宋史 · 脱脱 · Chapter 143 of 496

志·卷九十七

PinyinModern Translation
Size

yí wèi èr

◎仪卫二

gōng zhōng dǎo cóng xíng xìng yí wèi tài shàng huáng yí wèi hòu fēi yí wèi

○宫中导从行幸仪卫太上皇仪卫后妃仪卫

gōng zhōng dǎo cóng zhī zhì táng yǐ qián wú wén yān

宫中导从之制,唐已前无闻焉。

wǔ dài hàn qián yòu zhōng shǐ zhì zhǔ niǎn shí liù rén pěng zú yī rén zhǎng shàn sì rén chí tà chuáng yī rén bìng fú wén líng páo yín yè gōng jiǎo fú tóu

五代汉干祐中,始置主辇十六人,捧足一人,掌扇四人,持踏床一人,并服文绫袍、银叶弓脚幞头。

shàng gōng yī rén bǎo shěng yī rén gāo bìn zǐ yī

尚宫一人,宝省一人,高鬓、紫衣。

shū shěng èr rén zǐ yī gōng jiǎo fú tóu

书省二人,紫衣、弓脚幞头。

xīn fù èr rén gāo huán qīng páo

新妇二人,高鬟、青袍。

dà jiàng èr rén zǐ yī gōng jiǎo fú tóu

大将二人,紫衣、弓脚幞头。

tóng zǐ zhí hóng sī fú èr rén gāo huán jì qīng yī

童子执红丝拂二人,高鬟髻、青衣。

zhí xī pán èr rén dài péng tóu huáng shān

执犀盘二人,带鬅头、黄衫。

zhí dí wěi èr rén dài péng tóu huáng shān

执翟尾二人,带鬅头、黄衫。

jī guān èr rén zǐ yī fēn zhí jīn guàn qì tuò hú

鸡冠二人,紫衣,分执金灌器、唾壶。

nǚ guān èr rén zǐ yī zhí xiāng lú xiāng pán

女冠二人,紫衣,执香炉、香盘。

fēn zuǒ yòu yǐ cì fèng yǐn

分左右以次奉引。

tài zōng tài píng xīng guó chū zēng zhǔ niǎn èr shí sì rén gǎi fú gāo jiǎo fú tóu

太宗太平兴国初,增主辇二十四人,改服高脚幞头;

niǎn tóu yī rén yī zǐ xiù páo chí jīn tu yín zhàng yǐ dū lǐng zhī

辇头一人,衣紫绣袍,持金涂银仗以督领之。

fèng zhēn zhū qī bǎo cuì máo huá shù èr rén yī fēi páo

奉珍珠、七宝、翠毛华树二人,衣绯袍;

fèng jīn bǎo shān èr rén yī lǜ xiù páo

奉金宝山二人,衣绿绣袍;

fèng lóng nǎo hé èr rén yī fēi xiāo jīn páo bìng gāo jiǎo fú tóu

奉龙脑合二人,衣绯销金袍,并高脚幞头。

zhí fú zhái sì rén péng tóu yī huáng xiù páo

执拂翟四人,鬅头、衣黄绣袍。

jiù yī líng páo zǐ yī zhě xī yì yǐ xiāo jīn jí xiù

旧衣绫袍、紫衣者,悉易以销金及绣。

fù zēng sī báo yī rén nèi xǐng yī rén sī yí yī rén sī gěi yī rén jiē fēn zuǒ yòu qián dǎo fán yī shí qī xíng

复增司薄一人,内省一人,司仪一人,司给一人,皆分左右前导,凡一十七行。

měi zhèng zhì yù diàn sì jiāo miào bù niǎn chū rù zhì cháng chūn diàn yòng zhī

每正、至御殿,祀郊庙,步辇出入至长春殿用之。

qí chéng niǎn zé qū yòu zú chuí zuǒ zú ér píng jī gài táng zhì yě

其乘辇,则屈右足、垂左足而凭几,盖唐制也。

zhēn zōng shí jiā sì miàn nèi guān zhōu wèi

真宗时,加四面内官周卫。

dà zhōng xiáng fú sān nián nèi chū huì tú yǐ shì zǎi xiàng

大中祥符三年,内出绘图以示宰相。

xíng xìng yí wèi

行幸仪卫。

sòng chū sān jià jiē yǐ dài lǐ shì

宋初,三驾皆以待礼事。

chē jià jìn chū zhǐ yòng cháng cóng yǐ xíng

车驾近出,止用常从以行。

qí jiù yí diàn qián sī suí jià mǎ duì fán zhū bān zhí nèi diàn qián zhǐ huī shǐ quán bān zhī yìng zuǒ bān qī shí liù rén èr shí sì rén zài jià qián zuǒ biān yǐn jià wǔ shí èr rén zuò liǎng duì suí jià

其旧仪,殿前司随驾马队,凡诸班直内,殿前指挥使全班祗应:左班七十六人,二十四人在驾前左边引驾,五十二人作两队随驾;

yòu bān qī shí qī rén èr shí sì rén zài jià qián yòu biān yǐn jià wǔ shí sān rén zài jià hòu zuò liǎng duì suí jià èr shí qī rén dì yī duì èr shí liù rén dì èr duì

右班七十七人,二十四人在驾前右边引驾,五十三人在驾后作两队随驾,二十七人第一队,二十六人第二队。

nèi diàn zhí wǔ shí sì rén

内殿直五十四人,

sàn yuán liù shí sì rén

散员六十四人,

sàn zhǐ huī liù shí sì rén

散指挥六十四人,

sàn dū tóu wǔ shí sì rén

散都头五十四人,

sàn zhī hòu wǔ shí sì rén

散祗候五十四人,

jīn qiāng wǔ shí sì rén

金枪五十四人,

chá jiǔ bān zhī yìng diàn shì bǎi wǔ shí qī rén

茶酒班祗应殿侍百五十七人,

dōng dì èr bān cháng rù zhī hòu diàn shì shí bā rén

东第二班长入祗候殿侍十八人,

jià hòu dòng lè sān shí yī rén

驾后动乐三十一人,

mǎ duì nǔ shǒu fēn dōng xī bā shí wǔ rén

马队弩手分东西八十五人,

zhāo jiàn bān sān shí wǔ rén

招箭班三十五人,

sàn zhí bǎi qī rén

散直百七人,

jūn róng zhí sān bǎi èr shí rén

钧容直三百二十人,

yù lóng zhí bǎi sì shí èr rén

御龙直百四十二人,

yù lóng gū duǒ zǐ zhí èr bǎi èr shí rén

御龙骨朵子直二百二十人,

bìng quán bān zhī yìng

并全班祗应。

yù lóng gōng jiàn zhí bǎi sān shí sān rén yù lóng nǔ zhí bǎi sān shí sān rén kuān yī tiān wǔ zhǐ huī èr bǎi yī shí liù rén

御龙弓箭直百三十三人,御龙弩直百三十三人,宽衣天武指挥二百一十六人。

gè yǒu dōu yú hòu zhǐ huī shǐ yuán liáo

(各有都虞候、指挥使、员僚。

ruò suí jià bù shǐ mǎ duì jí jiǎn nèi diàn zhí sàn yuán sàn zhǐ huī sàn dū tóu sàn zhī hòu jīn qiāng děng zhí réng jiǎn dōng xī bān mǎ duì nú shǒu bā shí wǔ rén yú bìng tóng shàng

)若随驾不使马队,即减内殿直、散员、散指挥、散都头、散祗候、金枪等直,仍减东西班马队驽手八十五人,余并同上。

fán huáng chéng sī suí jià rén shù chóng zhèng diàn zhī yìng qīn cóng sì zhǐ huī gòng èr bǎi wǔ shí èr rén zhí qíng gū duǒ chōng jìn wèi

凡皇城司随驾人数:崇政殿祗应亲从四指挥共二百五十二人,执擎骨朵,充禁卫;

chóng zhèng diàn mén wài kuài xíng zhī hòu qīn cóng dì sì zhǐ huī wǔ shí sì rén

崇政殿门外快行、祗候、亲从第四指挥五十四人;

chē jià dǎo cóng liǎng bì suí háng qīn cóng qīn shì guān gòng jiǔ shí liù rén bìng yú jià qián xiān xíng xíng xìng suǒ dào zhī chù chōng xíng gōng sī bǎ mén sǎ sǎo zhī yìng

车驾导从、两壁随行亲从亲事官共九十六人,并于驾前先行,行幸所到之处,充行宫司把门、洒扫祗应。

gè yǒu zhèng fù dū tóu jié jí shí jiāng

(各有正副都头、节级、十将。

shàng shū bīng bù gōng huáng huī zhàng nèi fǎ wù hǎn bì gè yī

尚书兵部供黄麾仗内法物:罕毕各一。

wǔ sè xiù chǎng zi bìng lóng tóu gān guà dì yī qīng xiù kǒng què chǎng

五色绣氅子并龙头竿挂,第一,青绣孔雀氅;

dì èr fēi xiù fèng chǎng

第二,绯绣凤氅;

dì sān qīng xiù kǒng què chǎng

第三,青绣孔雀氅;

dì sì zào xiù é chǎng

第四,皂绣鹅氅;

dì wǔ bái xiù é chǎng

第五,白绣鹅氅;

dì liù huáng xiù jī chǎng

第六,黄绣鸡氅。

yòu liù jūn yí zhàng sī gōng yí zhàng fǎ wù nèi shī zi qí sì kǒu chōng mén qí èr kǒu gè yī rén zhí fēn zuǒ yòu

又六军仪仗司供仪仗法物,内狮子旗四口,充门旗二口,各一人执,分左右;

èr kǒu gè shí rén zhí chě fēn zuǒ yòu chě rén zhí gōng jiàn

二口各十人执扯,分左右,扯人执弓箭。

yòu zuǒ jīn wú yǐn jià zhàng gōng yá mén qí shí sì kǒu shí kǒu kāi wǔ mén měi mén èr kǒu měi kǒu yī rén zhí èr rén jiā jì sān shí rén bìng qí jiā rén zhí gōng jiàn

又左金吾引驾仗供牙门旗十四口,十口开五门,每门二口,每口一人执二人夹,计三十人,并骑,夹人执弓箭。

jiān mén xiào wèi èr shí rén měi mén sì rén bìng dài yí dāo qí

监门校尉二十人,每门四人,并带仪刀,骑。

èr kǒu xì qián bù jiǎ dì qī duì qián èr kǒu xì qián bù huáng huī dì yī duì qián èr kǒu xì hòu bù huáng huī dì yī duì qián èr kǒu xì hòu bù jiǎ dì yī duì qián èr kǒu xì hòu bù jiǎ dì qī duì qián

二口系前步甲第七队前,二口系前部黄麾第一队前,二口系后部黄麾第一队前,二口系后步甲第一队前,二口系后步甲第七队前。

sì kǒu kāi èr mén měi mén èr kǒu měi kǒu yī rén zhí èr rén jiā jì shí èr rén bìng qí

四口开二门,每门二口,每口一人执二人夹,计十二人,并骑。

jiān mén xiào wèi liù rén bìng dài yí dāo qí

监门校尉六人,并带仪刀,骑。

èr kǒu xì bīng bù bān jiàn yí dāo duì hòu èr kǒu xì zhēn wǔ duì qián

二口系兵部班剑仪刀队后,二口系真武队前。

yòu yòu jīn wú yǐn jià zhàng gōng yá mén qí shí sì kǒu zhì tóng zuǒ zhàng

又右金吾引驾仗供牙门旗十四口,制同左仗。

rén zōng kāng dìng yuán nián cān zhī zhèng shì sòng xiáng yán chē jià xíng xìng fēi jiāo miào dà lǐ jù chén xī báo wài qí cháng rì dǎo cóng wéi qián yǒu jià tóu hòu yōng sǎn shàn ér yǐ shū wú lǐ diǎn suǒ zài gōng qīng fèng yǐn zhī shèng

仁宗康定元年,参知政事宋庠言:"车驾行幸,非郊庙大礼具陈卤薄外,其常日导从,惟前有驾头,后拥伞扇而已,殊无礼典所载公卿奉引之盛。

qí shì cóng jí bǎi sī guān shǔ xià zhì sī yì jiē zá háng dào zhōng

其侍从及百司官属,下至厮役,皆杂行道中。

bù niǎn zhī hòu dàn yǐ qīn shì guān bǎi yú rén zhí huò yǐ diàn wèi zhī jìn wèi

步辇之后,但以亲事官百余人执𣒌以殿,谓之禁卫。

zhū bān jìn qí pō yǔ shèng yú xiāng yuǎn

诸班劲骑,颇与乘舆相远;

shì shù guān zhě lǜ suí hù cóng zhī rén jiā dào chí zǒu xuān hū bù jīn

士庶观者,率随扈从之人,夹道驰走,喧呼不禁。

suǒ guò qí tíng shì lóu chuí lián wài bì shì mín féng gāo xià kàn mò wèi yán dàn

所过旗亭市楼,垂帘外蔽,士民冯高下瞰,莫为严惮。

luó sī jiē shǐ tián bù hē zhǐ

逻司街使,恬不呵止。

wēi lìng chí quē wán xí wèi cháng

威令弛阙,玩习为常。

fēi suǒ wèi máo tóu xiān qū qīng dào hòu xíng zhī shèn yě

非所谓旄头先驱,清道后行之慎也。

qiě zì huáng dì yǐ shén gōng shèng dé yóu jiǎ shī bīng yíng wèi zé fáng wēi yù biàn gǔ jīn yī tǐ

且自黄帝以神功盛德,犹假师兵营卫,则防微御变,古今一体。

àn hàn wèi yǐ jiàng yǒu dà jià xiǎo jià zhī yí

案汉魏以降,有大驾、小驾之仪。

zhì táng yòu fēn diàn zhōng zhū wèi huáng huī děng zhàng míng shù cì xù gè yǒu shī shè

至唐又分殿中诸卫、黄麾等仗,名数次序,各有施设。

guó cháo chéng wǔ xìng huāng cán zhī bì shì cóng jiǎn lüè měi míng luán yóu yù jǐn qù gē jǐ jīng qí zhī zhì yí wèi guǎ bó pō tóng fān zhèn

国朝承五姓荒残之弊,事从简略,每鸣銮游豫,尽去戈戟、旌旗之制,仪卫寡薄,颇同藩镇。

cǐ jiē zhì dù fàng yì dàn yú gǎi zuò zhī jiù

此皆制度放佚,惮于改作之咎。

yi wěi yī èr bó xué jìn chén tǎo yì qián dài yí zhù jí xī báo lìng yǐ shèng yú cháng shí chū rù zhī yí bǐ zhī sān jià zhū zhàng zhuó qǔ qí zhōng shāo zēng yí wù jù yán fǎ jìn yǐ shì zūn jí yǐ fáng wèi rán

宜委一二博学近臣,讨绎前代仪注及卤薄令,以乘舆常时出入之仪,比之三驾诸仗,酌取其中,稍增仪物,具严法禁,以示尊极,以防未然。

gé qù yīn xún qí zài jīn rì

革去因循,其在今日。

zhào tài cháng lǐ yuàn yǔ liǎng zhì xiáng dìng cān yǐ jiù yí bié jiā xīn zhì

"诏太常礼院与两制详定,参以旧仪,别加新制。

liǎng zhì tóng lǐ guān yì lüè zhǔn xiǎo jià zhì dù tiān qīng dào mǎ hǎn bì qí chǎng děng wù

两制同礼官议,略准小驾制度,添清道马、罕毕、旗氅等物。

bié wèi cháng xíng jìn wèi yí jiā qīng dào mǎ bǎi pǐ bìng dài qì xiè fēn wǔ xíng xíng èr shí rén

别为常行禁卫仪,加清道马百匹,并带器械,分五行,行二十人。

qǐng xià diàn qián sī yú zhū bān nèi chà

(请下殿前司,于诸班内差。

hǎn bì gè yī fēn zuǒ yòu bìng qí

)罕毕各一,分左右,并骑。

yá mén qí qián hòu gè sì fēn zuǒ yòu bìng qí

牙门旗前后各四,分左右,并骑。

fēi xiù fèng chǎng èr shí sì fēn zuǒ yòu bìng qí

绯绣凤氅二十四,分左右,并骑。

yǐ shàng qǐng xià diàn qián sī yú zhū bān nèi chà chōng

(以上请下殿前司,于诸班内差充。

zhì shàn shí èr fēn zuǒ yòu

)雉扇十二,分左右。

qǐng yú qīn cóng guān nèi chà chōng

(请于亲从官内差充。

yǐ shàng xīn tiān bǎi liù shí èr rén

)以上新添百六十二人。

fán tiān wǔ guān jiù èr bǎi yī shí liù rén kōng xíng jīn tiān zhí gē shū wèi yī zhòng

凡天武官旧二百一十六人,空行,今添执哥舒,为一重。

qīn cóng guān jiù bǎi sì shí wǔ rén jīn tiān bǎi wǔ shí wǔ rén tōng wèi sān bǎi rén wèi yī zhòng

亲从官旧百四十五人,今添百五十五人,通为三百人,为一重。

diàn qián zhǐ huī shǐ jiù sì shí bā rén jīn tiān bǎi wǔ shí èr rén tōng wèi èr bǎi rén huò yú jìn shàng zhū bān xiāng jiān chà chōng bìng qí wèi yī zhòng

殿前指挥使旧四十八人,今添百五十二人,通为二百人,或于近上诸班相兼差充,并骑,为一重。

yǐ shàng yīn jiù rén shù tiān

以上因旧人数添。

jiù sì bǎi jiǔ rén xīn tiān sān bǎi qī rén gòng qī bǎi yī shí liù rén

(旧四百九人,新添三百七人,共七百一十六人。

fán jià qián diàn qián zhǐ huī shǐ qīn cóng guān wèi èr chóng zuǒ yòu xiāng duì gè kāi èr mén yuē èr zhàng měi mén bìng chāi rén yuán èr rén yā dàng

凡驾前殿前指挥使、亲从官为二重,左右相对,各开二门,约二丈,每门并差人员二人押当。

dì yī mén yǔ tōng shì shè rén xiāng duì dì èr mén yǔ gé mén shǐ xiāng duì

第一门与通事舍人相对,第二门与阁门使相对。

měi yǒu chén liáo yíng jià qǐ jū bìng lìng zhōng dào hou qǐ jū bì yú zuǒ yòu mén chū

每有臣僚迎驾起居,并令中道候起居毕,于左右门出。

qí zhū sè rén zhǐ lìng yú yá mén qí qián dào bàng qǐ jū bù dé biàn rù jìn wèi zhōng

其诸色人止令于牙门旗前道傍起居,不得便入禁卫中。

měi mén wài zhòng lìng diàn qián zhǐ huī shǐ zhí qí èr miàn yǐ biǎo mén yòng zhuǎn guāng cuò cǎi qí tōng shàng jì wǔ zhòng jiē yǎn hòu tuán zhuàn

(每门外重,令殿前指挥使执旗二面以表门,用转光错彩旗,通上计五重,皆掩后团转。

fán bǎi sī zhī yìng rén yú jìn wèi nèi wú zhí zhǎng zhě jí suí jià chén liáo chú hé jiāng rù jìn wèi suí cóng rén shù wài yú bìng lìng yú diàn qián zhǐ huī shǐ xíng wài zuǒ yòu qián hòu xíng

)凡百司祗应人于禁卫内无执掌者,及随驾臣僚除合将入禁卫随从人数外,余并令于殿前指挥使行外左右前后行。

fán qián yá mén qí yǐ hòu hòu yá mén qí yǐ qián shǔ jìn wèi zhōng bù dé zhé rù

凡前牙门旗以后,后牙门旗以前,属禁卫中,不得辄入。

fán zhōng shū shū mì yuàn chén liáo bìng yú cóng nèi dì sān chóng kuān yī tiān wǔ nèi háng mǎ

凡中书、枢密院臣僚,并于从内第三重宽衣天武内行马;

qí yú suí jià wén wǔ chén liáo bìng zài cóng nèi dì sì zhòng diàn qián zhǐ huī shǐ nèi fēn zuǒ yòu yī guān wèi xíng mǎ

其余随驾文武臣僚,并在从内第四重殿前指挥使内,分左右依官位行马。

fán chē jià jīng lì qù chù ruò yǒu lóu gé bìng bù de chuí lián zhàng bì jí zhǐ jué shì shù bù xǔ lín gāo kàn xià zhǐ yú jiē liǎng bàng lì guān jí bù dé jiā lù xuān hū chí zǒu

凡车驾经历去处,若有楼阁,并不得垂帘障蔽,及止绝士庶不许临高瞰下,止于街两傍立观,即不得夹路喧呼驰走。

qián yá mén yǐ qián hòu yá mén yǐ hòu bù zài cǐ xiàn

(前牙门以前,后牙门以后,不在此限。

fán chē jià wèi chū huáng chéng mén xuān dé zuǒ yòu yè dōng huá gǒng chén mén jí yǐ zhì suǒ xìng chù jí zì yǒu mén jìn bù yòng yá mén qí yuē shù

)凡车驾未出皇城门,宣德、左右掖、东华、拱宸门及已至所幸处,即自有门禁,不用牙门旗约束。

fán chē jià yǐ zài dào qián yá mén qí suī xíng hòu yá mén qí wèi xíng chú zhǐ jué xián zá xíng rén wài qí suí jià chén liáo guān sī rén děng bìng yī cháng lì cì dì fù hé suí cóng jí xíng mǎ qù chù

凡车驾已在道,前牙门旗虽行,后牙门旗未行,除止绝闲杂行人外,其随驾臣僚官司人等,并依常例,次第赴合随从及行马去处。

fán qián yá mén qí zài qīng dào mǎ hòu yuē shí bù yǐ lái hòu yá mén qí zài jià hòu diàn qián zhǐ huī shǐ zhī hòu

凡前牙门旗在清道马后约十步已来,后牙门旗在驾后殿前指挥使之后。

fán jiē xiàng kuān kuò chù yí wèi bìng yī xīn tú pái liè

凡街巷宽阔处,仪卫并依新图排列。

rú yù zhǎi xiá jiē xiàng jìn wèi zhǐ yòng qīn cóng guān èr chóng yù lóng zhí èr chóng zhì shàn suí niǎn

如遇窄狭街巷,禁卫止用亲从官二重,御龙直二重,雉扇随辇。

qí diàn qián zhǐ huī shǐ tiān wǔ guān bìng quán fēn yú jià qián hòu suí háng

其殿前指挥使、天武官,并权分于驾前后随行。

hòu zhì kuān kuò chù shèng yú xú xíng yí zhàng yī jiù pái liè

后至宽阔处,乘舆徐行,仪仗依旧排列。

huò jià xìng yuán yuàn gōng guàn sì yuàn bìng chén liáo zhái jí qīng dào mǎ yí zhàng diàn qián zhǐ huī shǐ tiān wǔ guān gèng bù rù wéi yú wài pái lì

或驾幸园苑、宫观、寺院并臣僚宅,即清道马、仪仗、殿前指挥使、天武官更不入,惟于外排立。

qí suí jià chén liáo jí zhū sī rén zì yī cháng lì suí cóng hòu jià xíng yī cì pái liè

其随驾臣僚及诸司人,自依常例随从,候驾行,依次排列。

huò chén liáo zhái zài xiàng nèi qián qù bù tōng rén xíng chǔ qí yí zhàng diàn qián zhǐ huī shǐ děng gè yú xiàng kǒu pái lì zhǐ jué xíng rén yú bìng rú gù

或臣僚宅在巷内,前去不通人行处,其仪仗、殿前指挥使等,各于巷口排立,止绝行人,余并如故。

shí xiáng dìng yuè xí jì bì huò yán xīn zhì yán mì lǜ wéi fàn zhě zhòng yīn bù guǒ xíng

时详定阅习既毕,或言新制严密,虑违犯者众,因不果行。

jiā yòu liù nián xiān shì xìng mù qīn zhái bào jià tóu nèi chén zhuì mǎ huài jià tóu

嘉祐六年,先是,幸睦亲宅,抱驾头内臣坠马,坏驾头。

tài cháng lǐ yuàn gé mén jí zhěng sù jìn wèi suǒ qǐng zì jīn chē jià chū yǐ gé mén zhī hòu bìng nèi chén gè èr yuán fēn jià tóu zuǒ yòu shàn láng hòu biān lán réng yǐ huáng chéng sī qīn cóng guān èr shí rén suí zhī

太常礼院、阁门及整肃禁卫所请自今车驾出,以阁门祗候并内臣各二员,分驾头左右扇筤后编拦,仍以皇城司亲从官二十人随之。

zhé zōng shào shèng èr nián zhào chē jià xíng xìng yí wèi jià hòu dōng xī bān diàn shì mǎ liǎng duì bō chōng jià qián biān lán fēn liǎng bì xíng yú qián yǐn xíng mén zhī qián suí shēn qì xiè gè bié gěi yín gū duǒ yī

哲宗绍圣二年,诏:车驾行幸仪卫,驾后东西班殿侍马两队,拨充驾前编拦,分两壁行于前引行门之前,随身器械,各别给银骨朵一。

jià hòu mǎ duì diàn qián zhǐ huī shǐ mǎ yǐ bǎi rén fēn sì duì

驾后马队、殿前指挥使马,以百人分四队。

bù zú jù rén shù jūn chà réng bié chāi rén yuán liù rén

不足,据人数均差,仍别差人员六人。

nèi diàn zhí sàn yuán sàn zhǐ huī sàn dū tóu sàn zhī hòu bìng zēng zuò yī bǎi sì rén fēn sì duì nèi rén yuán gè sì rén

内殿直、散员、散指挥、散都头、散祗候,并增作一百四人,分四队,内人员各四人。

jīn qiāng bān tiān yī duì zuò qī shí bā rén nèi rén yuán sān rén

金枪班添一队,作七十八人,内人员三人。

nǔ shǒu bān tiān liǎng duì chōng tián bō guò dōng xī bān diàn shì mǎ liǎng duì

弩手班添两队,充填拨过东西班殿侍马两队。

jìn wèi yù lóng zhí gōng jiàn zhí nǔ zhí cháng xíng réng gè tiān gěi yín gū duǒ

禁卫御龙直、弓箭直、弩直、长行,仍各添给银骨朵。

jìn wèi wài tiān chà biān lán tiān wǔ rén yuán cháng xíng gòng èr bǎi rén jiǎn xuǎn yǒu xíng zhǐ jiù rén chōng chū rù zhǐ yú xuān dé mén wài zhì xíng zài suǒ jí zhǐ yú xíng gōng mén wài

禁卫外,添差编拦天武人员、长行共二百人,拣选有行止旧人充,出入止于宣德门外,至行在所,即止于行宫门外。

nán dù hòu shèng yú chū rù chū wèi yǒu yí

南渡后,乘舆出入,初未有仪。

gāo zōng jiàng yíng wéi tài hòu yú jiāo yīn zhì cháng xíng yí zhàng yòng huáng huī zhàng èr qiān èr bǎi liù shí wǔ rén

高宗将迎韦太后于郊,因制常行仪仗,用黄麾仗二千二百六十五人。

xiào zōng cháo dé shòu gōng jiǎn yī qiān rén yòng diàn qián sī liù bǎi èr shí jiǔ rén huáng chéng zài nèi xún jiǎn sī sān bǎi jiǔ shí yī rén chóng zhèng diàn sì bǎi sì shí jiǔ rén fán yī qiān sì bǎi liù shí jiǔ rén

孝宗朝德寿宫,减一千人,用殿前司六百二十九人,皇城在内巡检司三百九十一人,崇政殿四百四十九人,凡一千四百六十九人。

sì mèng yì jǐng líng gōng yòng diàn qián sī bā bǎi qī shí wǔ rén huáng chéng zài nèi xún jiǎn sī wǔ bǎi èr shí bā rén chóng zhèng diàn wǔ bǎi èr shí yī rén fán yī qiān jiǔ bǎi èr shí sì rén

四孟诣景灵宫,用殿前司八百七十五人,皇城在内巡检司五百二十八人,崇政殿五百二十一人,凡一千九百二十四人。

jiǔ nián zhēng yuè zhào jià chū yù hòu diàn zuò zǎi zhí bǎi guān yí wèi děng fù hòu diàn qǐ jū diàn shàng

九年正月,诏:驾出御后殿坐,宰执、百官、仪卫等赴后殿,起居殿上;

dēng niǎn chū hòu diàn mén jià huí rù xiáng xī diàn mén

登辇,出后殿门,驾回,入祥曦殿门。

tài shàng huáng yí wèi

太上皇仪卫。

lóng xīng yuán nián xiào zōng sì wèi zhào yǒu sī tǎo lùn dé shòu gōng yú niǎn yí wèi

隆兴元年,孝宗嗣位,诏有司讨论德寿宫舆辇仪卫。

xiān shì shào xīng sān shí èr nián liù yuè zhào shàng huáng rì cháng cháo diàn chà yù lóng zhí sì shí sān rén zhí zhàng pái lì bìng shè sǎn shàn míng biān

先是,绍兴三十二年六月,诏:"上皇日常朝殿,差御龙直四十三人,执仗排立,并设伞扇,鸣鞭。

zǎi zhí tuì cháo réng fù dé shòu gōng qǐ jū

宰执退朝,仍赴德寿宫起居。

rú yù xíng xìng lìng jìn wèi suǒ suí yǐ zhī yìng

如遇行幸,令禁卫所随以祗应。

liǎng fèng shàng huáng zhǐ què ér bù shòu gù fù yǒu shì zhào

"两奉上皇旨,却而不受,故复有是诏。

xún yǒu sī shàng yán hàn zhī wèi yāng táng zhī xīng qìng qí chē niǎn yí wèi bù zài

寻有司上言:"汉之未央,唐之兴庆,其车辇仪卫不载。

jīn fù yáo zi shùn shì qīn diǎn lǐ fán wǎng gǔ lái jīn suǒ wèi bèi zhě dāng yǐ yì qǐ jí qí zūn chóng wèi wàn shì fǎ

今父尧子舜,事亲典礼,凡往古来今所未备者,当以义起,极其尊崇,为万世法。

suì dìng zǎi zhí bǎi guān yì dé shòu gōng qǐ jū zé jìn wèi suǒ yī hòu diàn zuò yí pái liè jìn wèi èr bǎi jiǔ shí qī rén zhī yìng

"遂定宰执、百官诣德寿宫起居,则禁卫所依后殿坐仪排列,禁卫二百九十七人祗应。

xíng xìng zé jìn wèi suǒ chà xíng mén jìn wèi zhū bān zhí tiān wǔ qīn cóng guān jí sǎn shàn míng biān zhú zhào děng hé wǔ bǎi rén suí háng hù cóng

行幸,则禁卫所差行门、禁卫诸班直、天武亲从官及伞扇、鸣鞭、烛罩等合五百人,随行扈从。

qián yǐn qī shí rén nèi háng gōng diàn qián chóng zhèng diàn qīn cóng yī shí rén dū xià qīn cóng èr shí rén kuài xíng qīn cóng èr shí rén diàn qián zhǐ huī shǐ èr shí rén

前引七十人:内行宫殿前崇政殿亲从一十人,都下亲从二十人,快行亲从二十人,殿前指挥使二十人。

zhōng dào liù shí rén biān pái jìn wèi háng zǐ yī shí rén zhí cóng wù yù lóng zhí sān shí rén zhí sǎn shàn tiān wǔ yī shí rén chóng zhèng diàn qīn cóng lán qián yī shí rén

中道六十人:编排禁卫行子一十人,执从物御龙直三十人,执伞扇天武一十人,崇政殿亲从拦前一十人。

jìn wèi wéi zǐ sì zhòng sì bǎi rén dì yī chóng zhèng diàn qīn cóng yī bǎi rén

禁卫围子四重四百人:第一,崇政殿亲从一百人;

dì èr yù lóng zhí gū duǒ zhí gōng jiàn zhí sān shí rén dōng xī bān qī shí rén

第二,御龙直、骨朵直、弓箭直三十人,东西班七十人;

dì sān zhí zhú zhào dū xià qīn cóng yī bǎi rén

第三,执烛罩都下亲从一百人;

dì sì nèi diàn zhí yī shí rén sàn yuán sàn zhǐ huī sàn dū tóu sàn zhī hòu jīn qiāng yín chēng bān gè yī shí rén hòu cóng diàn qián zhǐ huī shǐ èr shí rén

第四,内殿直一十人,散员、散指挥、散都头、散祗候、金鎗、银鎗班各一十人,后从殿前指挥使二十人。

huáng tài hòu yí wèi

皇太后仪卫。

zì qián xìng yuán nián rén zōng jí wèi zhāng xiàn tài hòu yù zhèng shì wèi shǐ shèng

自干兴元年仁宗即位,章献太后预政,侍卫始盛。

yòng lǐ yí yuàn zòu zhì huáng tài hòu suǒ shèng yú míng zhī yuē dà ān niǎn

用礼仪院奏,制皇太后所乘舆,名之曰"大安辇"。

tiān shèng yuán nián yǒu sī yán huáng tài hòu chē jià chū hé shè hù wèi yù lóng zhí dōu yú hòu yī rén dū tóu èr rén fù dū tóu yī rén shí jiāng cháng xíng wǔ shí rén

天圣元年,有司言:"皇太后车驾出,合设护卫:御龙直都虞候一人,都头二人,副都头一人,十将、长行五十人;

gū duǒ zǐ zhí dōu yú hòu yī rén dū tóu èr rén fù dū tóu èr rén shí jiāng cháng xíng bā shí rén

骨朵子直都虞候一人,都头二人,副都头二人,十将、长行八十人;

gōng jiàn zhí zhǐ huī shǐ yī rén dū tóu èr rén fù dū tóu èr rén shí jiāng cháng xíng wǔ shí rén

弓箭直指挥使一人,都头二人,副都头二人,十将、长行五十人;

nǔ zhí zhǐ huī shǐ yī rén dū tóu èr rén fù dū tóu èr rén shí jiāng cháng xíng wǔ shí rén

弩直指挥使一人,都头二人,副都头二人,十将、长行五十人。

diàn qián zhǐ huī shǐ liǎng bān zuǒ bān dōu yú hòu yī rén dōu zhī yī rén xíng mén sān rén cháng xíng èr shí rén dài qì xiè

殿前指挥使两班:左班都虞候一人,都知一人,行门三人,长行二十人,带器械;

yòu bān zhǐ huī shǐ yī rén dōu zhī yī rén xíng mén sān rén cháng xíng èr shí rén dài qì xiè

右班指挥使一人,都知一人,行门三人,长行二十人,带器械。

huáng chéng sī jìn wèi èr bǎi rén kuān yī tiān wǔ èr bǎi rén gòng yù niǎn guān liù shí èr rén kuān yī tiān wǔ bǎi rén

皇城司禁卫二百人,宽衣天武二百人,供御辇官六十二人,宽衣天武百人。

yú zhū sī zhī yìng míng biān shì wèi rú shèng yú zhī yí

余诸司祗应、鸣鞭、侍卫,如乘舆之仪。

zhào yī

"诏依。

jiā yòu bā nián yīng zōng jí wèi tài cháng lǐ yuàn yán zhǔn zhào zài xiáng dìng huáng tài hòu chū rù yí wèi yù lóng zhí dū tóu èr rén cháng xíng èr shí wǔ rén

嘉祐八年,英宗即位,太常礼院言:"准诏再详定皇太后出入仪卫:御龙直都头二人,长行二十五人;

gū duǒ zǐ zhí dū tóu èr rén cháng xíng sì shí rén

骨朵子直都头二人,长行四十人;

gōng jiàn zhí dū tóu èr rén cháng xíng èr shí wǔ rén

弓箭直都头二人,长行二十五人;

nǔ zhí dū tóu èr rén cháng xíng èr shí wǔ rén

弩直都头二人,长行二十五人。

diàn qián zhǐ huī shǐ liǎng bān gè dōu zhī yī rén xíng mén gè èr rén cháng xíng gè yī shí rén dài qì xiè

殿前指挥使两班,各都知一人,行门各二人,长行各一十人,带器械。

huáng chéng sī jìn wèi yī bǎi rén kuān yī tiān wǔ yī bǎi wǔ shí rén dǎ dēng lóng zi qīn shì guān bā shí rén

皇城司禁卫一百人,宽衣天武一百五十人,打灯笼子亲事官八十人。

rù nèi dōu zhī yù yào yuàn guān gè yī yuán nèi dōng mén sī shǐ chén èr yuán

入内都知、御药院官各一员,内东门司使臣二员。

yù niǎn yuàn duǎn dèng jiào jùn lǒng mǎ qīn shì guān rù nèi yuàn zi zhū sī bìng rù nèi nei shì shěng zhī yìng nèi pǐn rù shù bù dìng

御辇院短镫、教骏、拢马亲事官,入内院子,诸司并入内内侍省祗应内品,入数不定。

zhào yī

"诏依。

zhì píng yuán nián zhào huáng tài hòu chū rù wéi bù míng biān tā yí wèi rú zhāng xiàn míng sù gù shì

治平元年,诏皇太后出入唯不鸣鞭,他仪卫如章献明肃故事。

sì nián shén zōng sì wèi zhào tài huáng tài hòu yí fàn yǐ dìng huáng tài hòu hé shè yí wèi yù lóng zhí gū duǒ zǐ zhí chà dōu yú hòu dū tóu fù dū tóu gè yī rén shí jiāng cháng xíng gè gòng sān shí rén

四年,神宗嗣位,诏太皇太后仪范已定,皇太后合设仪卫:御龙直、骨朵子直差都虞候、都头、副都头各一人,十将、长行各共三十人;

gōng jiàn zhí nǔ zhí chà zhǐ huī shǐ dū tóu fù dū tóu gè yī rén shí jiāng cháng xíng gè gòng èr shí rén

弓箭直、弩直差指挥使、都头、副都头各一人,十将、长行各共二十人。

huáng chéng sī qīn cóng guān yī bǎi rén zhí gū duǒ kuān yī tiān wǔ guān bǎi wǔ shí rén chōng wéi zǐ xíng gōng sī rén yuán gòng yī bǎi rén rù nèi yuàn zi wǔ shí rén chōng wéi zǐ huáng chéng sī qīn shì guān bā shí rén

皇城司亲从官一百人,执骨朵宽衣天武官百五十人,充围子行宫司人员共一百人,入内院子五十人,充围子皇城司亲事官八十人。

dǎ dēng lóng duǎn dèng mǎ lǒng mǎ qīn cóng guān jīn tóng chē zōng chē suí chē zi zhī yìng rén qíng dàn zi gòng yù niǎn guān zhí qíng cóng wù děng gòng yù cì gòng yù bìng xià dū niǎn zhí děng rén shù bù dìng

打灯笼、短镫马、拢马亲从官,金铜车、棕车随车子祗应人,擎担子供御辇官,执擎从物等供御、次供御并下都辇直等,人数不定。

dōu zhī yī yuán yù yào yuàn shǐ chén èr yuán nèi dōng mén sī shǐ chén èr yuán nèi jiǔ fang yù chú fǎ jiǔ kù yí luán sī rǔ lào yuàn hàn lín sī hàn lín yuàn chē zi yuàn yù shàn sù chú huà chéng diàn guǒ zǐ kù bìng cóng

都知一员,御药院使臣二员,内东门司使臣二员,内酒坊、御厨、法酒库、仪鸾司、乳酪院、翰林司、翰林院、车子院、御膳素厨、化成殿果子库,并从。

yù chū xīn chéng mén tiān chà dài qì xiè nèi chén

遇出新城门,添差带器械内臣。

zhé zōng jí wèi yuán yòu yuán nián zhào tài huáng tài hòu chū rù yí wèi bìng yī zhāng xiàn míng sù huáng hòu gù shì

哲宗即位,元祐元年,诏太皇太后出入仪卫,并依章献明肃皇后故事。

qí bù kě kǎo zhě zé yī cí shèng guāng xiàn huáng hòu zhī lì

其不可考者,则依慈圣光献皇后之例。

jì ér yòu zhào tài huáng tài hòu chū rù yí wèi

既而又诏:太皇太后出入仪卫,

tiān yù lóng gū duǒ zǐ zhí sān shí liù rén

添御龙骨朵子直三十六人,

yù lóng gōng jiàn zhí sì shí wǔ rén

御龙弓箭直四十五人,

yù lóng nǔ zhí sì shí wǔ rén

御龙弩直四十五人,

huáng chéng sī jìn wèi wǔ shí rén

皇城司禁卫五十人,

mǎ duì sān bǎi wǔ shí rén

马队三百五十人,

dōng xī bān chá jiǔ bān diàn shì gòng yī bǎi rén

东西班、茶酒班殿侍共一百人,

kuài xíng zēng zhì èr shí rén

快行增至二十人。

jūn tóu yǐn jiàn sī jiān guān èr yuán bìng jiāng dài chéng jú děng zǐ yī suí jià lì zhī yìng

军头引见司监官二员,并将带承局、等子,依随驾例祗应;

jūn róng zhí bìng dòng lè diàn shì zé hou kāi lè qǔ zhǐ

钧容直并动乐殿侍,则候开乐取旨。

rén yīng zhé zhī shì tài hòu lín cháo chuí lián yí cóng yì bù chóng chǐ zhǐ yuē yí wèi wú xī báo míng yě

仁、英、哲之世,太后临朝垂帘,仪从亦不崇侈,止曰仪卫,无卤薄名也。

nán dù hòu yóu jiǎn qí chē yǐ yú bù yǐ niǎn yú wéi sǎn shàn ér yǐ

南渡后尤简,其车以舆不以辇,余惟伞、扇而已。

shào xīng fèng yíng tài mǔ jí yì bèi lǐ rán yóu yuē tài hòu tiān xìng pǔ sù bù gǎn guò shì yí cóng

绍兴奉迎太母,极意备礼,然犹曰太后天性朴素,不敢过饰仪从。

qì wù wéi tú jīn yú qián yòng huáng luó sǎn shàn èr fēi huáng xiù zhì shàn liù hóng huáng fēi jīn fú shàn èr huáng luó nuǎn shàn èr

器物惟涂金,舆前用黄罗伞扇二,绯黄绣雉扇六,红黄绯金拂扇二,黄罗暖扇二。

cháo yè jǐng líng gōng tài miào zé yòng jìn wèi zhū bān zhí tiān wǔ qīn cóng wǔ bǎi rén

朝谒景灵宫、太庙,则用禁卫诸班直、天武亲从五百人。

qí qián yǐn zhōng dào wéi zǐ tóng shàng huáng yí wèi ér chà shěng yān

其前引、中道、围子,同上皇仪卫而差省焉。

huáng tài fēi chū rù yí wèi

皇太妃出入仪卫。

zhé zōng shào shèng yuán nián

哲宗绍圣元年,

sān xǐng shū mì yuàn yán zēng chóng huáng tài fēi chū rù yí wèi lóng fèng shàn èr shí

三省、枢密院言:"增崇皇太妃出入仪卫:龙凤扇二十,

shì cóng guān rù nèi shěng dōu zhī huò yā bān yī yuán

侍从官入内省都知或押班一员,

nèi shì shěng dōu zhī huò yā bān yī yuán

内侍省都知或押班一员,

huáng chéng sī yù yào yuàn nèi dōng mén sī gè yī yuán

皇城司、御药院、内东门司各一员,

dài yù qì xiè nèi shì bā yuán

带御器械内侍八员,

yǐn hē nèi shì yī yuán

引喝内侍一员。

diàn qián zhǐ huī shǐ sān shí èr rén

殿前指挥使三十二人,

nèi rén yuán èr rén

内人员二人,

yù lóng zhí sān shí sān rén

御龙直三十三人,

gū duǒ zǐ zhí sān shí sān rén

骨朵子直三十三人,

gōng jiàn zhí èr shí sān rén

弓箭直二十三人,

nǔ zhí èr shí sān rén

弩直二十三人,

tiān wǔ guān yī bǎi wǔ shí sì rén

天武官一百五十四人,

huáng chéng sī jìn wèi yī bǎi rén

皇城司禁卫一百人,

rù nèi yuàn zi wǔ shí rén

入内院子五十人,

xíng gōng sī yī bǎi rén

行宫司一百人,

niǎn guān gòng yù liù shí èr rén

辇官供御六十二人,

cì gòng yù sì shí jiǔ rén

次供御四十九人,

xià dū wǔ shí bā rén

下都五十八人,

zhú lóng qī shí

烛笼七十,

zhū sī yù liǎo zi chá chuáng kuài xíng qīn cóng sì rén

诸司御燎子、茶床、快行亲从四人。

lǐ bù tài cháng sì yòu yán yuán yòu sān nián zhào huáng tài fēi sǎn yòng hóng huáng luó

"礼部太常寺又言:"元祐三年,诏皇太妃伞用红黄罗。

cān yì de huáng tài hòu chū rù jiān yòng hóng huáng jīn huáng tài fēi ruò yì yòng huáng zé fēi chà jiàng zhī yì

参议得皇太后出入兼用红黄,今皇太妃若亦用黄,则非差降之意。

fú qǐng hóng huáng jiān yòng cóng huáng tài hòu chū rù zé zhǐ yòng hóng

伏请红黄兼用,从皇太后出入,则止用红。

huī zōng chóng níng yuán nián chén liáo yán yuán fú huáng hòu xiān dì huáng hòu yě qí qǔ lǐ yi jí bāo chóng

徽宗崇宁元年,臣僚言:"元符皇后,先帝皇后也,其曲礼宜极褒崇。

yú shì yuē shèng ruì huáng tài fēi zhī zhì

"于是约圣瑞皇太妃之制,

chū rù yóu xuān dé zhèng mén

出入由宣德正门,

zēng lóng fèng shàn èr shí

增龙凤扇二十,

yù lóng zhí shí èr rén

御龙直十二人,

yù lóng gū duǒ zǐ zhí shí qī rén

御龙骨朵子直十七人,

yù lóng gōng jiàn zhí shí èr rén

御龙弓箭直十二人,

yù lóng nǔ zhí èr shí èr rén

御龙弩直二十二人,

diàn qián zhǐ huī shí sān rén

殿前指挥十三人,

huáng chéng sī jìn wèi èr shí rén

皇城司禁卫二十人,

kuài xíng qīn cóng guān sì rén

快行亲从官四人,

zhí zhú huáng chéng sī qīn cóng guān jīn tóng chē bìng zōng chē

执烛、皇城司亲从官、金铜车并棕车,

suí shí dìng shù gòng xū

随时定数供须。

xíng xìng yào jià yī zuò gòu dàng guān lì rén èr yuán fēng tí yī yuán yào tóng sān rén tái qíng yào jià niǎn guān shí yī rén chèng kù zǐ qīn shì guān liàng chāi rén shù zhī yìng

行幸药架一坐,勾当官、吏人二员,封题一员,药童三人,抬擎药架辇官十一人,秤、库子亲事官,量差人数祗应。

cóng zhī

从之。

èr nián chén liáo yòu yán yuán fú huáng hòu yuán fú mò cháng yù dìng cè zhī xūn yǐ chéng shén zōng zhé zōng zhī zhì

二年,臣僚又言:"元符皇后,元符末尝预定策之勋,以承神宗、哲宗之志。

lǐ bù tài cháng sì zòu diǎn lǐ

"礼部太常寺奏:"典礼,

zhǔn shèng ruì huáng tài fēi lì

准圣瑞皇太妃例,

shì cóng guān rù nèi nèi shì shěng dōu zhī huò yā bān yī yuán

侍从官入内内侍省都知或押班一员,

huáng chéng yù yào nèi dōng mén sī guān gè yī yuán

皇城、御药、内东门司官各一员,

yù niǎn yuàn lún guān suí cóng

御辇院轮官随从,

zhū sī yù liǎo zi chá chuáng dài yù qì xiè nèi shì shí rén

诸司御燎子、茶床、带御器械内侍十人,

yǐn hē nèi shì yī rén

引喝内侍一人。

yú yòng lóng fèng sǎn hóng huáng jiān yòng

舆用龙凤,伞红黄兼用。

chū rù yóu xuān dé dōng mén jīn yù chū rù yóu xuān dé zhèng mén

出入由宣德东门,今欲出入由宣德正门。

lóng fèng shàn èr shí bǐng jīn tiān zuò sān shí bǐng

龙凤扇二十柄,今添作三十柄。

niǎn guān gòng yù liù shí èr rén cì gòng yù sì shí jiǔ rén dū xià wǔ shí bā rén

辇官供御六十二人,次供御四十九人,都下五十八人。

yù lóng zhí sān shí sān rén jīn tiān zuò sì shí wǔ rén

御龙直三十三人,今添作四十五人。

yù lóng gū duǒ zǐ zhí sān shí sān rén jīn tiān zuò wǔ shí rén

御龙骨朵子直三十三人,今添作五十人。

yù lóng gōng jiàn zhí sān shí sān rén jīn tiān zuò sì shí wǔ rén

御龙弓箭直三十三人,今添作四十五人。

yù lóng nǔ zhí èr shí sān rén jīn tiān zuò sì shí wǔ rén

御龙弩直二十三人,今添作四十五人。

diàn qián zhǐ huī sān shí èr rén jīn tiān zuò sì shí wǔ rén

殿前指挥三十二人,今添作四十五人。

nèi chén èr rén

内臣二人。

huáng chéng sī yī bǎi rén jìn wèi jīn tiān zuò yī bǎi èr shí rén

皇城司一百人禁卫,今添作一百二十人。

tiān wǔ guān yī bǎi wǔ shí sì rén xíng gōng sī yī bǎi rén rù nèi yuàn zi wǔ shí rén

天武官一百五十四人,行宫司一百人,入内院子五十人。

kuài xíng qīn cóng guān sì rén jīn tiān zuò bā rén

快行亲从官四人,今添作八人。

zhí zhú huáng chéng sī qīn cóng guān jīn tóng chē bìng zōng chē suí shí nèi zhōng pī chū hé yào shù gòng xū

执烛、皇城司亲从官、金铜车并棕车,随时内中批出合要数供须。

xíng xìng yào jià yī zuò gòu dàng guān yī yuán lì rén èr yuán fēng tí yī yuán yào tóng sān rén tái qíng yào jià niǎn guān shí yī rén chèng kù zǐ qīn shì guān liàng chāi rén shù zhī yìng

行幸药架一坐,勾当官一员,吏人二员,封题一员,药童三人,抬擎药架辇官十一人,秤、库子亲事官,量差人数祗应。

cóng zhī

朝廷采纳了他的建议。

huáng hòu yí wèi wéi dōng dōu zhèng hé lǐ yǒu lǔ bù tā wú lǔ bù zhī míng wéi yuē yí wèi ér yǐ

皇后仪卫,惟东都《政和礼》有卤簿,他无卤簿之名,惟曰仪卫而已。

zhōng xīng hòu huáng tài hòu jì shàng jiǎn sù hòu yóu jiǎn yān

中兴后,皇太后既尚简素,后尤简焉。

chū rù cháo yè gōng miào yòng yìng fèng yù niǎn guān yī yuán rén lì sān rén

出入朝谒宫庙,用应奉御辇官一员,人吏三人。

gōng yìng liù shí sān rén nèi rén yuán shí wǔ rén tóu mào zǐ luō sì yī guǐ dān shān jīn tu yín zhè zhī yāo dài

供应六十三人:内人员十五人,头帽、紫罗四衤癸单衫、金涂银柘枝腰带;

jiān qíng niǎn guān sì shí bā rén fú tóu fēi luō dān shān jīn tu hǎi jié yāo dài zǐ luō biǎo jiā sān chān fēi luō kàn dài

肩擎辇官四十八人,幞头、绯罗单衫、金涂海捷腰带、紫罗表夹三襜、绯罗看带。

cì gōng yìng shí sì rén nèi rén yuán yī rén fú tóng shàng wéi hǎi jié dài

次供应十四人:内人员一人,服同上,惟海捷带;

niǎn guān yī shí sān rén fú tóng jiān qíng guān wéi xíng shī dài

辇官一十三人,服同肩擎官,惟行狮带。

dū xià wǔ shí sì rén nèi rén yuán yī rén mào fú tóng qián

都下五十四人:内人员一人,帽服同前;

niǎn guān wǔ shí sān rén fú tóng shàng niǎn gōng wéi yún hè dài

辇官五十三人,服同上,辇宫惟云鹤带。

✦ You read 志·卷九十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.