千金方 · 孙思邈 · Chapter 204 of 228

脉法·扁鹊华佗察声色要诀第十

PinyinModern Translation
Size

bìng huàn wǔ zàng yǐ duó shén míng bù shǒu shēng sī zhě sǐ

病患五脏已夺,神明不守,声嘶者死。

bìng huàn xún yī fèng zhān yǔ zhě bù kě zhì

病患循衣缝,谵语者,不可治。

bìng huàn yīn yáng jù jué chè yī duó kōng wàng yán zhě sǐ

病患阴阳俱绝,掣衣掇空,妄言者,死。

bìng huàn wàng yǔ cuò luàn jí bù néng yǔ zhě bù zhì

病患妄语错乱,及不能语者,不治。

rè bìng jiàn cǐ kě zhì

热病见此可治。

bìng rén yīn yáng jù jué shī yīn bù néng yán sān rì bàn sǐ

病人阴阳俱绝,失音不能言,三日半死。

bìng huàn liǎng mù yǒu huáng sè qǐ zhě qí bìng fāng yù

病患两目有黄色起者,其病方愈。

bìng huàn miàn huáng mù qīng zhě bù sǐ

病患面黄目青者,不死。

qīng rú cǎo zī sǐ

青如草滋,死。

bìng huàn miàn huáng mù chì zhě bù sǐ

病患面黄目赤者,不死。

chì rú xuè sǐ

赤如血,死。

bìng huàn miàn huáng mù bái zhě bù sǐ

病患面黄目白者,不死。

bái rú kū gǔ sǐ

白如枯骨,死。

bìng huàn miàn huáng mù hēi zhě bù sǐ

病患面黄目黑者,不死。

hēi rú tái zhě sǐ

黑如炱者,死。

bìng huàn miàn mù jù děng zhě bù sǐ

病患面目俱等者,不死。

bìng huàn miàn hēi mù qīng zhě bù sǐ

病患面黑目青者,不死。

bìng huàn miàn qīng mù bái zhě sǐ

病患面青目白者,死。

bìng huàn miàn chì mù qīng zhě liù rì sǐ

病患面赤目青者,六日死。

bìng huàn miàn huáng mù qīng zhě jiǔ rì sǐ shì wèi luàn jīng

病患面黄目青者,九日死,是谓乱经。

yǐn jiǔ dāng fēng yá rù wèi jīng dǎn qì wàng xiè mù zé wèi qīng suī yǒu tiān jiù bù kě fù shēng

饮酒当风,邪入胃经,胆气妄泄,目则为青,虽有天救,不可复生。

bìng huàn miàn chì mù bái zhě shí rì sǐ

病患面赤目白者,十日死。

yōu huì sī lǜ xīn qì nèi suǒ miàn sè fǎn hǎo jí qiú guān guǒ shí rì sǐ

忧恚思虑,心气内索,面色反好,急求棺椁,十日死。

bìng huàn miàn bái mù hēi zhě sǐ wèi róng huá yǐ qù xuè mài kōng suǒ

病患面白目黑者死,谓荣华已去,血脉空索。

bìng huàn miàn hēi mù bái zhě bā rì sǐ shèn qì nèi shāng bìng yīn liú jī

病患面黑目白者,八日死,肾气内伤,病因留积。

bìng huàn miàn qīng mù huáng zhě wǔ rì sǐ

病患面青目黄者,五日死。

bìng huàn zhuó chuáng xīn tòng duǎn qì pí jié nèi shāng bǎi rì fù yù néng qǐ páng huáng yīn zuò yú de qí lì yǐ chuáng néng zhì cǐ zhě kě wèi shén liáng

病患着床,心痛短气,脾竭内伤,百日复愈,能起彷徨因坐于地,其立倚床,能治此者,可谓神良。

bìng huàn miàn wú jīng guāng ruò tǔ sè bù shòu yǐn shí zhě sì rì sǐ

病患面无精光,若土色,不受饮食者,四日死。

bìng huàn mù wú jīng guāng jí yá chǐ hēi sè zhě bù zhì

病患目无精光,及牙齿黑色者,不治。

bìng huàn ěr mù bí kǒu yǒu hēi sè qǐ rù yú kǒu zhě bì sǐ

病患耳、目、鼻、口有黑色起入于口者,必死。

bìng huàn ěr mù jí quán jiá chì zhě sǐ zài wǔ rì zhōng

病患耳目及颧颊赤者,死在五日中。

bìng huàn hēi sè chū yú é shàng fà jì xià zhí bí jí liǎng quán shàng zhě yì sǐ zài wǔ rì zhōng

病患黑色出于额上发际,下直鼻脊两颧上者,亦死在五日中。

bìng huàn jí bù bìng huàn hēi sè ruò bái sè qǐ rù mù jí bí kǒu zhě sǐ zài sān rì zhōng

病患及不病患黑色若白色起入目及鼻口者,死在三日中。

bìng huàn jí jiàn rén miàn hū rú mǎ gān sè wàng zhī rú qīng jìn zhī rú hēi zhě sǐ

病患及健人面忽如马肝色,望之如青,近之如黑者,死。

bìng huàn miàn hēi mù zhí shì è fēng zhě sǐ

病患面黑目直视,恶风者,死。

bìng huàn miàn hēi chún qīng zhě sǐ

病患面黑唇青者,死。

bìng huàn miàn qīng chún hēi zhě sǐ

病患面青唇黑者,死。

bìng huàn miàn hēi liǎng xié xià mǎn bù néng zì zhuàn cè zhě sǐ

病患面黑,两胁下满,不能自转侧者,死。

bìng rén mù huí huí zhí shì jiān xī zhě yī rì sǐ

病人目回回直视,肩息者,一日死。

bìng huàn yīn jié yáng jué mù jīng tuō huǎng hū zhě sǐ

病患阴结阳绝,目精脱恍惚者,死。

bìng huàn yīn yáng jué jié mù kuàng xiàn zhě sǐ

病患阴阳绝竭,目眶陷者,死。

bìng huàn méi xì qīng zhě qī rì sǐ

病患眉系倾者,七日死。

bìng huàn kǒu rú yú kǒu bù néng fù bì ér qì chū duō bù fǎn zhě sǐ

病患口如鱼口,不能复闭,而气出多不返者,死。

bìng huàn kǒu zhāng zhě sān rì sǐ

病患口张者,三日死。

bìng huàn chún qīng rén zhōng fǎn zhě sān rì sǐ

病患唇青人中反者,三日死。

bìng huàn chún fǎn rén zhōng mǎn zhě sǐ

病患唇反人中满者,死。

bìng rén chún kǒu hū gàn zhě bù zhì

病人唇口忽干者,不治。

bìng huàn chún zhǒng chǐ jiāo zhě sǐ

病患唇肿齿焦者,死。

bìng huàn chǐ hū biàn hēi zhě shí sān rì sǐ

病患齿忽变黑者,十三日死。

bìng huàn shé juǎn luǎn suō zhě bì sǐ

病患舌卷卵缩者,必死。

bìng huàn hàn chū bù liú shé juǎn hēi zhě sǐ

病患汗出不流,舌卷黑者,死。

bìng huàn fā zhí zhě shí wǔ rì sǐ

病患发直者,十五日死。

bìng huàn fā rú gàn má shàn nù zhě sǐ

病患发如干麻,善怒者,死。

bìng huàn fā yǔ méi chōng qǐ zhě sǐ

病患发与眉冲起者,死。

bìng huàn zhǎo jiǎ qīng zhě sǐ

病患爪甲青者,死。

bìng huàn zhǎo jiǎ bái zhě bù zhì

病患爪甲白者,不治。

bìng huàn shǒu zú zhǎo jiǎ xià ròu hēi zhě bā rì sǐ

病患手足爪甲下肉黑者,八日死。

bìng huàn róng wèi jié jué miàn fú zhǒng zhě sǐ

病患荣卫竭绝,面浮肿者,死。

bìng huàn zú zhǒng qí miàn cāng hēi zhě sǐ

病患卒肿,其面苍黑者,死。

bìng huàn shǒu zhǎng zhǒng wú wén zhě sǐ

病患手掌肿无纹者,死。

bìng huàn qí zhǒng fǎn chū zhě sǐ

病患脐肿反出者,死。

bìng huàn yīn náng jīng jù zhǒng zhě sǐ

病患阴囊茎俱肿者,死。

bìng rén mài jué kǒu zhāng zú zhǒng zhě wǔ rì sǐ

病人脉绝,口张足肿者,五日死。

bìng huàn zú fū zhǒng ǒu tù tóu zhòng zhě sǐ

病患足趺肿,呕吐头重者,死。

bìng huàn zú fū shàng zhǒng liǎng xī dà rú dòu zhě shí rì sǐ

病患足趺上肿,两膝大如斗者,十日死。

bìng huàn wò yí shǐ bù jué zhě sǐ

病患卧遗屎不觉者死。

bìng huàn shī chòu zhě bù kě zhì

病患尸臭者,不可治。

gān bìng pí bái fèi zhī rì gēng xīn sǐ

肝病,皮白,肺之日庚辛死。

xīn bìng mù hēi shèn zhī rì rén guǐ sǐ

心病,目黑,肾之日壬癸死。

pí bìng chún qīng gān zhī rì jiǎ yǐ sǐ

脾病,唇青,肝之日甲乙死。

fèi bìng jiá chì mù zhǒng xīn zhī rì bǐng dīng sǐ

肺病,颊赤目肿,心之日丙丁死。

shèn bìng miàn zhǒng chún huáng pí zhī rì wù jǐ sǐ

肾病,面肿唇黄,脾之日戊己死。

qīng yù rú cāng bì zhī zé bù yù rú lán

青欲如苍璧之泽,不欲如蓝。

chì yù rú bó guǒ zhū bù yù rú zhě

赤欲如帛裹朱,不欲如赭。

bái yù rú é yǔ bù yù rú yán

白欲如鹅羽,不欲如盐。

hēi yù rú zhòng qī bù yù rú tàn

黑欲如重漆,不欲如炭。

huáng yù rú luō guǒ xióng huáng bù yù rú huáng tǔ

黄欲如罗裹雄黄,不欲如黄土。

✦ You read 脉法·扁鹊华佗察声色要诀第十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.