lè shí yī yuè zhāng wǔ
◎乐十一（乐章五）
sì yuè zhèn hǎi dú sì dà huǒ sì dà chén
○祀岳镇海渎祀大火祀大辰
dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝号祭告八首
yíng shén jìng ān
迎神，《静安》
zhōng shí jì zuò zǔ dòu zài qián
钟石既作，俎豆在前。
yún qí fēi yáng shén guāng sù rán
云旗飞扬，神光肃然。
dāng jià biāo xū lái hu qīng yuán
当驾飚欻，来乎青圆。
yán bèi rù lǐ xiǎng cí jí juān
言备缛礼，享兹吉蠲。
cè rù mén zhèng ān
册入门，《正安》
jié bǐ qiáo yuè shén míng zhī fǔ
节彼乔岳，神明之府。
zhì zhì wēi yí sù sù líng yǔ
秩秩威仪，肃肃灵宇。
yì hào kè chóng shù wù xián dǔ
懿号克崇，庶物咸睹。
dì jí shēng míng shì suí jiǔ tǔ
帝籍升名，式绥九土。
zhuó xiàn dōng yuè jiā ān
酌献东岳，《嘉安》
jié bǐ dài zōng yǒu yán miào mào
节彼岱宗，有严庙貌。
wéi pì fèng tiān yī shén shè jiào
惟辟奉天，依神设教。
dì diǎn kūn huáng jiā jiàn pǔ nào
帝典焜煌，嘉荐普淖。
zhì líng gé sī shū xiáng shì xiào
至灵格思，殊祥是效。
nán yuè
南岳
zuò zhèn yán xià chù cí líng guāng
作镇炎夏，畜兹灵光。
fū yǔ wàn wù jì fù jì chāng
敷与万物，既阜既昌。
yuán kè wēn yù shì jiàn huī zhāng
爰刻温玉，式荐徽章。
zhāo gǔ shén yì fú xī rǎng rǎng
昭嘏神意，福熙穰穰。
xī yuè
西岳
zhān yán tài huá diàn fāng zuò zhèn
瞻言太华，奠芳作镇。
diǎn cè shì yīng děng wēi yǐ jùn
典册是膺，等威以峻。
shàng gōng fèng yí sì zōng jiàn xìn
上公奉仪，祀宗荐信。
jiè zhǐ wàn bāng yǒng pèi kūn shùn
介祉万邦，永配坤顺。
běi yuè
北岳
yǎng zhǐ líng yuè zhèn yú shuò fāng
仰止灵岳，镇于朔方。
zēng chóng yì hào dù yuè yí zhāng
增崇懿号，度越彝章。
zhī jiàn jiā lè shì chén lìng fāng
祗荐嘉乐，式陈令芳。
yǒng zī chún yòu guó zuò fán chāng
永资纯佑，国祚蕃昌。
zhōng yuè
中岳
yán yán shén yuè zuò zhèn zhōng yāng
岩岩神岳，作镇中央。
sù fèng huī cè zūn míng kǒng zhāng
肃奉徽册，尊名孔章。
yù jiàng biāo jià zài xiàn lán shāng
聿降飚驾，载献兰觞。
xī shì yǔn qià bǎo zuò mí chāng
熙事允洽，宝祚弥昌。
sòng shén jìng ān
送神，《静安》
zhī jiàn hóng míng yín wēi míng sì
祗荐鸿名，寅威明祀。
yǒu chu zhī yí rú zài zhī jì
有楚之仪，如在之祭。
diàn xiàn jì zhōng lǐ róng kè bèi
奠献既终，礼容克备。
shén jiàn kǒng zhāo fú xǐ lái jì
神鉴孔昭，福禧来暨。
tiān ān diàn cè fēng wǔ yuè dì yī shǒu
天安殿册封五岳帝一首
cè chū rù zhèng ān
册出入，《正安》
míng yuè diàn fāng dì yí kè jǔ
名岳奠方，帝仪克举。
jí rì wéi liáng jiǔ bīn xián lǚ
吉日惟良，九宾咸旅。
wēn yù lòu wén xūn cháng zhèng níng
温玉镂文，𫄸裳正宁。
lǐ bèi lè chéng dǔ shén zhī hù
礼备乐成，笃神之祜。
xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙宁望祭岳镇海渎十七首
dōng wàng yíng shén níng ān
东望迎神，《凝安》
shèng dé wéi mù gōu máng yù shén
盛德惟木，勾芒御神。
yí dài huái hǎi jué gōng zài mín
沂岱淮海，厥功在民。
yuán xī tán kǎn póu duì zhù shén
爰熙坛坎，裒对庶神。
yú yǐ xīn gé líng yí jù zhēn
于以歆格，灵贻具臻。
shēng jiàng tóng ān
升降，《同安》
shēn bì yī zhān xī yù pèi ruǐ xī
绅𫖒衤詹兮，玉珮蕊兮。
yú wǒ jiāng shì shén yàn xǐ xī
于我将事，神燕喜兮。
dì mìng wàng sì gǎn yǒu bù gòng
帝命望祀，敢有不共。
wǎng fǎn yú wèi sù sù yōng yōng
往返于位，肃肃雍雍。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
sì yǐ chóng dé bì zé yǒu yí
祀以崇德，币则有仪。
sù wǒ jiāng shì dēng jiàng kǒng shí
肃我将事，登降孔时。
jīng míng chún jié wǎng yǒu fú zhī
精明纯洁，罔有弗祗。
shǐ cí wú kuì shén yòng lái xī
史辞无愧，神用来娭。
zhuó xiàn chéng ān
酌献，《成安》
zhào cí dōng tǔ hán rùn wú jiāng
肇兹东土，含润无疆。
wéi shí fā chūn xǐ jiàn lìng fāng
维时发春，喜荐令芳。
jì yòng kuǎi mái chén shùn xìng hán cáng
祭用蒯薶沈，顺性含藏。
bù hé bù tóng dàn jiàng qí xiáng
不涸不童，诞降祺祥。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
shén zhī zhì zhǐ xī tán wèi chūn
神之至止，熙坛为春。
shén zhī jiāng guī qí fú zhèn zhèn
神之将归，旗服振振。
xū xī huí biāo yǎo xī xuán yún
欻兮回飚，窅兮旋云。
yòu yú dōng fāng yǒng shī jué rén
祐于东方，永施厥仁。
nán wàng yíng shén níng ān
南望迎神，《凝安》
sōng jī héng huò jì jué hǎi jiāng
嵩嵇衡霍，暨厥海江。
shí wéi cháng yǎng huì wǒ nán bāng
时维长养，惠我南邦。
sì yán shēng bì shén shì lái jiàng
肆严牲币，神式来降。
yǐ yòu yǐ tuǒ bǎi fú shì páng
以侑以妥，百福是庞。
zhuó xiàn chéng ān
酌献，《成安》
jǐng fēng yìng lǜ zhū niǎo kāi chén
景风应律，朱鸟开辰。
sù sù míng sì jiā biān liè chén
肃肃明祀，嘉笾列陈。
shēng yòng quán wù lè zòu ruí bīn
牲用牷物，乐奏蕤宾。
kè suí yǒng fú yòu cǐ xià mín
克绥永福，祐此下民。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
gǔ zhōng yún yún chuī guǎn yī yī
鼓钟云云，龡管伊伊。
shén jì zuì bǎo yuē sòng yán guī
神既醉饱，曰送言归。
shān yǒu hòu cáng shuǐ yǒu líng dé
山有厚藏，水有灵德。
wù qí yǒng yī wǎng diàn yán zhái
物其永依，往奠炎宅。
zhōng wàng yíng shén níng ān
中望迎神，《凝安》
wéi tǔ zuò dé wéi dì yù xíng
维土作德，维帝御行。
hán yǎng zài yù wàn wù yǐ chéng
含养载育，万物以成。
yǒu yán sì diǎn jiàn wǒ dé xīn
有严祀典，荐我德馨。
shén qí xīn zhǐ yǒng yòng yì níng
神其歆止，永用亿宁。
zhuó xiàn chéng ān
酌献，《成安》
gāo guǎng róng jié shí wéi zhōng yāng
高广融结，实维中央。
xuān qì bào gōng lì bǐ yī fāng
宣气报功，利彼一方。
kǎn tán yǐ sì liù lè qiāng qiāng
坎坛以祀，六乐锵锵。
líng qí yǒu xǐ zhuó yǐ dà zhāng
灵其有喜，酌以大璋。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
yán xuán qí chù yǐ diàn zhōng yù
言旋其处，以奠中域。
wú tì jué líng sì fāng shì zé
无替厥灵，四方是则。
shén yǒng bù xi sì yǒng bù qiān
神永不息，祀永不愆。
yǐ xiǎng yǐ bào yú wàn sī nián
以享以报，于万斯年。
xi wàng yíng shén níng ān
西望迎神，《凝安》
pǐn wù shùn shuō shí sī jīn xíng
品物顺说，时司金行。
yú jiāo yíng qì yǐ wàng zhù líng
于郊迎气，以望庶灵。
yǎ gē wéi lè guī jiàn wéi shēng
雅歌维乐，圭荐惟牲。
zuò mín zhī zhǐ yǒng xiāng jué chéng
作民之祉，永相厥成。
zhuó xiàn chéng ān
酌献，《成安》
xī hào hàng dàng zhí ju sī qiū
西颢沆砀，执矩司秋。
zōu yán xié líng shí sì kǒng xiū
诹言协灵，时祀孔修。
lǐ yǒu jiàn xiàn yuán shì gōng hóu
礼有荐献，爰视公侯。
zhì ér jì zhī bǎi fú shì qiú
秩而祭之，百福是遒。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
wǒ lè wǒ shén guǐ zǔ xīng yōng
我乐我神，簋俎腥饔。
yuē shén zhī hái xī tǔ shì gōng
曰神之还，西土是宫。
yú fán qín yú yú yǎn cǎo mù
于蕃禽鱼，于衍草木。
fù wǒ sǒu xí zī wǒ gāo lù
富我薮隰，滋我高陆。
běi wàng yíng shén níng ān
北望迎神，《凝安》
dì dé chéng kǎn shí yù bì cáng yuán jié quán lǐ zhào cí běi fāng
帝德乘坎，时御闭藏，爰洁牷醴，兆兹北方。
hǎi shān yōu zhái shén shī wú jiāng
海山攸宅，神施无疆。
jù xiǎng juān jí jiàng fú kǒng ráng
具享蠲吉，降福孔穰。
zhuó xiàn chéng ān
酌献，《成安》
qī hán níng yīn yǔn tuò dí cháng
凄寒凝阴，陨箨涤场。
bǎi wù shùn chéng shǔ jì xīn xiāng
百物顺成，黍稷馨香。
kuǎn yú běi jiāo
款于北郊。
yuán yīn qí fāng
爰因其方。
hé yǐ yòu shén
何以侑神？
jiàn cǐ jiā shāng
荐此嘉觞。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
wéi shān jí chuān diàn zhái yōu fāng
维山及川，奠宅幽方。
wǒ dù qí líng jiàng zhǐ mí cháng
我度其灵，降止靡常。
sù sù kǎn tán jì yíng jì jiāng
肃肃坎坛，既迎既将。
cù lè chè zǔ shì sòng shì wàng
促乐彻俎，是送是望。
shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首
dōng fāng yíng shén níng ān
东方迎神，《凝安》
dì diàn jiǔ chán shú fěi wǒ jiāng
帝奠九壥，孰匪我疆。
xì wǒ dōng tǔ shān chuān xiāng wàng
系我东土，山川相望。
sì shì kǒng shí sù yōng bù wàng
祀事孔时，肃雍不忘。
yè é méng hóng yù zāi yáng yáng
嶪峨蒙鸿，郁哉洋洋！
chū xiàn guàn xǐ tóng ān
初献盥洗，《同安》
qīng yáng zhào kāi sì shì kǒng chì
青阳肇开，祀事孔饬。
yù rén zàn gài qí xīn bì bì
郁人赞溉，其馨苾苾。
jìng ěr wēi yí yì kǒng zhī zé
敬尔威仪，亦孔之则。
shén zhī gé sī wú wǒ yǒu yì
神之格思，无我有斁。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
sī lì gào shí wéi mèng zhī chūn
司历告时，惟孟之春。
yuán jǔ shí sì lǚ yú yǒu shén
爰举时祀，旅于有神。
gǔ zhōng jì shè guī bó jù chén
鼓钟既设，珪帛具陈。
fù fān shù wù yǐ fú wǒ mín
阜蕃庶物，以福我民。
dōng yuè wèi zhuó xiàn chéng ān
东岳位酌献，《成安》
yán yán tiān qí zì gǔ zài xī
岩岩天齐，自古在昔。
fū cùn zhī yún sì fāng qí zé
肤寸之云，四方其泽。
wéi shí dōng zuò sì shì nǎi chì
惟时东作，祀事乃饬。
huì wǒ wú jiāng ēn zhān dòng zhí
惠我无疆，恩沾动植。
dōng zhèn wèi
东镇位
wéi shān yǒu zhèn xióng yú qí fāng
惟山有镇，雄于其方。
dōng shú wèi xióng
东孰为雄？
yú yí zhī jiāng
于沂之疆。
sì shì yǒu shí yuán jǔ jiù zhāng
祀事有时，爰举旧章。
wǒ wàng fěi yáo shù jī yàn xiǎng
我望匪遥，庶几燕飨。
dōng hǎi wèi
东海位
hòng dòng hóng méng tiān yǔ wú jí
澒洞鸿蒙，天与无极。
dǎo nà jiāng hàn jié xuān nán běi
导纳江、汉，节宣南北。
shùn zhù qí gōng shàn xià wéi dé
顺助其功，善下惟德。
wǒ sì kǒng shí yǐ jiè jǐng fú
我祀孔时，以介景福。
dōng dú wèi
东渎位
wǒ sì yī hé
我祀伊何？
yú bǐ cháng huái
于彼长淮。
dǎo yuán tóng bǎi wěi zhù péng lái
导源桐柏，委注蓬莱。
hàn qí hù chu xuān wēi shì huái
扞齐护楚，宣威示怀。
dòu biān liè chén yì kǒng zhī xié
豆笾列陈，亦孔之偕。
yà zhōng xiàn zhuó xiàn sì wèi bìng tóng
亚、终献，酌献（四位并同）。
wǒ sì kǒng sù shén qí ān liú
我祀孔肃，神其安留。
róng yǔ péi huí ruò zhǐ ruò fú
容与裴回，若止若浮。
qià cǐ chóng shāng shēn yǐ bǎi xiū
洽此重觞，申以百羞。
wú wǒ yì yí wàn bāng zhī xiū
无我斁遗，万邦之休。
sòng shén níng ān
送神，《凝安》
jiǎn xī fēn fēn shén shí lì zhǐ
蹇兮纷纷，神实戾止。
yǐ yǐn yǐ shí yǐ xiǎng yǐ sì
以饮以食，以享以祀。
rì yòu xī míng míng shén yì guī zhǐ
〈日幼〉兮冥冥，神亦归止。
yǐ zuì yǐ bǎo yǐ xī ěr zhǐ
以醉以饱，以锡尔祉。
nán fāng yíng shén níng ān
南方迎神，《凝安》
zhū míng shèng zhǎng wǒ sì yòng chì
朱明盛长，我祀用饬。
jué sì yī hé
厥祀伊何？
shān chuān xián zhì
山川咸秩。
rú jiāng jiàn zhī mǐn mǐn qí lì
如将见之，绳绳齐栗。
shén zāi pèi xī xiāo yáo lái gé
神哉沛兮，消摇来格！
chū xiàn guàn xǐ shēng jiàng tóng ān
初献盥洗、升降，《同安》
yuán xī jiā tán jiē qián bì sì
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
yù rén wò guàn zàn wǒ huà shì
郁人沃盥，赞我稞事。
yú jiàng yú dēng yǐ zuò yǐ zhǐ
于降于登，以作以止。
mò bù sù yōng gào líng xiǎng yǐ
莫不肃雍，告灵飨矣。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
wǒ sì wǒ xiǎng yí wù kǒng zhōu
我祀我享，仪物孔周。
yī chún sī jǔ èr jīng yù xiū
一纯斯举，二精聿修。
pú xī qí wēn sī xī qí fóu
璞兮其温，丝兮其紑。
shì jiàn jié juān shén xī ān liú
是荐洁蠲，神兮安留。
nán yuè wèi zhuó xiàn chéng ān
南岳位酌献，《成安》
shén yuē sī tiān jū nán zhī héng
神曰司天，居南之衡。
wèi yān zé dì yú yǐ diàn fāng
位焉则帝，于以奠方。
nán é zhì shì wàng lǐ yǒu cháng
南讹秩事，望礼有常。
shù jī jiā yú jiè fú wú jiāng
庶几嘉虞，介福无疆。
nán zhèn wèi
南镇位
wéi nán yǒu shān yú bǐ kuài jī
维南有山，于彼会稽。
zuò zhèn zài xī shén zé sī zhī
作镇在昔，神则司之。
jué yǒu jiù diǎn yǐ sì yǐ shí
厥有旧典，以祀以时。
bǎi wèi wéi zhǐ líng qí yàn xī
百味维旨，灵其燕娭。
nán hǎi wèi
南海位
wéi shuǐ shàn xià lì wù yuē gōng
维水善下，利物曰功。
wēi yí bǎi chuān shuí yú cháo zōng
逶迤百川，谁欤朝宗？
dàng dàng dà shòu yú yān huì tóng
荡荡大受，于焉会同。
liáo xiāo liè chén yǐ dá hóng méng
膋萧列陈，以答鸿蒙。
nán dú wèi
南渎位
sì dú zhī lì jīng yíng zhōng guó
四渎之利，经营中国。
nán yuē dà jiāng xiǎn xī tiān shè
南曰大江，险兮天设。
wéi ěr yǒu shén shù qí miào shí
维尔有神，隃其庙食。
wàng zhì kǒng shí wǒ xīn yì yì
望秩孔时，我心翼翼。
yà zhōng xiàn zhuó xiàn
亚、终献，酌献
shén zhī yóu xī yáng yáng duì yuè
神之游兮，洋洋对越。
dàn hu róng yǔ xī xiǎng sī dá
澹乎容与，肸蚃斯答。
nǎi zòu jì bèi bā yīn yōu jié
乃奏既备，八音攸节。
chóng shāng shēn chén bǎi lǐ yǐ qià
重觞申陈，百礼以洽。
sòng shén qū tóng yíng shén
送神（曲同迎神）
jiàn chè dòu biān xī shì bèi chéng
荐彻豆笾，熙事备成。
líng xī jiāng guī yǔ máo fēn yún
灵兮将归，羽旄纷纭。
piāo qí shì yǐ fú kōng ěr yún
飘其逝矣，浮空薾云。
chàng rán gù zhān yǒu fǔ huái xīn
怅然顾瞻，有抚怀心。
zhōng yāng yíng shén níng ān
中央迎神，《凝安》
tiān zuò gāo shān yì rán zhōng zhì
天作高山，屹然中峙。
jīng yíng jué yǔ wàn yì xián suì
经营厥宇，万亿咸遂。
huǒ xī tǔ wáng yuán jǔ shí sì
火熙土王，爰举时祀。
mǐn mǐn xuān yán fǎng fú lái zhǐ
绳绳宣延，仿佛来止。
chū xiàn guàn xǐ shēng jiàng tóng ān
初献盥洗、升降，《同安》
sī lái gǎn gé sù yōng bù wàng
思来感格，肃雍不忘。
lǐ yí jì bèi jì qí qiàng qiàng
礼仪既备，济济跄跄。
jié juān zhì jìng wǎng jiàn qí fāng
洁蠲致敬，往荐其芳。
jiāo ruò yǒu chéng shén xī kǒng xiǎng
交若有承，神兮孔飨。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
liàn rì yǒu wàng gāo líng lái xià
练日有望，高灵来下。
hé yǐ gào chéng
何以告诚？
xīn wéi wù jiǎ
心惟物假。
yǒu fěi sī shí
有篚斯实。
yǒu bǎo sī jí
有宝斯籍。
yú yǐ diàn zhī shén guāng zhú yè
于以奠之，神光烛夜。
zhōng yuè wèi zhuó xiàn chéng ān
中岳位酌献，《成安》
yǔ tiān qí jí yī sōng zhī gāo
与天齐极，伊嵩之高。
xiǎn líng xiào yì shén xiū kǒng zhāo
显灵效异，神休孔昭。
chì wǒ sì shì shí zǔ luán liáo
饬我祀事，实俎鸾膋。
yǐ yòu zhǐ jiǔ qí xīn yǒu jiāo
以侑旨酒，其馨有椒。
zhōng zhèn wèi
中镇位
yǔ huà jiǔ zhōu hé nèi yuē jì
禹画九州，河内曰冀。
huò shān chóng chóng zuò zhèn jī shì
霍山崇崇，作镇积势。
wǒ sì rú hé
我祀如何？
bǎi mò zhǐ wèi
百末旨味。
chéng shén yàn xī zhū shén bì zhì
承神燕娭，诸神毕至。
yà zhōng xiàn zhuó xiàn
亚、终献，酌献
lǐ yuè jì chéng sù róng yǒu cháng
礼乐既成，肃容有常。
yǎn liú xiāo yáo
奄留消摇。
shēn bì chóng shāng
申毕重觞。
yǎng lú suǒ qiú jiàng fú pāng yáng
仰胪所求，降福滂洋。
shī xiàng shān zé yǐ shui xiōng huáng zhāng
师象山则，以氵兄皇章。
sòng shén qū tóng yíng shén
送神（曲同迎神）
yú zhì dàn xī líng yì yǒu xǐ
虞至旦兮，灵亦有喜。
jiǎn yù xiāng xī xiàng yú yǐ yǐ
蹇欲骧兮，象舆已轙。
zhōu yīn sòng xī líng yù guī yǐ
粥音送兮，灵聿归矣。
zhǎng wú jí xī xī wǒ yǐ zhǐ
长无极兮，锡我以祉。
xī fāng yíng shén níng ān
西方迎神，《凝安》
yǒu jí sī ān yǒu hán sī qià
有岌斯安，有涵斯洽。
yù xiāng jué chéng yǔn sì shì dá
聿相厥成，允祀是答。
yuán chì nǎi zòu nǎi zòu jì xié
爰饬乃奏，乃奏既协。
yú zhāo jiàng zhǐ shì zūn shì jiē
于昭降止，是遵是接。
chū xiàn guàn xǐ shēng jiàng tóng ān
初献盥洗、升降，《同安》
mǐ shí bù xīn mǐ chén bù zhuó
靡实不新，靡陈不濯。
rén zhī fú juān shěn gǎn jiāng zhuó
人之弗蠲，矧敢将酌。
zài xī zhī shuì zài rú zhī sháo
载晞之帨，载濡之勺。
xǐ yí gào bèi zhì jiàng shí ruò
洗仪告备，陟降时若。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
bǐ lín yǒu guǐ bǐ zé yǒu chén
彼林有庪，彼泽有沈。
yī yǔ xi wàng fú fěi fú yín
猗与西望，弗菲弗淫。
nǎi zhuī sī dǐ nǎi jīn huāng sī xún
乃追斯邸，乃〈巾荒〉斯寻。
yǎng lǐ jì zú shì yòng shì xīn
卬礼既卒，是用是歆。
xī yuè wèi zhuó xiàn chéng ān
西岳位酌献，《成安》
yì xuē jué fāng fēng yún sī suǒ
屹削厥方，风云斯所。
yīn yì yǒu gōng xù yǔ yǔ
阴邑有宫，侐々俣俣。
qīng gū zài zūn líng shèn zài xià
清酤在尊，灵昚在下。
yú zǔ xiàn xī zé mò wǒ tǔ
于俎献兮，则莫我吐。
xi zhèn wèi
西镇位
wéi wú chóng chóng yú shui jiān zhī xi
维吴崇崇，于氵幵之西。
zhān bǐ yǒu lǒng hè hè bù mí
瞻彼有陇，赫赫不迷。
kè bì yú yuè wǒ zhuó chù qí
克裨于岳，我酌俶齐。
yú fán yǒu lǚ shì gōng wéi jī
于凡有旅，眡公维跻。
xī hǎi wèi
西海位
yǎn jìn kūn zhóu zī zhí qí huì
奄浸坤轴，滋殖其濊。
ér diǎn sī jī yǒu bì yǒu wěi
而典斯稽，有陛有壝。
fú tì shí jǔ yuán jiǎ sī lèi
弗替时举，元斝斯酹。
hú xiān yú hé
胡先于河？
shí wěi zhī huì
实委之会。
xi dú wèi
西渎位
zì bǐ kūn xū yú yǐ qián liú
自彼昆虚，于以潜流。
niàn cí dàn rùn qǐ hòu bù yóu
念兹诞润，岂侯不犹。
zài xī zhōng fǔ jì hǎi yù xiū
在昔中府，暨海聿修。
qì jì wàng zhǐ shén bǎo xiān yǒu
迄既望止，神保先卣。
yà zhōng xiàn
亚、终献
sù sù qí yì jì zhǐ jì yì
肃肃其乂，既旨既溢。
dài qí bì zhuó piān cí bó shuò
迨其毕酌，偏兹博硕。
sì shì jì suì bù gǎn suì shè
祀事既遂，不敢谇射。
shén huò zuì zhǐ wǒ xīn sī yì
神或醉止，我心斯怿。
sòng shén qū tóng yíng shén
送神（曲同迎神）
nǎi xiū jì chè nǎi zòu jí què
乃羞既彻，乃奏及阕。
wú jùn sī zǔ shì tīng zhì yè
无馂斯俎，式听致谒。
bù jiǎn bù jué bù fèi bù jué
不蹇不蹶，不沸不决。
lì bá qí qū yǒng bì yǒu jié
厉魃其祛，永庇有截。
běi fāng yíng shén níng ān
北方迎神，《凝安》
wǒ tǔ mián mián shú fěi jiāng lǐ
我土绵绵，孰匪疆理。
wéi shí yōu dōu fěi yuē shù zhǐ
惟时幽都，匪曰隃只。
dí zāi gèn yuè shuò fēng qí tóng
涤哉艮月，朔风其同！
hé zǔ hé shēn qí yì lái jiàng
曷阻曷深，其亦来降。
chū xiàn guàn xǐ shēng jiàng tóng ān
初献盥洗、升降，《同安》
shòu gōng huī huáng yù xiū shí sì
寿宫𪸩煌，聿修时祀。
bīn qí lín yǐ jí juān yǐ sì
缤其临矣，吉蠲以俟。
jū hu áng áng xíng hu suì suì
居乎昂昂，行乎遂遂。
jìng ěr yōu sī zhǎn cǎi cuò shì
敬尔攸司，展采错事。
diàn yù bì míng ān
奠玉币，《明安》
xiāng yǔ yīn wēi jué gōng hào hào
相予阴威，厥功浩浩。
yī suì zhī gōng hé yǐ wèi bào
一岁之功，何以为报？
fǔ yǒu guī bì wǒ qí gǎn sī
府有珪币，我其敢私！
sù sù kǒng huái yú yǐ jiāng zhī
肃肃孔怀，于以将之。
běi yuè wèi zhuó xiàn chéng ān
北岳位酌献，《成安》
zhān bǐ máng máng yuē běi zhī cháng
瞻彼芒芒，曰北之常。
jì gāo jì hòu nǎi jì nǎi gāng
既高既厚，乃纪乃纲。
jiàn chàng yī shǐ líng shì kǒng jiāng
荐鬯伊始，灵示孔将。
xuán fú tiě jià lǎn cǐ xià fāng
玄服铁驾，览此下方。
běi zhèn wèi
北镇位
hè hè zuò zhèn yōu shuò zhī chuí
赫赫作镇，幽、朔之垂。
jiān fú wǒ mín shí zāi jù yi
兼福我民，食哉具宜。
kè pèi bǐ yuè yǒu yán děng cuī
克配彼岳，有严等衰。
juān wǒ guàn lǐ qí gǎn bù zhī
蠲我灌礼，其敢不祗！
běi hǎi wèi
北海位
bā yì jiē shuǐ cǐ yī huì tóng
八裔皆水，此一会同。
yún tiān xū dòng dàng hóng méng
沄々天墟，洞荡洪蒙。
zhì zāi wéi kǎn bù yǒu sī gōng
至哉维坎，不有斯功！
suǒ zhì yī hé
所秩伊何？
huáng liú zài zhōng
黄流在中。
běi dú wèi
北渎位
shuǐ xīng zhī jīng bō yè fā líng
水星之精，播液发灵。
bù xié yú hé jì jiè yǐ qīng
不胁于河，既介以清。
yì yì guàn jiàn jiāo xǔ fēn xīn
翼翼盥荐，椒糈芬馨。
zài zhǐ zài liú yuán mǐ cuì jīng
载止载留，爰弭翠旌。
yà zhōng xiàn
亚、终献
zǔ dòu fēn pī jīn shí fán huì
俎豆纷披，金石繁会。
yòu yǐ èr zūn fěi dú fěi dài
侑以贰尊，匪渎匪怠。
wǒ yí jì zhōu wǒ xīn kǒng jiè
我仪既周，我心孔戒。
dàn xī róng yǔ fǎng fú rú zài
憺兮容与，仿佛如在。
sòng shén qū tóng yíng shén
送神（曲同迎神）
líng jì zuì bǎo lǐ sī chè xī
灵既醉饱，礼斯彻兮。
líng yì lè kāng lè sī què xī
灵亦乐康，乐斯阕兮。
yún zhēng biāo jǔ bù kě ní xī
云征飚举，不可尼兮。
jiàn fú xī zhǐ hé yǒu jí xī
荐福锡祉，曷有极兮！
chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首
yíng shén yán ān
迎神，《延安》
gōng yī qǔ
宫一曲
kān yú zhī jiān zuì jù wéi yíng
堪舆之间，最钜惟瀛。
bāo qián kuò kūn tǔ rì tāo xīng
包干括坤，吐日滔星。
sì diǎn zài xīn lǐ yuè kǒng míng
祀典载新，礼乐孔明。
jiàn wú jiā lài lái yàn lái níng
鉴吾嘉赖，来燕来宁。
jiǎo yī qǔ
角一曲
sì míng guǎng yǐ bā hóng shì jì
四溟广矣，八纮是纪。
wǒ zhái dōng nán huí fù wàn lǐ
我宅东南，回复万里。
hóng tāo biāo fēng ān wēi suǒ yǐ
洪涛飚风，安危所倚。
sì shì tè lóng shén qí lì zhǐ
祀事特隆，神其戾止！
zhēng yī qǔ
征一曲
ruò jī yǒu táng kè zhì chóng jí
若稽有唐，克致崇极。
zhù hào jì shēng yuán zēng jì shì
祝号既升，爰增祭式。
cóng xiǎng yú jiāo shén sī shòu zhí
从享于郊，神斯受职。
wǒ sì zhào xīn shì qí yīn zhì
我祀肇新，式祈阴骘。
yǔ yī qǔ
羽一曲
yī yǔ sì lǐ sì hǎi huì tóng
猗与祀礼，四海会同！
líng zhī lái pèi biān tíng yù fēng
灵之来沛，鞭霆驭风。
xī xiǎng fǎng fú zài wèi sù yōng
肸蚃仿佛，在位肃雍。
yòu wǒ zhēng mín shì jiào shén gōng
佑我烝民，式徼神功。
shēng jiàng qīn ān
升降，《钦安》
líng zhī lái zhì chuí qìng yīn yīn
灵之来至，垂庆阴阴。
líng zhī yǐ zuò chì cí wǔ yīn
灵之已坐，饬兹五音。
tán diàn yù yán zhì jiàng kǒng qīn
坛殿聿严，陟降孔钦。
líng yi ān liú jiàn wǒ dé xīn
灵宜安留，鉴我德心。
dōng hǎi wèi diàn yù bì dé ān
东海位奠玉币，《德安》
bǎi chuān suǒ guī tiān dì zhī zuǒ
百川所归，天地之左。
shui xiàng dòng hóng méng gōng gāo shàn xià
氵项洞鸿蒙，功高善下。
xíng dū yōu yī bǎi lù shì hè
行都攸依，百禄是荷。
zhì bì jiā yù yǐ yòu yǐ tuǒ
制币嘉玉，以侑以妥。
nán hǎi wèi diàn yù bì yíng ān
南海位奠玉币，《瀛安》
zhù róng zhī wèi guì hu sān shén
祝融之位，贵乎三神。
tūn nà jiāng hàn guǎng dà wú yín
吞纳江、汉，广大无垠。
zhǎng wèi wěi shū yòu wǒ lí mín
长为委输，祐我黎民。
jìng chén míng xiǎng yǔn jiàn gōng qín
敬陈明享，允鉴恭勤。
xī hǎi wèi diàn yù bì rùn ān
西海位奠玉币，《润安》
pú chāng zhī zé pài yǐn tiān huáng
蒲菖之泽，派引天潢。
xī é chū rù hào miǎo wēi máng
羲娥出入，浩渺微茫。
gài gāo sī fù yóu gé fēng jiāng
盖高斯覆，犹隔封疆。
wǒ sī liù hé zhào zhèng jí chāng
我思六合，肇正吉昌。
běi hǎi wèi diàn yù bì hàn ān
北海位奠玉币，《瀚安》
hàn hǎi zhòng rùn dì jì yì guī
瀚海重润，地纪亦归。
tūn shòu bǎi dú xiàn zhì běi chuí
吞受百渎，限制北陲。
yī shì tóng rén wǒ xīn zé yí
一视同仁，我心则怡。
jiā jiàn yù bì shén qí gé sī
嘉荐玉币，神其格思。
pěng zǔ fēng ān
捧俎，《丰安》
zhāo gé líng kuàng sì diǎn zhào shēng
昭格灵贶，祀典肇升。
shēng quán gào chōng diāo zǔ shì chéng
牲牷告充，雕俎是承。
jiàn qián xiào wù shěng dé wéi xīn
荐虔效物，省德惟馨。
líng qí yǒu xǐ wàn yǔ sù chéng
灵其有喜，万宇肃澄。
dōng hǎi wèi diàn zhuó xiàn xī ān
东海位奠酌献，《熙安》
cāng míng zhī dé dōng nán jù yī
沧溟之德，东南具依。
áo bō chū sù guó jì yōu zī
熬波出素，国计攸资。
shí jiù què dí jì wǒ wáng shī
石臼却敌，济我王师。
shén qí xiǎng xī yì bì yàn suí
神其享锡，益畀燕绥。
nán hǎi wèi zhuó xiàn guì ān
南海位酌献，《贵安》
nán míng fú tiān páng tōng bǎi mán
南溟浮天，旁通百蛮。
fēng qiáng xùn jí chēn bó lái hái
风樯迅疾，琛舶来还。
mín shāng yǒng lài zuò xiāo kòu jiān
民商永赖，坐消寇奸。
jiàn cí jiā shāng mǐ yǐ jīng lán
荐兹嘉觞，弭矣惊澜。
xī hǎi wèi zhuó xiàn lèi ān
西海位酌献，《类安》
jī liú shū pài bèi yú liú shā
积流疏派，被于流沙。
bù rùn shī zé gōng jūn ěr xiá
布润施泽，功均迩遐。
wǒ zhì sì diǎn sì hǎi yī jiā
我秩祀典，四海一家。
zhī jiàn lìng fāng líng qí xiǎng jiā
祗荐令芳，灵其享嘉！
běi hǎi wèi zhuó xiàn pǔ ān
北海位酌献，《溥安》
wěi hū huì tóng péi huí ān liú
壝忽会同，裴回安留。
shēng féi jiǔ xiāng chén shì yù xiū
牲肥酒香，晨事聿修。
wéi dé zhī liáng hé yǎn jiǔ zhōu
惟德之凉，曷奄九州？
dì mìng shì zhī duō fú zì qiú
帝命是祗，多福自求。
yà zhōng xiàn xiǎng ān
亚、终献，《飨安》
biān dòu yǒu chu èr shāng sī lǚ
笾豆有楚，贰觞斯旅。
shén qí zuì bǎo shì yàn yǐ xù
神其醉饱，式燕以序。
bǎi líng mì guài wān yán fēi wǔ
百灵秘怪，蜿蜒飞舞。
xī wǒ qí xiáng yǒu yǒng zhōng gǔ
锡我祺祥，有永终古。
sòng shén chéng ān
送神，《成安》
gào líng xiǎng yǐ xī wǒ jiā zuò
告灵飨矣，锡我嘉祚。
qián duān kūn ní kāi huō chéng lù
干端坤倪，开豁呈露。
xuán yún yù shōu qún lóng xián wù
玄云聿收，群龙咸骛。
jiǎn chú xiōng zāi liù mù qīng yù
减除凶灾，六幕清豫。
shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
绍兴祀大火十二首
jiàng shén gāo ān
降神，《高安》
huán zhōng wèi gōng
圜钟为宫
wǔ wěi xiāng tiān gè lǜ qí zhí
五纬相天，各率其职。
sī lǐ yǔ shì zé wéi yíng huò
司礼与视，则维荧惑。
zhì yáng zhī jīng jiè wǒ cháng yíng
至阳之精，届我长嬴。
yú yǐ qiú zhī sì shì kǒng míng
于以求之，祀事孔明。
huáng zhōng wèi jiǎo
黄钟为角
yǒu chū yǒu cáng fú jiàn mí cháng
有出有藏，伏见靡常。
xiāng wǒ guó jiā jiàn guān sì fāng
相我国家，鉴观四方。
shì wǎng bù zhèng zhōng rán yǔn zāng
视罔不正，终然允臧。
shén qí lái gé míng dé xīn xiāng
神其来格，明德馨香。
tài cù wèi zhēng
太簇为征
xiǎo dà shuài lǐ bù qiān yú yí
小大率礼，不愆于仪。
zhǎn cǎi cuò shì zhì sì kǒng shí
展采错事，秩祀孔时。
wéi jīn zhī gù yuè wǒ shù dù
维今之故，阅我数度。
xiū jué diǎn cháng shén qí lái gù
修厥典常，神其来顾！
gū xǐ wèi yǔ
姑洗为羽
wū hè wǒ sòng yǐ huǒ dé wáng
于赫我宋，以火德王。
yǒng yǒng pī tú yī shén zhī xiāng
永永丕图，繄神之相。
shén zhī lái yǐ wéi qí shí yǐ
神之来矣，维其时矣。
lǐ bèi lè zòu shén qí zhī yǐ
礼备乐奏，神其知矣。
shēng diàn zhèng ān
升殿，《正安》
yǒu yǎn qí róng
有俨其容。
yǒu jié qí zhōng
有洁其衷。
yì yì chóng tán yī shén yǔ tōng
屹屹崇坛，伊神与通。
shén kěn jiàng gé jiā shén zhī xiū
神肯降格，嘉神之休。
qián gōng jiàng dēng shén hū ān liú
虔恭降登，神乎安留。
yíng huò wèi diàn yù bì jiā ān
荧惑位奠玉币，《嘉安》
xīn xiāng jiē shén xī xiǎng huǎng hū
馨香接神，肸蚃恍惚。
qiú shén yǐ chéng jiàn chéng yǐ wù
求神以诚，荐诚以物。
yǒu jiè sī yù yǒu fěi sī bì
有藉斯玉，有篚斯币。
shì yòng jiàn chén zhāo cí jīng yì
是用荐陈，昭兹精意。
shāng qiū xuān míng wáng wèi diàn bì jiā ān
商丘宣明王位奠币，《嘉安》
yíng huò zài tiān wéi huǒ yǔ hé
荧惑在天，惟火与合。
yī shén zhǔ huǒ chún yī bù zá
繄神主火，纯一不杂。
zuò pèi yíng huò sì gōng zé rán
作配荧惑，祀功则然。
bù tiǎn zhī bì yú yǐ gào qián
不腆之币，于以告虔。
pěng zǔ fēng ān
捧俎，《丰安》
huǒ zūn qí lìng wú wù bù zhǎng
火遵其令，无物不长。
shì cǐ shēng láo wu de qí yǎng
视此牲牢，务得其养。
huàn yǐ sì shén yǒu tú qí féi
豢以祀神，有腯其肥。
fēi shén zhī yi qí jiāng hé guī
非神之宜，其将曷归？
yíng huò wèi zhuó xiàn yòu ān
荧惑位酌献，《祐安》
huáng niàn yǒu shén jiè wǒ jiǎn gǔ
皇念有神，介我戬谷。
dēng shí xiū míng yǒu cǐ měi lù
登时休明，有此美禄。
zhuó yán xiàn zhī yǒu bì qí xiāng
酌言献之，有𫗣其香。
shén xī yàn xī zuì cǐ jiā shāng
神兮燕娭，醉此嘉觞。
xuān míng wáng wèi zhuó xiàn yòu ān
宣明王位酌献，《祐安》
shuí qí sì shén
谁其祀神？
zhī shén shì hào
知神嗜好。
è bó sì huǒ wèi shén suǒ láo
阏伯祀火，为神所劳。
juàn yán pèi shí jì yǔ huǒ jù
睠言配食，既与火俱。
yú lè zhǐ jiǔ chéng shén jiā yú
于乐旨酒，承神嘉虞。
yà zhōng xiàn wén ān
亚、终献，《文安》
shén jì kuàng shī shì wǒ yǐn shí
神既贶施，嗜我饮食。
shēn yǐ lèi xiàn yǐ chéng líng yì
申以累献，以承灵亿。
shén fāng cháng yáng xián bì wǒ shāng yú zài yú sān yú chéng zhī jiāng
神方常羊，咸毕我觞，于再于三，于诚之将。
sòng shén yòng lǐ ān
送神用《理安》
dēng jiàng shàng xià diàn bì xiàn jiǎ
登降上下，奠璧献斝。
yīn sòng zhōu zhōu lǐ wú wéi zhě
音送粥粥，礼无违者。
yǐ yú zhì dàn shén qí jiāng guī
已虞至旦，神其将归。
gù wǒ guó jiā yí yǐ fán lí
顾我国家，遗以繁厘。
chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首
jiàng shén gāo ān
降神，《高安》
huán zhōng wèi gōng
圜钟为宫
yè yè wǒ sòng huǒ dé suǒ bì
烨烨我宋，火德所畀。
yòng huǒ jì shí yǔn wéi xiàng lèi
用火纪时，允惟象类。
shén yǐ lèi xīn chéng yáo lèi zhì
神以类歆，诚繇类至。
yǒu gǎn sī tōng fú wǒ yáng suì
有感斯通，孚我阳燧。
huáng zhōng wèi jiǎo
黄钟为角
yuè yīn shàng dá yuè wéi chū xū
乐音上达，粤惟出虚。
huǒ xìng yán shàng yì shēng yú wú
火性炎上，亦生于无。
wǒ yōng wǒ qìng wǒ shēng wǒ yú
我镛我磬，我笙我竽。
qì tóng shēng yīng zhāo zāi hé fú
气同声应，昭哉合符！
tài cù wèi zhēng
太簇为征
huǒ zài liù qì dú chǔ qí liǎng
火在六气，独处其两。
gǎn shēng wéi jūn yī chén kè xiāng
感生维君，繄辰克相。
hé yǐ yàn zhī
何以验之？
zhàn cí chuí xiàng
占兹垂象。
téng jià cāng qiú xū qí lái xiǎng
腾驾苍虬，欻其来飨。
gū xǐ wèi yǔ
姑洗为羽
xīng rù yú xū yǔ huǒ jù qū
星入于戌，与火俱诎。
huǒ chū yú chén yǔ xīng jù shēn
火出于辰，与星俱伸。
yī shēn yī qū shú cāo zòng zhī
一伸一诎，孰操纵之？
lì yòng chū rù mín xián yòng zhī
利用出入，民咸用之。
shēng diàn zhèng ān
升殿，《正安》
yì bǐ jiā tán chì fú shǐ jiè
屹彼嘉坛，赤伏始届。
shàn guāng yào míng yáng hu rú zài
掞光耀明，洋乎如在。
fǔ yǎng zhòng lí mò yǔ jīng huì
俯仰重《离》，默与精会。
suí wǒ jiàng shēng sù tīng huán pèi
随我降升，肃听环珮。
dà chén wèi diàn yù bì jiā ān
大辰位奠玉币，《嘉安》
wéi mò zhī chūn wǔ yáng fā shū
维莫之春，五阳发舒。
rì zhī xī yǐ sān xīng zài yú
日之夕矣，三星在隅。
mò liàng fěi bì mò jiā fěi yù
莫量匪币，莫嘉匪玉。
míng jiàn kǒng shí shén guāng xià zhǔ
明荐孔时，神光下瞩。
shāng qiū xuān míng wáng diàn bì jiā ān
商丘宣明王奠币，《嘉安》
èr qī chǔ shén yǔ tiān de bìng
二七储神，与天地并。
shú lì jué dé
孰俪厥德？
yù wéi nán zhèng
聿惟南正。
gōng mào táo táng zé liú yì xìng
功楙陶唐，泽流亿姓。
zuò pèi yán yīn zhì liè wéi chēng
作配严禋，贽列惟称。
pěng zǔ fēng ān
捧俎，《丰安》
yǒu yán zài dí chén bǐ shēng láo
有严在涤，陈彼牲牢。
kǒng shuò qí zǔ jiàn cǐ xuè máo
孔硕其俎，荐此血毛。
jué chū shēng mín yǐn rú zé rán
厥初生民，饮茹则然。
yǐ fán yǐ zhì yī shuí yún xiān
以燔以炙，伊谁云先？
dà chén wèi zhuó xiàn yòu ān
大辰位酌献，《祐安》
shú wèi dà chén
孰为大辰？
wéi běi yǒu dòu
维北有斗。
céng shì huì xīng sī míng kǒng yǒu
曾是彗星，斯名孔有。
yōu róng bào gōng jié qí gǎn hòu
幽荣报功，洁齐敢后。
róng yǔ jiā shāng shì xīn zhǐ jiǔ
容与嘉觞，式歆旨酒。
xuān míng wáng wèi zhuó xiàn yòu ān
宣明王位酌献，《祐安》
zhōu shè sī guàn suī liè xià guān
周设司爟，虽列夏官。
réng xí kǒng yì kǎi duān shí nán
仍袭孔易，闿端实难。
xiāng bǐ shāng qiū yǒng huái chū zào
相彼商丘，永怀初造。
bù tiǎn guì jiāo fěi yǐ wéi bào
不腆桂椒，匪以为报。
yà zhōng xiàn wén ān
亚、终献，《文安》
qián zhī fú yǐ zuò yǒu jì xiū
潜之伏矣，柞槱既休。
yǒu chù qí lái yú liǔ shì qiú
有俶其来，榆柳是求。
líng jià fēn yǔ shàng qí ān liú
灵驾纷羽，尚其安留。
yǐn wǒ sān jué yán yán yóu yóu
饮我三爵，言言油油。
sòng shén lǐ ān
送神，《理安》
wǔ yùn wéi huǒ shí zōng zhòng yáng
五运惟火，寔宗众阳。
sù zhuàng yòng míng qiān zǎi yù guāng
宿壮用明，千载愈光。
shén bǎo yù guī ān chǔ huǒ fáng
神保聿归，安处火房。
yù yōu bù zuò yán tú yǒng chāng
郁攸不作，炎图永昌。
nà huǒ sì dà chén shí èr shǒu
纳火祀大辰十二首
jiàng shén gāo ān
降神，《高安》
huán zhōng wèi gōng
圜钟为宫
hè hè huáng tú yán yán huǒ dé
赫赫皇图，炎炎火德。
chǐ shén zhī cì yǎn yǒu fāng guó
侈神之赐，奄有方国。
zī chéng jì fēng zǔ dòu yǒu bì
粢盛既丰，俎豆有𫗣。
yú wàn sī nián bào sì wú yì
于万斯年，报祀无斁。
huáng zhōng wèi jiǎo
黄钟为角
huǒ xīng zhī chán yǒu yè qí guāng
火星之躔，有烨其光。
biǎo yú chén wèi fú yú xū fāng
表于辰位，伏于戌方。
shí hé suì rěn rén xiǎn yòng cáng
时和岁稔，仁显用藏。
gào ěr wàn mín chū nà yǒu cháng
告尔万民，出纳有常。
tài cù wèi zhēng
太簇为征
jì qiū zhī yuè lǜ zhōng wú yì
季秋之月，律中无射。
nóng shì bèi shōu huǒ gōng gào bì
农事备收，火功告毕。
kè yīn kè sì yǒu yán yǒu yì
克禋克祀，有严有翼。
fēng mǎ yún chē shàng qí lái gé
风马云车，尚其来格！
gū xǐ wèi yǔ
姑洗为羽
míng míng wǒ hòu zhòng jì qīn cí
明明我后，重祭钦祠。
yǒu sī sù shì shì jiàn chen yí
有司肃事，式荐晨仪。
lǐ wéi qí chēng wù wéi qí shí
礼惟其称，物惟其时。
shén zhī tīng zhī fú lù lái wèi
神之听之，福禄来为。
shēng diàn zhèng ān
升殿，《正安》
yī yǔ míng tán yòu píng zuǒ cè
猗与明坛，右平左墄！
miǎn fú sī huáng yù pèi yǒu jié
冕服斯皇，玉珮有节。
zhì jiàng wéi yín fěi xú fěi jí
陟降惟寅，匪徐匪疾。
shì chóng dà sì lǐ wén xián zhì
式崇大祀，礼文咸秩。
dà chén wèi diàn yù bì jiā ān
大辰位奠玉币，《嘉安》
jīn xíng xù wǎn yù lù chen qīng
金行序晚，玉露晨清。
zhāi jiè fēng jié
齐戒丰洁。
sù gōng shén míng
肃恭神明。
jiā bì wéi liàng jiā yù wéi jīng
嘉币惟量，嘉玉惟精。
yú yǐ diàn zhī shù jī lái tīng
于以奠之，庶几来听。
shāng qiū xuān míng wáng wèi diàn bì jiā ān
商丘宣明王位奠币，《嘉安》
gōng wéi huǒ zhèng zì táo táng shì
恭惟火正，自陶唐氏。
yì yú shāng qiū pèi shí chén sì
邑于商丘，配食辰祀。
yǒu gōng zài mín yǒu dé zài wèi
有功在民，有德在位。
gǎn tì diǎn cháng
敢替典常。
wéi gōng fèng bì
惟恭奉币。
pěng zǔ fēng ān
捧俎，《丰安》
wàn huì yōu chéng sì fāng níng mì
万汇攸成，四方宁谧。
gōng zhù zhì gào pǔ cún mín lì
工祝致告，普存民力。
nǎi jiàn sī shēng
乃荐斯牲。
wèi zǔ kǒng shuò
为俎孔硕。
jiè yǐ fán zhǐ shì hé mín zé
介以繁祉，式和民则。
dà chén wèi zhuó xiàn yòu ān
大辰位酌献，《祐安》
shù gōng bèi yǐ xiū dé zhāo míng
庶功备矣，休德昭明。
tiān dì niàng hé yù chàng sī qīng
天地酿和，郁鬯斯清。
yù zàn yǐ zhuó yáo shāng zài yíng
玉瓒以酌，瑶觞载盈。
zhōu liú cháng yáng lái yàn lái níng
周流常羊，来燕来宁。
xuān míng wáng wèi zhuó xiàn yòu ān
宣明王位酌献，《祐安》
guǎng dà jiàn sì shì chóng qí pèi
广大建祀，式崇其配。
xīn xiāng zài cí qīng jiǔ jì zài
馨香在兹，清酒既载。
mù mù zài huī yáng yáng rú zài
穆穆在晖，洋洋如在。
yù huái jiā qìng yī shén zhī jī
聿怀嘉庆，繄神之赍。
yà zhōng xiàn wén ān
亚、终献，《文安》
bì yù sù chén shēng huáng jù jǔ
币玉肃陈，笙簧具举。
guì xǔ fú shāng
桂醑浮觞。
qióng xiū yì zǔ
琼羞溢俎。
lǐ yǒu sān xiàn shì hé qiě xù
礼有三献，式和且序。
shén jù zuì zhǐ qìng liú huán yǔ
神具醉止，庆流寰宇。
sòng shén lǐ ān
送神，《理安》
shén líng jiàng jiàn tiān dì huí xuán
神灵降鉴，天地回旋。
wéi xīn jiàn yǐ jì zuì xīn yān
惟馨荐矣，既醉歆焉。
zhū zǎi sī chè shì lǐ mò qiān
诸宰斯彻，式礼莫愆。
tuí zhǐ jiàng xiáng tiān zǐ wàn nián
𬯎祉降祥，天子万年。