宋史 · 脱脱 · Chapter 215 of 496

表·卷六

PinyinModern Translation
Size

zōng shì shì xì yī

宗室世系一

xī zhě dì wáng zhī yǒu tiān xià mò bù zhòng jiàn tóng xìng yǐ shù fán píng qí bù dé yǐ yǒu guó zhě zé yì shòu zhī tǔ tián shǐ shuài qí zōng shì ji qí fēn zú

昔者,帝王之有天下,莫不众建同姓,以树蕃屏,其不得以有国者,则亦授之土田,使帅其宗氏,辑其分族。

gù jì bié zhī zōng bǎi shì bù qiān qǐ wéi lài qí chóng jiǎng wéi chí yǐ chéng bù bá zhī jī zāi

故继别之宗百世不迁,岂惟赖其崇奖维持以成不拔之基哉。

gài qīn qīn zhī rén wèi guó dà jīng lǐ gù rán yě

盖亲亲之仁,为国大经,理固然也。

zhōu guān zōng bó zhǎng sān zú zhī bié yǐ biàn qīn shū yú shì xù zhāo mù zhī fǎ lóng shā xíng yān

《周官》宗伯掌三族之别以辨亲疏,于是叙昭穆之法隆杀行焉。

cǐ shì xì zhī suǒ yǐ bù kě bù jǐn yě

此世系之所以不可不谨也。

hòu shì fēng jiàn fèi ér zōng fǎ huài dì wáng zhī yì zhì huò zá yú mín wǔ lún wéi zào lì shén kě tàn yě

后世封建废而宗法坏,帝王之裔,至或杂于民伍,沦为皂隶,甚可叹也。

sòng tài zǔ tài zōng wèi wáng zhī zǐ sūn kě wèi fān yǎn shèng dà yǐ

宋太祖、太宗、魏王之子孙可谓藩衍盛大矣,

zhī zǐ ér xià

支子而下,

gè yǐ yī zì bié qí zhāo mù

各以一字别其昭穆,

ér zōng zhèng suǒ zhǎng

而宗正所掌,

yǒu dié yǒu jí yǒu lù yǒu tú yǒu pǔ

有牒、有籍、有录、有图、有谱,

yǐ xù qí xì

以叙其系,

ér dì qí fú shǔ zhī yuǎn jìn

而第其服属之远近,

liè qí nán nǚ hūn yīn jí guān jué xù qiān

列其男女昏因及官爵叙迁,

ér zhe qí gōng zuì shēng sǐ suì yuè

而著其功罪生死岁月,

suī fēng guó zhī zhì bù kě yǐ fù gǔ ér zōng fǎ zhī yán

虽封国之制不可以复古而宗法之严,

ēn lǐ zhī hòu

恩礼之厚,

yì kě gài jiàn

亦可概见。

rán jìng kāng zhī biàn wǎng wǎng lún xǐ sǐ wáng yú bīng nán nán dù suǒ cún shí wú èr sān ér guó zhī zhī yè rì yǐ cuì yǐ

然靖康之变,往往沦徙死亡于兵难,南渡所存十无二三,而国之枝叶日以悴矣。

jīn yīn zǎi jí zhī jiù kǎo qí yuán wěi zuò zōng shì shì xì biǎo

今因载籍之旧,考其源委,作《宗室世系表》。

tài zǔ sì zǐ zhǎng téng wáng dé xiù cì yàn wáng dé zhāo cì shū wáng dé lín cì qín wáng dé fāng

太祖四子:长滕王德秀,次燕王德昭,次舒王德林,次秦王德芳。

dé xiù dé lín wú hòu

德秀、德林无后。

biǎo lüè

(表格省略)

✦ You read 表·卷六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.