàn xī huán
门三间，五架，绿油，兽面锡环。
sān pǐn zhì wǔ pǐn tīng táng wǔ jiān qī jià wū jǐ yòng wǎ shòu liáng dòng yán jué qīng bì huì shì
三品至五品，厅堂五间，七架，屋脊用瓦兽，梁、栋、檐桷青碧绘饰。
mén sān jiān sān jià hēi yóu xī huán
门三间，三架，黑油，锡环。
liù pǐn zhì jiǔ pǐn tīng táng sān jiān qī jià liáng dòng shì yǐ tǔ huáng
六品至九品，厅堂三间，七架，梁、栋饰以土黄。
mén yī jiān sān jià hēi mén tiě huán
门一间，三架，黑门，铁环。
pǐn guān fáng shè mén chuāng hù yǒu bù dé yòng dān qī
品官房舍，门窗、户牖不得用丹漆。
gōng chén zhái shè zhī hòu liú kòng de shí zhàng zuǒ yòu jiē wǔ zhàng
功臣宅舍之后，留空地十丈，左右皆五丈。
bù xǔ nà yí jūn mín jū zhǐ gèng bù xǔ yú zhái qián hòu zuǒ yòu duō zhàn dì gòu tíng guǎn kāi chí táng yǐ zī yóu tiào
不许那移军民居止，更不许于宅前后左右多占地，构亭馆，开池塘，以资游眺。
sān shí wǔ nián shēn míng jìn zhì yī pǐn sān pǐn tīng táng gè qī jiān liù pǐn zhì jiǔ pǐn tīng táng liáng dòng zhī yòng fěn qīng shì zhī
三十五年，申明禁制，一品、三品厅堂各七间，六品至九品厅堂梁栋祗用粉青饰之。
shù mín lú shè hóng wǔ èr shí liù nián dìng zhì bù guò sān jiān wǔ jià bù xǔ yòng dòu gǒng shì cǎi sè
庶民庐舍：洪武二十六年定制，不过三间，五架，不许用斗栱，饰彩色。
sān shí wǔ nián fù shēn jìn chì bù xǔ zào jiǔ wǔ jiān shù fáng wū suī zhì yī èr shí suǒ suí jī wù lì dàn bù xǔ guò sān jiān
三十五年复申禁饬，不许造九五间数，房屋虽至一二十所，随基物力，但不许过三间。
zhèng tǒng shí èr nián lìng shāo biàn tōng zhī shù mín fáng wū jià duō ér jiān shǎo zhě bù zài jìn xiàn
正统十二年令稍变通之，庶民房屋架多而间少者，不在禁限。
qì yòng zhī jìn hóng wǔ èr shí liù nián dìng gōng hóu yī pǐn èr pǐn jiǔ zhù jiǔ zhǎn jīn yú yòng yín
器用之禁：洪武二十六年定，公侯、一品、二品，酒注、酒盏金，馀用银。
sān pǐn zhì wǔ pǐn jiǔ zhù yín jiǔ zhǎn jīn liù pǐn zhì jiǔ pǐn jiǔ zhù jiǔ zhǎn yín yú jiē cí qī
三品至五品，酒注银，酒盏金，六品至九品，酒注、酒盏银，馀皆磁、漆。
mù qì bù xǔ yòng zhū hóng jí mǒ jīn miáo jīn diāo zhuó lóng fèng wén
木器不许用朱红及抹金、描金、雕琢龙凤文。
shù mín jiǔ zhù xī jiǔ zhǎn yín yú yòng cí qī
庶民，酒注锡，酒盏银，馀用磁、漆。
bǎi guān chuáng miàn píng fēng gé zi zá sè qī shì bù xǔ diāo kè lóng wén bìng jīn shì zhū qī
百官，床面、屏风、槅子，杂色漆饰，不许雕刻龙文，并金饰朱漆。
jūn guān jūn shì gōng shǐ hēi qī gōng dài jiàn náng bù xǔ yòng zhū qī miáo jīn zhuāng shì
军官、军士，弓矢黑漆，弓袋、箭囊，不许用朱漆描金装饰。
jiàn wén sì nián shēn chì guān mín bù xǔ tiě yòng jīn jiǔ jué qí yǐ zhào mù qì yì bù xǔ zhū hóng jīn shì
建文四年申饬官民，不许僣用金酒爵，其椅棹木器亦不许朱红金饰。
zhèng dé shí liù nián dìng yī pǐn èr pǐn qì mǐn bù yòng yù zhǐ xǔ yòng jīn
正德十六年定，一品、二品，器皿不用玉，止许用金。
shāng gǔ jì yì jiā qì mǐn bù xǔ yòng yín
商贾、技艺家器皿不许用银。
yú yǔ shù mín tóng
馀与庶民同。