lùn èr shǒu fāng shí èr shǒu jiǔ fǎ wǔ shǒu
（论二首方十二首灸法五首）
lùn yuē xiōng bì zhī bìng
论曰∶胸痹之病，
lìng rén xīn zhōng jiān mǎn pǐ jí tòng
令人心中坚满痞急痛，
jī zhōng kǔ bì jiǎo jí rú cì
肌中苦痹绞急如刺，
bù dé fǔ yǎng
不得俯仰，
qí xiōng qián pí jiē tòng
其胸前皮皆痛，
shǒu bù dé fàn
手不得犯，
xiōng zhōng ér mǎn
胸中而满，
duǎn qì ké tuò yǐn tòng
短气咳唾引痛，
yān sāi bù lì
咽塞不利，
xí xí rú yǎng
习习如痒，
hóu zhōng gān zào
喉中干燥，
shí yù ǒu tù
时欲呕吐，
fán mèn
烦闷，
zì hàn chū
自汗出，
huò chè yǐn bèi tòng
或彻引背痛，
bù zhì zhī
不治之，
shù rì shā rén
数日杀人。
lùn yuē fu mài dāng qǔ tài guò yǔ bù jí yáng wēi yīn xián jí xiōng bì ér tòng suǒ yǐ rán zhě zé qí jí xū gù yě
论曰∶夫脉当取太过与不及，阳微阴弦即胸痹而痛，所以然者，责其极虚故也。
jīn yáng xū zhī zài shàng jiāo suǒ yǐ xiōng bì xīn tòng zhě yǐ qí rén mài yīn xián gù yě
今阳虚知在上焦，所以胸痹心痛者，以其人脉阴弦故也。
píng rén wú hán rè duǎn qì bù zú yǐ xi zhě shí yě
平人无寒热，短气不足以息者实也。
guā lóu tāng
栝蒌汤
zhì xiōng bì bìng chuǎn xī ké tuò xiōng bèi tòng duǎn qì cùn mài chén ér chí guān shàng xiǎo jǐn shù fāng
治胸痹病喘息咳唾，胸背痛短气，寸脉沉而迟关上小紧数方。
guā lóu shí yī méi bàn xià bàn jīn xiè bái bàn jīn zhǐ shí èr liǎng shēng jiāng sì liǎng
栝蒌实（一枚） 半夏（半斤） 薤白（半斤） 枳实（二两） 生姜（四两）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ bái jiāng yī dòu zhǔ qǔ sì shēng fú yī shēng rì sān
上五味咀，以白浆一斗煮取四升，服一升，日三。
zhòng jǐng zhǒu hòu bù yòng shēng jiāng zhǐ shí bàn xià
（仲景、《肘后》不用生姜，枳实，半夏）
zhǐ shí xiè bái guì zhī tāng
枳实薤白桂枝汤
zhì xiōng bì xīn zhōng pǐ qì qì jié zài xiōng xiōng mǎn xié xià nì qiǎng xīn fāng
治胸痹心中痞气，气结在胸，胸满胁下逆抢心方。
zhǐ shí sì méi xiè bái yī jīn guì zhī yī liǎng nóng pǔ sān liǎng guā lóu shí yī méi
枳实（四枚） 薤白（一斤） 桂枝（一两） 浓朴（三两） 栝蒌实（一枚）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn fēn zài fú zhòng jǐng fāng yòng nóng pǔ sì liǎng xiè bái bàn jīn shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn sān fú
上五味咀，以水七升煮取二升，半分再服，仲景方用浓朴四两，薤白半斤，水五升煮取二升，分三服。
fú líng tāng
茯苓汤
zhì xiōng zhōng qì sāi duǎn qì fāng
治胸中气塞短气方。
fú líng sān liǎng gān cǎo yī liǎng xìng rén wǔ shí méi
茯苓（三两） 甘草（一两） 杏仁（五十枚）
shàng sān wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu sān shēng zhǔ qǔ liù shēng qù zǐ wèi liù fù rì sān wèi chài gèng hé fú
上三味咀，以水一斗三升煮取六升，去滓，为六服，日三，未瘥更合服。
zhì xiōng bì hou xiōng zhōng rú mǎn yē sāi xí xí rú yǎng hóu zhōng sè zào tuò mò yi cǐ fāng
治胸痹候胸中如满噎塞习习如痒，喉中涩燥唾沫，宜此方∶
jú pí yī jīn zhǐ shí wǔ méi shēng jiāng bàn jīn
橘皮（一斤） 枳实（五枚） 生姜（半斤）
shàng sān wèi jǔ yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ fēn zài fú
上三味咀，以水五升煮取二升，去滓，分再服。
jīn guì míng jú pí zhǐ shí shēng jiāng tāng
（《金匮》名橘皮枳实生姜汤。
zhì zhōng tāng
治中汤
zhì xiōng bì fāng fāng jiàn èr shí juǎn páng guāng fǔ huò luàn mén
治胸痹方（方见二十卷膀胱腑霍乱门）。
tōng qì tāng
通气汤
zhì xiōng mǎn duǎn qì yē sāi fāng
治胸满短气噎塞方。
bàn xià bā liǎng shēng jiāng liù liǎng jú pí sān liǎng wú zhū yú sì shí méi
半夏（八两） 生姜（六两） 橘皮（三两） 吴茱萸（四十枚）
shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上四味咀，以水八升煮取三升，分三服。
yī fāng wú jú pí yòng guì zhī sān liǎng
（一方，无橘皮，用桂枝三两。
xì xīn sàn
细辛散
zhì xiōng bì dá bèi tòng duǎn qì fāng
治胸痹达背痛短气方。
xì xīn gān cǎo gè èr liǎng zhǐ shí shēng jiāng guā lóu shí gàn dì huáng bái zhú gè sān liǎng guì xīn fú líng gè sān liǎng
细辛甘草（各二两） 枳实生姜栝蒌实干地黄白术（各三两） 桂心茯苓（各三两）
shàng jiǔ wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān
上九味治，下筛，酒服方寸匕，日三。
shǔ jiāo sàn
蜀椒散
zhì xiōng bì dá bèi fāng
治胸痹达背方。
shǔ jiāo shí zhū yú gè yī liǎng guì xīn jié gěng gè sān liǎng wū tóu bàn liǎng chǐ liù liǎng
蜀椒食茱萸（各一两） 桂心桔梗（各三两） 乌头（半两） 豉（六两）
shàng liù wèi zhì xià shāi shí hòu jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān
上六味治，下筛，食后酒服方寸匕，日三。
qián hú tāng
前胡汤
zhì xiōng zhōng nì qì xīn tòng chè bèi shǎo qì bù shí fāng
治胸中逆气，心痛彻背，少气不食方。
qián hú gān cǎo bàn xià sháo yào gè èr liǎng huáng qín dāng guī rén shēn guì xīn gè yī liǎng shēng jiāng sān liǎng dà zǎo sān shí méi zhú yè yī shēng
前胡甘草半夏芍药（各二两） 黄芩当归人参桂心（各一两） 生姜（三两）大枣（三十枚） 竹叶（一升）
shàng shí yī wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sì fú
上十一味咀，以水九升煮取三升，分四服。
yòu fāng qián hú gān cǎo bàn xià sháo yào rén shēn fú líng shēng jiāng mài mén dōng táng gè sān liǎng huáng qín dāng guī guì xīn gè yī liǎng dà zǎo sān shí méi
又方前胡甘草半夏芍药人参茯苓生姜麦门冬饧（各三两） 黄芩当归桂心（各一两） 大枣（三十枚）
shàng shí sān wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu sì shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn èr fú
上十三味咀，以水一斗四升煮取三升，去滓，分二服。
yùn bèi sàn
熨背散
zhì xiōng bèi téng tòng ér mèn fāng
治胸背疼痛而闷方。
wū tóu xì xīn fù zǐ qiāng huó shǔ jiāo guì xīn gè wǔ liǎng chuān xiōng yī liǎng liù zhū
乌头细辛附子羌活蜀椒桂心（各五两） 川芎（一两六铢）
shàng qī wèi zhì xià shāi bó guǒ wēi huǒ zhì lìng nuǎn yùn bèi shàng qǔ chài nǎi zhǐ shèn shēng lěng rú cháng fǎ
上七味治，下筛，帛裹微火炙令暖，熨背上，取瘥乃止，慎生冷，如常法。
xià qì tāng
下气汤
zhì xiōng fù bèi bì mǎn shàng qì chuǎn xī fāng
治胸腹背闭满上气喘息方。
xìng rén sì qī méi dà fù bīng láng èr qī méi
杏仁（四七枚） 大腹槟榔（二七枚）
shàng èr wèi jǔ yǐ tóng zǐ xiǎo biàn sān shēng jiān qǔ yī shēng bàn fēn zài fú céng huàn qì fā zhé hé fú zhī
上二味咀，以童子小便三升煎取一升半，分再服，曾患气发辄合服之。
bīng láng tāng
槟榔汤
zhǔ pò xiōng bèi è qì shēng yīn sāi bì fāng
主破胸背恶气声音塞闭方。
bīng láng jí dà zhě sì méi xiǎo zhě bā méi
槟榔（极大者四枚，小者八枚）
shàng yī wèi èr pǐn jǔ yǐ xiǎo ér niào sān shēng zhǔ jiǎn yī shēng qù zǐ fēn sān fú pín yǔ wǔ jì yǒng dìng
上一味二品咀，以小儿尿三升煮减一升，去滓，分三服，频与五剂永定。
jiǔ fǎ
灸法
xiōng bì yǐn bèi shí hán jiàn shǐ zhǔ zhī
胸痹引背时寒，间使主之。
xiōng bì xīn tòng tiān jǐng zhǔ zhī
胸痹心痛，天井主之。
xiōng bì xīn tòng bù dé xi tòng wú cháng chù lín qì zhǔ zhī
胸痹心痛不得息，痛无常处，临泣主之。
xiōng bì xīn tòng jiǔ dàn zhōng bǎi zhuàng xué zài jiū wěi shàng yī cùn jì zhēn
胸痹心痛，灸膻中百壮，穴在鸠尾上一寸，忌针。
xiōng bì mǎn xīn tòng jiǔ qī mén suí nián zhuàng xué zài dì èr lèi duān rǔ zhí xià yī cùn bàn
胸痹满心痛，灸期门，随年壮，穴在第二肋端乳直下一寸半。