wǔ xíng sān
◎五行三
mù
○木
qū zhí mù zhī xìng yě
曲直，木之性也。
mù shī qí xìng zé wèi yāo xiáng
木失其性，则为妖祥。
jiù shuō yǐ kuáng jiù mù bīng héng yǔ fú yāo guī niè jī huò qīng shěng qīng xiáng zhī lèi jiē shǔ zhī mù jīn cóng zhī
旧说以狂咎、木冰、恒雨、服妖、龟孽、鸡祸、青眚、青祥之类，皆属之木，今从之。
tài píng xīng guó liù nián zhēng yuè ruì ān xiàn mín zhāng dù jiě mù wǔ piàn jiē yǒu tiān xià tài píng zì
太平兴国六年正月，瑞安县民张度解木五片，皆有"天下太平"字。
zhì dào liù nián xiū zhāo yìng gōng yǒu mù duàn zhī wén rú diǎn qī guàn chè shàng xià tǐ ruò fàn shū
至道六年，修昭应宫，有木断之，文如点漆，贯彻上下，体若梵书。
shí yī yuè xiāng zhōu mín liú shì jiā shēng mù
十一月，襄州民刘士家生木。
yǒu wén rú lóng yú fèng hè zhī zhuàng
有文如龙、鱼、凤、鹤之状。
qī nián wǔ yuè fǔ zhōu xiū tiān qìng guān jiě mù yǒu wén rú mò huà yún qì fēng luán rén wù yì guān zhī zhuàng
七年五月，抚州修天庆观，解木有文如墨画云气、峰峦、人物、衣冠之状。
qī yuè zhāng míng xiàn chóng xiān guān zhù yǒu wén wéi dào shì xíng jí běi dǒu qī xīng xiàng
七月，彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象。
dà zhōng xiáng fú bā nián jìn zhōu qìng táng guān gǔ bǎi zhōng bié shēng huái zhǎng zhàng yú
大中祥符八年，晋州庆唐观古柏中别生槐，长丈余。
tiān shèng yuán nián èr yuè hé yáng liǔ èr běn lián lǐ
天圣元年二月，河阳柳二本连理。
liù yuè hé yáng yǎn zǎo gè lián lǐ
六月，河阳甗、枣各连理。
wǔ nián zhēng yuè mián gǔ xiàn sōng bǎi tóng běn yì gàn
五年正月，绵谷县松柏同本异干。
jiǔ nián shí yuè gōng jǐng xiàn dōng qīng mù lián lǐ
九年十月，公井县冬青木连理。
míng dào yuán nián bā yuè huáng zhōu jú mù jí shì mù lián zhī
明道元年八月，黄州橘木及柿木连枝。
kāng dìng yuán nián shí yuè shǐ xīng xiàn gān liǎng běn lián lǐ
康定元年十月，始兴县柑两本连理。
qìng lì sān nián shí èr yuè lǐ zhōu xiàn ruì mù yǒu wén yuē tài píng zhī dào
庆历三年十二月，澧州献瑞木，有文曰"太平之道"。
liù nián jiǔ yuè jiǎ chén dēng zhōu yǒu jù mù fú hǎi ér chū zhě sān qiān yú
六年九月甲辰，登州有巨木浮海而出者三千余。
zhì píng sì nián liù yuè tīng zhōu jìn tóng mù bǎn èr yǒu wén yuē tiān xià tài píng
治平四年六月，汀州进桐木板二，有文曰"天下太平"。
xī níng yuán nián sān yuè jiǎn zhōu mù lián lǐ
熙宁元年三月，简州木连理。
shì suì yīng zhōu yīn léi zhèn yī shān zǐ shù jǐn kū ér wèi lóng nǎo jià wèi zhī jiàn zhì jīng shī yī liǎng cái zhí qián yī qiān sì bǎi
是岁，英州因雷震，一山梓树尽枯而为龙脑，价为之贱，至京师，一两才值钱一千四百。
èr nián jiàn zhōu mín yáng wěi yán yuán nián sān yuè dà léi yǔ suǒ jū zhī xi yǒu huáng lóng jiàn xià huò yī mù rú lóng ér xíng wèi jù
二年，建州民杨纬言："元年三月，大雷雨，所居之西有黄龙见，下获一木如龙，而形未具。
qī yuè dà léi yǔ fù yǒu lóng fēi qí xià
七月，大雷雨，复有龙飞其下。
jí jì mù lóng wěi yì zú jiē jù guī hé jiù mù wǎn rán yī tǐ
及霁，木龙尾、翼、足皆具，归合旧木，宛然一体。
tú xiàng yǐ jìn
"图象以进。
shí nián bā yuè yǐ sì huì zhōu yóu mù yǒu wén yuē wáng dì wàn nián tiān xià tài píng
十年八月乙巳，惠州柚木有文曰"王帝万年，天下太平"。
yuán fēng yuán nián wǔ yuè jiàn zhōu mù lián lǐ
元丰元年五月，剑州木连理。
sān nián liù yuè jǐ wèi ráo zhōu zhǎng shān yǔ mù zǐ shù mǔ zhuàng lèi shān yù zi wèi xiāng ér xīn tǔ rén yǐ wéi guì zǐ yòu yuē pú tí zǐ míng dào zhōng cháng yǒu zhī
三年六月己未，饶州长山雨木子数亩，状类山芋子，味香而辛，土人以为桂子，又曰"菩提子"，明道中尝有之。
shì suì dà rěn
是岁大稔。
shí èr yuè bì yáng xiàn gān táng mù lián lǐ
十二月，泌阳县甘棠木连理。
liù nián wǔ yuè wèi zhēn xiàn dòng xiāo gōng kū huái shēng zhī yè
六年五月，卫真县洞霄宫枯槐生枝叶。
yuán yòu yuán nián bā yuè jǐ chǒu háng zhōu mín shù jǔ qìng qī shì tóng jū jiā yuán mù lián lǐ
元祐元年八月己丑，杭州民俞举庆七世同居，家园木连理。
wǔ nián sì yuè dé zhōu mù lián lǐ
五年四月，德州木连理。
yuán fú yuán nián bā yuè shī zhōu lǐ mù lián lǐ
元符元年八月，施州李木连理。
èr nián jiǔ yuè méi shān xiàn qī mù èr zhū yì gēn tóng gàn mù zhī xiāng fù
二年九月，眉山县桤木二株，异根同干，木枝相附。
chóng níng sì nián zhēng yuè xiāng chéng xiàn li lí mù lián lǐ
崇宁四年正月，襄城县李、梨木连理。
dà guān yuán nián sān yuè huáng zhōu lán mù shēng yè
大观元年三月，湟州栏木生叶。
bā yuè ruì zhōu yǒng xīng jūn bìng mù lián lǐ
八月，瑞州、永兴军并木连理。
èr nián shí èr yuè kě lán jūn yuán chí shēng ruì mù
二年十二月，岢岚军园池生瑞木。
zhèng hé sān nián qī yuè yù huá diàn wàn nián zhī mù lián lǐ
政和三年七月，玉华殿万年枝木连理。
nán xióng zhōu fēng mù lián lǐ
南雄州枫木连理。
shí yuè wǔ yì xiàn mù gēn yǒu wàn sòng nián suì sì zì
十月，武义县木根有"万宋年岁"四字。
sì nián jiàn zhōu mù lián lǐ
四年，建州木连理。
liù yuè yuán líng xiàn jiāng zhǎng liú chū nán mù èr shí qī kě wèi míng táng liáng zhù cài jīng děng bài biǎo hè
六月，沅陵县江涨，流出楠木二十七，可为明堂梁柱，蔡京等拜表贺。
jiǔ yuè bǐng shēn péng chéng xiàn bǎi kāi huá
九月丙申，彭城县柏开华。
shí èr yuè xīn chǒu yuán shì xiàn mín wáng tián wū zhù huái mù zài shēng zhī yè gāo sì shí yú chǐ
十二月辛丑，元氏县民王寘屋柱槐木再生枝叶，高四十余尺。
shì suì shào zhōu hǎi táng mù lián lǐ zé zhōu tāi zhōu huái mù lián lǐ jīng mén jūn zǐ wēi mù lián lǐ
是岁，邵州海棠木连理，泽州、台州槐木连理，荆门军紫薇木连理。
liù nián fang yǎn hóng míng kuí xú xīn quán xí tài píng zhōu bìng mù lián lǐ
六年，坊、兖、洪、明、夔、徐、新、全、隰、太平州并木连理。
méi zhōu kū mù shēng zhī
梅州枯木生枝。
xuān hé èr nián sì yuè yǒng zhōu mín liú sī xī xīn yǒu tiān xià tài píng zì
宣和二年四月，永州民刘思析薪，有"天下太平"字。
shào xīng shí sì nián sì yuè qián zhōu mín huǐ yī wū xī zhù mù lǐ yǒu wén yuē tiān xià tài píng shí shǒu chén xuē bì shàng zhī fāng dà luàn jìn mù yāo yě
绍兴十四年四月，虔州民毁欹屋析柱，木里有文曰："天下太平"，时守臣薛弼上之，方大乱，近木妖也。
èr shí nián bā yuè fú zhōu chōng xū guān zào jiá mù cuì yè zài shí
二十年八月，福州冲虚观皂荚木翠叶再实。
èr shí yī nián jiàn dé xiàn dìng lín sì sāng shēng li shí lì shēng táo shí zhàn yuē mù shēng yì shí guó zhǔ yāng
二十一年，建德县定林寺桑生李实，栗生桃实，占曰："木生异实，国主殃。
èr shí wǔ nián shí yuè gàn zhōu xiàn tài píng mù
"二十五年十月，赣州献太平木。
shí qín guì shàn cháo xǐ shì tài píng jùn guó duō shàng cǎo mù zhī yāo yǐ wéi ruì
时秦桧擅朝，喜饰太平，郡国多上草木之妖以为瑞。
shào xīng jiān hàn yáng jūn yǒu chā liú zhī yú shí xià xiù mào chéng yīn suì yǒu huā shí zhě
绍兴间，汉阳军有插榴枝于石罅，秀茂成阴，岁有花实者。
chū jùn yù yǒu wū fú xiào fù shā gū fù bù néng zì míng zhǔ xíng xíng zhě chā jì shàng huá yú shí xì yuē shēng zé kě yǐ yàn wú yuān
初，郡狱有诬服孝妇杀姑，妇不能自明，属行刑者插髻上华于石隙，曰："生则可以验吾冤。
xíng xíng zhě rú qí yán hòu guǒ shēng
"行刑者如其言，后果生。
chún xī shí liù nián sān yuè yáng zhōu sāng shēng guā yīng táo shēng jiā cǐ cǎo mù hù wéi yāo yě
淳熙十六年三月，扬州桑生瓜，樱桃生茄，此草木互为妖也。
qī yuè jìn líng xiàn mín xī xīn zhōng yǒu mù zì yuē shào xī wǔ nián rú shì zhě èr
七月，晋陵县民析薪，中有木字曰"绍熙五年"，如是者二。
shì shí shào xī yóu wèi gǎi yuán qí hòu guǒ zhǐ wǔ nián cǐ jìn mù yāo yě
是时，绍熙犹未改元，其后果止五年，此近木妖也。
shào xī sì nián fù yáng xiàn lì shēng lái qín shí
绍熙四年，富阳县栗生来禽实。
wǔ nián xíng dū yǔ mù yǔ táng zhì zhēn yuán chén liú yǔ mù tóng zhàn mù shēng yú xià ér zì shàng yǔn zhě jiāng yǒu shàng xià yì wèi zhī xiàng
五年，行都雨木，与《唐志》贞元陈留雨木同占，木生于下而自上陨者，将有上下易位之象。
jiā dìng liù nián wǔ yuè jǐ sì yán zhōu chún ān suì ān tóng lú sān xiàn dà mù zì bá zhàn yuē mù zì bá guó jiāng luàn
嘉定六年五月己巳，严州淳安、遂安、桐庐三县大木自拔，占曰："木自拔，国将乱。
jǐng dìng sì nián wǔ yuè chéng dū tài zǔ miào cè dà mù pú hū qǐ lì shēng sān yá
景定四年五月，成都太祖庙侧大木仆，忽起立，生三芽。
dé yòu èr nián zhēng yuè wù chén bǎo yìng xiàn mín xī xīn zhōng yǒu tiān tài xià zhào sì zì xiàn zhī zhì zhì shǐ li tíng zhī cháng yǐ qián wǔ qiān
德祐二年正月戊辰，宝应县民析薪，中有"天太下赵"四字，献之，制置使李庭芝尝以钱五千。
xián píng liù nián shí yī yuè gēng xū yǔ mù bīng
咸平六年十一月庚戌，雨木冰。
dà zhōng xiáng fú wǔ nián zhēng yuè wù yín jīng shī yǔ mù bīng
大中祥符五年正月戊寅，京师雨木冰。
tiān xǐ wǔ nián zhēng yuè wù yín jīng shī yǔ mù bīng
天禧五年正月戊寅，京师雨木冰。
qìng lì sān nián shí èr yuè dīng sì xuě mù bīng zhàn yuē bīng xiàng yě
庆历三年十二月丁巳，雪木冰，占曰："兵象也。
jiā yòu yuán nián zhēng yuè yǔ mù bīng
嘉祐元年正月，雨木冰。
zhì píng èr nián shí yuè yǐ sì yǔ mù bīng
治平二年十月乙巳，雨木冰。
xī níng sān nián shí yuè bā nián zhēng yuè jiǔ nián zhēng yuè jīng shī yǔ mù bīng
熙宁三年十月、八年正月、九年正月，京师雨木冰。
yuán yòu bā nián èr yuè jīng shī dà hán xiàn xuě yǔ mù bīng
元祐八年二月，京师大寒，霰、雪，雨木冰。
xuān hé wǔ nián shí yuè yǐ yǒu yǔ mù bīng
宣和五年十月乙酉，雨木冰。
jìng kāng yuán nián shí yuè yǐ mǎo yǔ mù bīng
靖康元年十月乙卯，雨木冰。
èr nián zhēng yuè dīng yǒu yǔ mù bīng
二年正月丁酉，雨木冰。
shào xī wǔ nián shí yī yuè xīn hài yǔ mù bīng
绍熙五年十一月辛亥，雨木冰。
xuān hé liù nián yù lóu guàn dēng shí kāi fēng yǐn shè cì yǐ tán yā yú xi guān xià dì cóng liù gōng yú qí shàng yǐ guān tiān fǔ zhī duàn jué zhě lián mù shēn mì xià wú yóu zhī
宣和六年，御楼观灯，时开封尹设次以弹压于西观下，帝从六宫于其上，以观天府之断决者，帘幕深密，下无由知。
zhòng zhōng hū yǒu rén yuè chū hēi sè bù yī ruò sì sēng tóng xíng zhuàng yǐ shǒu huà lián chū zhǐ chì yǔ
众中忽有人跃出，黑色布衣，若寺僧童行状，以手画帘，出指斥语。
zhí yú guān xià dì nù shén lìng zhōng shǐ chuán zhǐ zhì zhī
执于观下，帝怒甚，令中使传旨治之。
chuí lüè luàn xià yòu jiā páo luò xún qí shuí hé lüè bù yī yǔ yì wú tòng chǔ zhī zhuàng
箠掠乱下，又加炮烙，询其谁何，略不一语，亦无痛楚之状。
yòu duàn qí zú jīn é shī dāo jī xuè ròu láng jí
又断其足筋，俄施刀脔，血肉狼籍。
dì dà bú yuè wèi ba yī xī zhī huan jìng bù dé qí hé rén fù yù jǐn zhī
帝大不悦，为罢一夕之欢，竟不得其何人，付狱尽之。
qī nián bā yuè dū chéng dōng mén wài zhōu cài fu zhì xuān dé mén xià hū ruò mí wǎng shì hé dān xiàng mén jǐ shǒu chū bèi mà yǔ
七年八月，都城东门外鬻菜夫至宣德门下，忽若迷罔，释荷担向门戟手，出悖骂语。
qiě yuē tài zǔ huáng dì shén zōng huáng dì shǐ wǒ lái dào shàng yi sù gǎi yě
且曰："太祖皇帝、神宗皇帝使我来道，尚宜速改也。
luó zú bǔ zhī xià kāi fēng yù yī xī fāng shěng zé bù zhī xiàng zhī suǒ wéi zhě nǎi yú yù zhōng jǐn zhī
"逻卒捕之，下开封狱，一夕方省，则不知向之所为者，乃于狱中尽之。
jiàn yán èr nián shí yī yuè gāo zōng zài yáng zhōu jiāo sì hòu shù rì yǒu kuáng rén jù yì guān zhí xiāng lú xié jiàng náng bài yú xíng gōng mén wài
建炎二年十一月，高宗在扬州，郊祀后数日，有狂人具衣冠，执香炉，携绛囊，拜于行宫门外。
zì yán tiān qiǎn wǒ wèi guān jiā r
自言："天遣我为官家儿。
shū yú náng zhǐ kè yú yòu bì jiē shì yǔ
"书于囊纸，刻于右臂，皆是语。
jū zhī bù dé xìng míng gāo zōng yǐ qí kuáng shì bù wèn
鞫之不得姓名，高宗以其狂，释不问。
míng nián èr yuè jīn rén fàn wéi yáng
明年二月，金人犯维扬。
sān yuè yǒu míng shòu zhī biàn
三月，有明受之变。
shào xīng yuán nián sì yuè gēng chén láng zhōu yǒu kuáng sēng cuī dié kū yú jùn qiáo mén yuē jīn rì fú xià shì
绍兴元年四月庚辰，阆州有狂僧衰绖哭于郡谯门曰："今日佛下世。
qiě yán qiě kū shí lóng yòu tài hòu shàng xiān rì yún
"且言且哭，实隆祐太后上仙日云。
láng jù xíng dū wàn lǐ yú yuè ér yí zhào zhì
阆距行都万里，逾月而遗诏至。
chún xī shí sì nián zhēng yuè shào xīng fǔ yǒu kuáng rén tū rù ēn píng jùn wáng dì shēng táng jiàn wáng zuò yuē wǒ tài shàng huáng sūn lái fù
淳熙十四年正月，绍兴府有狂人突入恩平郡王第，升堂践王坐曰："我太上皇孙，来赴。
jùn jū xùn zhōng bù yǔ yì kuáng jiù yě
"郡鞫讯，终不语，亦狂咎也。
shì dōng gāo zōng bēng
是冬，高宗崩。
míng nián bā yuè wáng hōng
明年八月，王薨。
shào xī èr nián shí èr yuè gēng chén mèi shuǎng chéng dū fǔ yǒu rén shuāi fú rù zhàng mén dà hū kǔn shuài jīng tāng xìng míng yì kuáng jiù yě
绍熙二年十二月庚辰昧爽，成都府有人衰服入帐门，大呼阃帅京镗姓名，亦狂咎也。
jiàn lóng yuán nián shí yuè cài zhōu dà lín yǔ dào lù xíng zhōu
建隆元年十月，蔡州大霖雨，道路行舟。
kāi bǎo èr nián bā yuè dì zhù lù zhōu jī yǔ lěi rì wèi zhǐ
开宝二年八月，帝驻潞州，积雨累日未止。
jiǔ yuè jīng shī dà yǔ lín
九月，京师大雨霖。
wǔ nián jīng shī yǔ lián xún bù zhǐ
五年，京师雨，连旬不止。
hé nán hé běi zhū zhōu jiē dà lín yǔ
河南、河北诸州皆大霖雨。
jiǔ nián qiū dà lín yǔ
九年秋，大霖雨。
tài píng xīng guó èr nián dào zhōu chūn xià lín yǔ bù zhǐ píng dì èr zhàng yú
太平兴国二年，道州春夏霖雨不止，平地二丈余。
wǔ nián wǔ yuè jīng shī lián xún yǔ bù zhǐ
五年五月，京师连旬雨不止。
qī nián liù yuè qí zhōu dài bǔ lín yì wèi wáng tǎn děng liù rén
七年六月，齐州逮捕临邑尉王坦等六人。
xì yù wèi jù yī xī dà fēng yǔ huài yù hù wáng tǎn děng liù rén bìng yā sǐ
系狱未具，一夕，大风雨坏狱户，王坦等六人并压死。
yōng xī èr nián bā yuè jīng shī dà lín yǔ
雍熙二年八月，京师大霖雨。
chún huà yuán nián liù yuè lǒng chéng xiàn dà yǔ huài guān sī lú shè dài jìn nì sǐ zhě bǎi sān shí qī rén
淳化元年六月，陇城县大雨，坏官私庐舍殆尽，溺死者百三十七人。
sān nián jiǔ yuè jīng shī lín yǔ
三年九月，京师霖雨。
sì nián qī yuè jīng shī dà yǔ shí zhòu yè bù zhǐ zhū què chóng míng mén wài jī shuǐ yóu shén jūn yíng lú shè duō huài
四年七月，京师大雨，十昼夜不止，朱雀、崇明门外积水尤甚，军营、庐舍多坏。
shì qiū chén yǐng sòng bó xǔ cài xú pú chán bó zhū zhōu lín yǔ qiū jià duō bài
是秋，陈、颍、宋、亳、许、蔡、徐、濮、澶、博诸州霖雨，秋稼多败。
wǔ nián qiū kāi fēng fǔ sòng bó chén yǐng sì shòu shān cài rùn zhū zhōu yǔ shuǐ hài jia
五年秋，开封府、宋、亳、陈、颍、泗、寿、邓、蔡、润诸州雨水害稼。
xián píng yuán nián wǔ yuè zhāo zhōu dà lín yǔ hài mín tián nì sǐ zhě bǎi wǔ shí qī rén
咸平元年五月，昭州大霖雨，害民田，溺死者百五十七人。
jǐng dé sān nián bā yuè qīng zhōu dà yǔ huài gǔ jiǎo lóu mén yā sǐ zhě sì rén
景德三年八月，青州大雨，坏鼓角楼门，压死者四人。
dà zhōng xiáng fú èr nián bā yuè wú wéi jūn dà fēng yǔ zhé mù huài chéng mén jūn yíng mín shè yā nì qiān yú rén
大中祥符二年八月，无为军大风雨，折木，坏城门、军营、民舍，压溺千余人。
shí yuè yǎn zhōu lín yǔ hài jia
十月，兖州霖雨害稼。
sān nián sì yuè shēng zhōu lín yǔ
三年四月，升州霖雨。
wǔ yuè xīn chǒu jīng shī dà yǔ píng dì shù chǐ huài jūn yíng mín shè duō yā zhě jìn jī jī lǎo
五月辛丑，京师大雨，平地数尺，坏军营、民舍，多压者，近畿积潦。
wǔ nián jiǔ yuè jiàn ān jūn dà lín yǔ hài nóng shì
五年九月，建安军大霖雨，害农事。
tiān xǐ sì nián qī yuè jīng shī lián yǔ mí yuè
天禧四年七月，京师连雨弥月。
jiǎ zǐ yè dà yǔ liú liáo fàn yì mín shè jūn yíng pǐ huài dà bàn duō yā sǐ zhě
甲子夜，大雨，流潦泛溢，民舍、军营圮坏大半，多压死者。
zì shì pín yǔ jí dōng fāng zhǐ
自是频雨，及冬方止。
qián xìng yuán nián èr yuè sū hú xiù zhōu yǔ huài mín tián
干兴元年二月，苏、湖、秀州雨，坏民田。
tiān shèng sì nián liù yuè wù yín mò zhōu dà yǔ huài chéng bì
天圣四年六月戊寅，莫州大雨，坏城壁。
qī nián zì chūn shè xià yǔ bù zhǐ
七年，自春涉夏，雨不止。
míng dào èr nián liù yuè guǐ chǒu jīng shī yǔ huài jūn yíng fǔ kù
明道二年六月癸丑，京师雨，坏军营、府库。
jǐng yòu sān nián qī yuè gēng zǐ dà yǔ zhèn diàn
景祐三年七月庚子，大雨震电。
qìng lì liù nián qī yuè dīng hài hé dōng dà yǔ huài xīn dài děng zhōu chéng bì
庆历，六年七月丁亥，河东大雨，坏忻、代等州城壁。
huáng yòu èr nián bā yuè shēn zhōu dà yǔ huài mín lú shè
皇祐二年八月，深州大雨，坏民庐舍。
sì nián bā yuè guǐ wèi jīng chéng dà fēng yǔ mín lú cuī pǐ zhì yǒu yā sǐ zhě
四年八月癸未，京城大风雨，民庐摧圮，至有压死者。
jiā yòu èr nián bā yuè hé běi yán biān jiǔ yǔ bīn hé zhī mín duō liú yí
嘉祐二年八月，河北沿边久雨，濒河之民多流移。
wǔ yuè dīng wèi zhòu yè dà yǔ
五月丁未，昼夜大雨。
liù yuè yǐ hài yǔ huài tài shè tài jì tán
六月乙亥，雨坏太社、太稷坛。
sān nián bā yuè lín yǔ hài jia
三年八月，霖雨害稼。
liù nián qī yuè hé běi jīng xi huái nán liǎng zhè jiāng nán dōng xī yín yǔ wèi zāi
六年七月，河北、京西、淮南、两浙、江南东西淫雨为灾。
rùn bā yuè jīng shī jiǔ yǔ
闰八月，京师久雨。
shì suì pín yǔ jí dōng fāng zhǐ
是岁频雨，及冬方止。
zhì píng yuán nián jīng shī zì xià lì qiū jiǔ yǔ bù zhǐ cuī zhēn zōng jí mù xiàn yì sān hòu líng tái
治平元年，京师自夏历秋，久雨不止，摧真宗及穆、献、懿三后陵台。
xī níng yuán nián bā yuè jì zhōu dà yǔ huài guān sī lú shè chéng bì
熙宁元年八月，冀州大雨，坏官私庐舍、城壁。
qī nián liù yuè shǎn zhōu dà yǔ piào ruò shǎn píng lù èr xiàn
七年六月，陕州大雨，漂溺陕、平陆二县。
yuán fēng sì nián qī yuè tài zhōu hǎi fēng jià dà yǔ piào jìn zhōu chéng huài gōng sī shě shù qiān yíng
元丰四年七月，泰州海风驾大雨，漂浸州城，坏公私舍数千楹。
yuán yòu èr nián qī yuè dīng mǎo yǐ yǔ ba jí yīng diàn yàn
元祐二年七月丁卯，以雨罢集英殿宴。
yuán fú èr nián jiǔ yuè yǐ jiǔ yǔ ba qiū yàn
元符二年九月，以久雨罢秋宴。
sān nián qī yuè jiǔ yǔ zhé zōng dà shēng yú zài dào xiàn ní zhōng
三年七月，久雨，哲宗大升舆在道陷泥中。
jiàn zhōng jìng guó yuán nián èr yuè jiǔ yǔ shí qīn shèng xiàn sù huáng hòu qīn cí huáng hòu èr líng fāng yòng gōng zhào jīng xi qí qíng
建中靖国元年二月，久雨，时钦圣宪肃皇后、钦慈皇后二陵方用工，诏京西祈晴。
chóng níng yuán nián qī yuè jiǔ yǔ huài jīng chéng lú shè mín duō yā nì ér sǐ zhě
崇宁元年七月，久雨，坏京城庐舍，民多压溺而死者。
sān nián liù yuè jiǔ yǔ
三年六月，久雨。
sì nián wǔ yuè jīng shī jiǔ yǔ
四年五月，京师久雨。
yòu zì qī yuè zhì jiǔ yuè suǒ zài lín yǔ shāng jia shí yuè shǐ jì
又自七月至九月，所在霖雨伤稼，十月始霁。
jìng kāng yuán nián sì yuè jīng shī dà yǔ tiān qì qīng hán
靖康元年四月，京师大雨，天气清寒。
yòu zì wǔ yuè jiǎ shēn zhì liù yuè bào yǔ shāng mài xià xíng qiū lìng
又自五月甲申至六月，暴雨伤麦，夏行秋令。
jiàn yán èr nián chūn yín yǔ
建炎二年春，淫雨。
sān nián èr yuè guǐ hài gāo zōng chū zhì háng zhōu jiǔ lín yǔ zhàn yuē yīn shèng xià yǒu yīn móu
三年二月癸亥，高宗初至杭州，久霖雨，占曰："阴盛，下有阴谋。
shí miáo fu liú zhèng yàn wéi luàn
"时苗傅、刘正彦为乱。
wǔ yuè lín yǔ xià hán
五月，霖雨，夏寒。
shào xīng yuán nián xíng dū yǔ huài chéng sān bǎi bā shí zhàng
绍兴元年，行都雨，坏城三百八十丈。
shì suì wù zhōu yǔ huài chéng
是岁，婺州雨，坏城。
sān nián yǔ zì zhēng yuè shuò zhì yú èr yuè
三年，雨，自正月朔至于二月。
qī yuè sì chuān lín yǔ zhì yú míng nián zhēng yuè
七月，四川霖雨，至于明年正月。
sì nián liù yuè yín yǔ hài jia sū hú èr zhōu wéi shèn
四年六月，淫雨害稼，苏、湖二州为甚。
jiǔ yuè jiǔ yǔ shí liú yù lián jīn rén rù kòu
九月，久雨，时刘豫连金人入寇；
shí yuè gāo zōng qīn zhēng ér jì
十月，高宗亲征而霁。
wǔ nián sān yuè lín yǔ shāng cán mài xíng dū yǔ shén
五年三月，霖雨，伤蚕麦，行都雨甚。
jiǔ yuè yǔ zhì yú míng nián zhēng yuè
九月，雨，至于明年正月。
liù nián wǔ yuè jiǔ yǔ bù zhǐ
六年五月，久雨不止。
qī nián shí yuè gāo zōng rú jiàn kāng jiǔ yǔ
七年十月，高宗如建康，久雨。
bā nián sān yuè jī yǔ zhì yú sì yuè shāng cán mài hài jia
八年三月，积雨，至于四月，伤蚕麦，害稼。
èr shí yī nián xià xiāng yáng fǔ dà yǔ shí yú rì
二十一年夏，襄阳府大雨十余日。
èr shí sān nián liù yuè dà yǔ huài jūn lěi mín tián
二十三年六月，大雨，坏军垒、民田。
sān shí nián wǔ yuè jiǔ yǔ shāng cán mài hài jia
三十年五月，久雨，伤蚕麦，害稼。
bā yuè shī zhōu dà fēng yǔ
八月，施州大风雨。
sān shí èr nián liù yuè zhè xi dà lín yǔ
三十二年六月，浙西大霖雨。
lóng xīng yuán nián sān yuè lín yǔ xíng dū huài chéng sān bǎi sān shí yú zhàng
隆兴元年三月，霖雨，行都坏城三百三十余丈。
èr nián liù yuè yīn yǔ
二年六月，阴雨。
qī yuè zhè xi jiāng dōng dà yǔ hài jia
七月，浙西、江东大雨害稼。
bā yuè fēng yǔ yú yuè
八月，风雨逾月。
qián dào yuán nián èr yuè xíng dū jí yuè hú cháng rùn wēn tái míng chù jiǔ jùn hán bài shǒu zhǒng sǔn cán mài
乾道元年二月，行都及越、湖、常、润、温、台、明、处九郡寒，败首种，损蚕麦。
èr nián zhēng yuè yín yǔ zhì yú sì yuè
二年正月，淫雨，至于四月。
xià hán
夏寒。
jiāng zhè zhū jùn sǔn jia cán mài bù dēng
江、浙诸郡损稼，蚕麦不登。
sān nián wǔ yuè bǐng wǔ quán zhōu dà yǔ zhòu yè bù zhǐ zhě xún rì
三年五月丙午，泉州大雨，昼夜不止者旬日。
bā yuè yín yǔ jiāng zhè huái mǐn hé má shū mài sù duō fǔ
八月，淫雨，江浙淮闽禾、麻、菽、麦、粟多腐。
sì nián sì yuè yīn yǔ mí yuè
四年四月，阴雨弥月。
liù nián wǔ yuè lián yǔ liù shí yú rì
六年五月，连雨六十余日。
shí yī yuè lián yǔ
十一月，连雨。
xīn sì jiāo sì yún kāi yú yuán qiū bǎi bù wài yǒu shù yǔ
辛巳，郊祀，云开于圜丘，百步外有澍雨。
bā nián sì yuè sì chuān yīn yǔ qī shí yú rì
八年四月，四川阴雨七十余日。
liù yuè rén yín dà yǔ chè zhòu yè zhì yú jǐ yǒu
六月壬寅，大雨彻昼夜，至于己酉。
jiǔ nián rùn zhēng yuè yín yǔ
九年闰正月，淫雨。
chún xī èr nián xià jiàn kāng fǔ lín yǔ huài chéng guō
淳熙二年夏，建康府霖雨，坏城郭。
sān nián wǔ yuè huái zhè jī yǔ sǔn hé mài
三年五月，淮、浙积雨损禾麦。
bā yuè zhè dōng xī jiāng dōng lián yǔ
八月，浙东西、江东连雨。
guǐ wèi jiǎ shēn xíng dū dà fēng yǔ
癸未、甲申，行都大风雨。
jiǔ yuè jiǔ yǔ
九月，久雨。
shí yuè guǐ yǒu xiào zōng chū shǒu zhào jué yù yuán bǐ ér fēng qǐ kāi jì
十月癸酉，孝宗出手诏决狱，援笔而风起开霁。
sì nián jiǔ yuè dīng yǒu wù xū shào xīng fǔ yú yáo shàng yú èr xiàn dà fēng yǔ
四年九月丁酉、戊戌，绍兴府余姚、上虞二县大风雨。
wǔ nián rùn liù yuè jǐ hài jiē zhōu bào yǔ zhì yú wù shēn
五年闰六月己亥，阶州暴雨，至于戊申。
yǐ sì xīng huà jūn fú zhōu fú qīng xiàn bào fēng yǔ yè zuò
乙巳，兴化军、福州福清县暴风雨夜作。
liù nián sì yuè qú zhōu lín yǔ
六年四月，衢州霖雨。
jiǔ yuè lián yǔ
九月，连雨；
jǐ sì jiāng jiāo ér jì
己巳，将郊而霁。
bā nián sì yuè yǔ fǔ hé mài
八年四月，雨腐禾麦。
wǔ yuè jiǔ yǔ bài shǒu zhǒng
五月，久雨，败首种。
shí nián wǔ yuè xìn zhōu lín yǔ zì jiǎ xū zhì yú xīn sì
十年五月，信州霖雨，自甲戌至于辛巳。
bā yuè fú zhōu dà lín yǔ zì jǐ wèi zhì yú jiǔ yuè yǐ chǒu jí zhōu yì rú zhī
八月，福州大霖雨，自己未至于九月乙丑，吉州亦如之。
shí yī nián sì yuè yín yǔ
十一年四月，淫雨。
wù yín jiàn kāng fǔ tài píng zhōu dà lín yǔ
戊寅，建康府、太平州大霖雨。
liù yuè jiǎ shēn chù zhōu lóng quán xiàn bào yǔ
六月甲申，处州龙泉县暴雨。
shí èr nián wǔ yuè liù yuè jiē lín yǔ
十二年五月、六月，皆霖雨。
shí sān nián qiū lì zhōu lù lín yǔ bài hé jià tóng lù jīn yáng jiē chéng mín fèng liù zhōu yì rú zhī
十三年秋，利州路霖雨，败禾稼穜稑，金、洋、阶、成、岷、凤六州亦如之。
shí wǔ nián wǔ yuè jīng huái jùn guó lián yǔ
十五年五月，荆、淮郡国连雨。
wù wǔ qí mén xiàn lín yǔ
戊午，祁门县霖雨。
shí liù nián sì yuè xī hé zhōu lín yǔ hài hé mài
十六年四月，西和州霖雨，害禾麦。
wǔ yuè zhè xi hú běi fú jiàn huái dōng lì xi zhū dào lín yǔ
五月，浙西、湖北、福建、淮东、利西诸道霖雨。
shào xī yuán nián chūn jiǔ yīn lián yǔ zhì yú sān yuè
绍熙元年春，久阴连雨，至于三月。
xià jiē chéng mín fèng sì zhōu lín yǔ shāng mài
夏，阶、成、岷、凤四州霖雨伤麦。
èr nián èr yuè gàn zhōu lín yǔ lián chūn xià bù zhǐ huài chéng sì bǎi jiǔ shí zhàng pǐ chéng lóu dí lóu fán shí wǔ suǒ
二年二月，赣州霖雨，连春夏不止，坏城四百九十丈，圮城楼、敌楼凡十五所。
sì yuè fú jiàn lù lín yǔ zhì yú wǔ yuè
四月，福建路霖雨，至于五月。
qī yuè lì lù jiǔ yǔ shāng zhǒng mài
七月，利路久雨，伤种麦。
guǐ hài xìng zhōu bào yǔ lián rì
癸亥，兴州暴雨连日。
bā yuè xíng dū jiǔ yǔ
八月，行都久雨。
sān nián wǔ yuè jiāng dōng hú běi lù lián yǔ
三年五月，江东、湖北路连雨。
cháng dé fǔ dà yǔ chè zhòu yè zì rén chén zhì yú gēng zǐ
常德府大雨彻昼夜，自壬辰至于庚子。
níng guó fǔ chí zhōu guǎng dé jūn zì jǐ hài zhì yú liù yuè xīn chǒu shuò yǔ shén qí mén xiàn zhì yú gēng xū
宁国府、池州、广德军自己亥至于六月辛丑朔，雨甚，祁门县至于庚戌。
qī yuè rén shēn tiān tāi xiān jū èr xiàn dà yǔ lián xún
七月壬申，天台、仙居二县大雨连旬。
huái xi lù zhèn jiāng xiāng yáng fǔ jiē hài hé mài
淮西路、镇江、襄阳府皆害禾麦。
bā yuè pǔ zhōu yǔ hài jia
八月，普州雨害稼。
sì nián sì yuè lín yǔ zhì yú wǔ yuè zhè dōng xī jiāng dōng hú běi jùn xiàn huài wéi tián hài cán mài shū lù shào xīng níng guó fǔ yóu shén
四年四月，霖雨，至于五月，浙东西、江东、湖北郡县坏圩田，害蚕、麦、蔬、稑，绍兴、宁国府尤甚。
zhèn jiāng fǔ dà yǔ zì xīn wèi zhì yú bǐng zǐ huái xi jùn xiàn zì bǐng zǐ zhì yú wù yín
镇江府大雨，自辛未至于丙子，淮西郡县自丙子至于戊寅。
wǔ nián bā yuè lín yǔ jī xiàn zhè dōng xī jiē hài jia
五年八月，霖雨，畿县、浙东西皆害稼。
jiǔ yuè yǔ zhì yú shí yuè guǐ sì dà yǔ sān zhòu yè bù zhǐ jiāng dōng xi fú jiàn jùn xiàn jiē kǔ yǔ
九月，雨，至于十月癸巳，大雨三昼夜不止，江东西、福建郡县皆苦雨。
qìng yuán yuán nián zhēng yuè lín yǔ
庆元元年正月，霖雨。
jiǎ chén dì shū shí lù dǎo bǐng wǔ jì
甲辰，帝蔬食露祷，丙午霁。
èr yuè yòu yǔ zhì yú sān yuè shāng mài
二月，又雨，至于三月，伤麦。
wǔ yuè lín yǔ
五月，霖雨。
qī yuè yǔ zhì yú bā yuè
七月，雨，至于八月。
èr nián liù yuè rén shēn tāi zhōu yàn fēng bào yǔ lián xī
二年六月壬申，台州焱风暴雨连夕。
bā yuè xíng dū lín yǔ wǔ shí yú rì
八月，行都霖雨五十余日。
sān nián qī yuè yǔ lián yuè
三年七月，雨连月。
sì nián bā yuè jiǔ yǔ
四年八月，久雨。
wǔ nián wǔ yuè xíng dū yǔ huài chéng yè yā fù chéng mín lú duō sǐ zhě
五年五月，行都雨，坏城，夜压附城民庐，多死者。
liù yuè zhè dōng xi lín yǔ zhì yú bā yuè
六月，浙东、西霖雨，至于八月。
liù nián wǔ yuè gēng wǔ yán zhōu lín yǔ lián wǔ zhòu yè bù zhǐ
六年五月庚午，严州霖雨，连五昼夜不止。
jiā tài èr nián liù yuè fú jiàn lù lián yǔ zhì yú qī yuè dīng wèi dà fēng yǔ wèi zāi
嘉泰二年六月，福建路连雨，至于七月丁未，大风雨为灾。
sān nián bā yuè jiǔ yǔ
三年八月，久雨。
kāi xǐ yuán nián qī yuè lì lù jùn xiàn lín yǔ hài jia
开禧元年七月，利路郡县霖雨害稼。
rùn yuè xū yí jūn yīn yǔ zhì yú jiǔ yuè bài hé lù
闰月，盱眙军阴雨，至于九月，败禾稑。
shí yuè xíng dū yín yǔ zhì yú míng nián chūn
十月，行都淫雨，至于明年春。
èr nián chūn yín yǔ zhì yú sān yuè
二年春，淫雨，至于三月。
jiā dìng èr nián wǔ yuè wù xū lián zhōu dà yǔ lián zhòu yè
嘉定二年五月戊戌，连州大雨连昼夜。
liù yuè lì láng chéng xī hé sì zhōu lín yǔ
六月，利、阆、成、西和四州霖雨。
qī yuè rén chén tāi zhōu dà fēng yǔ yè zuò
七月壬辰，台州大风雨夜作。
sān nián sān yuè yīn yǔ liù shí yú rì
三年三月，阴雨六十余日。
wǔ yuè yín yǔ zhì yú liù yuè shǒu zhǒng duō bài cán mài bù dēng
五月，淫雨，至于六月，首种多败，蚕麦不登。
sì nián bā yuè lín yǔ zhì yú jiǔ yuè
四年八月，霖雨，至于九月。
wǔ nián chūn yín yǔ zhì yú sān yuè shāng cán mài
五年春，淫雨，至于三月，伤蚕麦。
shí yī yuè yǔ xuě jī yīn zhì yú míng nián chūn
十一月，雨雪积阴，至于明年春。
liù nián chūn yín yǔ zhì yú èr yuè
六年春，淫雨，至于二月。
dīng hài yǔ xuě jí xiàn
丁亥，雨雪集霰。
wǔ yuè yīn yǔ jīng rì
五月，阴雨经日。
xīn yǒu yán zhōu lín yǔ
辛酉，严州霖雨。
yuè wù zǐ shào xīng fǔ dà fēng yǔ zhè dōng xi yǔ zhì yú qī yuè
月戊子，绍兴府大风雨，浙东、西雨，至于七月。
qī nián jiǔ yuè yīn yǔ zhì yú shí yuè hài hé mài
七年九月，阴雨，至于十月，害禾麦。
jiǔ nián sì yuè liù yuè dà lín yǔ zhè dōng xi jùn xiàn yóu shén
九年四月、六月，大霖雨，浙东、西郡县尤甚。
shí nián sān yuè lián yǔ zhì yú sì yuè
十年三月，连雨，至于四月。
shí yuè lín yǔ hài jia
十月，霖雨害稼。
shí yī nián liù yuè lín yǔ zhè xi jùn xiàn yóu shén
十一年六月，霖雨，浙西郡县尤甚。
shí èr nián liù yuè lín yǔ mí yuè
十二年六月，霖雨弥月。
shí wǔ nián qī yuè zhè dōng xi lín yǔ wèi zāi
十五年七月，浙东、西霖雨为灾。
shí liù nián wǔ yuè lín yǔ zhè xi hú běi jiāng dōng huái dōng yóu shén
十六年五月，霖雨，浙西、湖北、江东、淮东尤甚。
bā yuè dà fēng yǔ hài jia
八月，大风雨害稼。
shí qī nián bā yuè lín yǔ
十七年八月，霖雨。
qián dé sì nián èr yuè cháng chūn jié gān lù jiàng jiāng níng fǔ bào ēn yuàn
干德四年二月长春节，甘露降江宁府报恩院。
wǔ nián èr yuè gān lù jiàng jiāng líng fǔ yù quán sì sōng shù
五年二月，甘露降江陵府玉泉寺松树。
kāi bǎo yuán nián shí èr yuè gān lù jiàng cài zhōu sēng yuàn bǎi shù
开宝元年十二月，甘露降蔡州僧院柏树。
tài píng xīng guó sān nián zhēng yuè gān lù jiàng shòu zhōu xiè
太平兴国三年正月，甘露降寿州廨。
sì nián wǔ yuè gān lù jiàng hé dōng xiàn xiè cóng zhú fán sān rì
四年五月，甘露降河东县廨丛竹凡三日。
qī nián sì yuè bǐng xū zhī hàn zhōu ān shǒu liàng xiàn bǎi yè shàng gān lù yī qì
七年四月丙戌，知汉州安守亮献柏叶上甘露一器。
jiǔ nián sān yuè bǐng zǐ gān lù jiàng xī jīng nán tài yī gōng xīn chéng
九年三月丙子，甘露降西京南太一宫新城。
yōng xī sān nián sì yuè gēng zǐ gān lù jiàng hòu yuàn cǎo mù
雍熙三年四月庚子，甘露降后院草木。
sì nián shí èr yuè gān lù jiàng xīng huà jūn luó hàn fēng qián wǔ sōng
四年十二月，甘露降兴化军罗汉峰前五松。
duān gǒng èr nián èr yuè gān lù jiàng shòu zhōu xiè yuán bǎi jí zī shèng sì guì
端拱二年二月，甘露降寿州廨园柏及资圣寺桧。
chún huà èr nián shí èr yuè zī zhōu xiè jí yán shòu guān dé chún sì gān lù jiàng sōng bǎi fán liù rì
淳化二年十二月，资州廨及延寿观、德纯寺甘露降松柏，凡六日。
sān nián zhēng yuè shū zhōu èr yuè qú zhōu
三年正月，舒州，二月，衢州；
sì yuè shū zhōu
四月，舒州；
sì nián liù yuè shū zhōu bìng gān lù jiàng
四年六月，舒州：并甘露降。
zhì dào sān nián sì yuè qí zhōu
至道三年四月，蕲州；
sān nián wǔ yuè quán zhōu
三年五月，泉州；
liù yuè sū zhōu gān lù jiàng
六月苏州，甘露降。
xián píng yuán nián sì yuè gān lù jiàng píng róng jūn xiè guǒ shù fán jiǔ shí yú běn
咸平元年四月，甘露降平戎军廨果树，凡九十余本。
shí yī yuè gān lù jiàng bó zhōu zhēn guān líng bǎo bǎi shù
十一月，甘露降亳州真观灵宝柏树。
èr nián wǔ yuè tài píng zhōu xún zhōu
二年五月，太平州、浔州；
sān nián èr yuè quán zhōu
三年二月，泉州；
shí yī yuè xún zhōu
十一月，浔州；
sì nián èr yuè gōng zhōu
四年二月，龚州；
wǔ nián zhēng yuè guì zhōu
五年正月，桂州；
shí yī yuè xǔ zhōu bìng gān lù jiàng
十一月，许州，并甘露降。
jǐng dé yuán nián yì níng xiàn
景德元年，义宁县；
èr nián zhēng yuè yù lín zhōu
二年正月，郁林州；
èr yuè jìn zhōu jí shén shān xiàn
二月，晋州及神山县；
sān nián zhēng yuè zǐ zhōu
三年正月，梓州；
sì yuè suì zhōu
四月，遂州；
shí èr yuè róng zhōu huái ān jūn gān lù jiàng
十二月，荣州、怀安军，甘露降。
dà zhōng xiáng fú yuán nián shí èr yuè shàng ráo xiàn xìn yáng jūn
大中祥符元年十二月，上饶县、信阳军；
èr nián zhēng yuè xìn yáng jūn chén è èr zhōu
二年正月，信阳军、陈、鄂二州；
sān yuè líng shēng zǐ sān zhōu
三月，陵、升、梓三州；
sān nián èr yuè liǔ zhōu huái ān jūn
三年二月，柳州、怀安军；
rùn èr yuè fù shùn jiān
闰二月，富顺监；
wǔ yuè zé yào jìn yì sì zhōu
五月，泽、耀、晋、益四州；
sì nián zhēng yuè zǐ zhōu
四年正月，梓州；
sān yuè zé zhōu
三月，泽州；
sì yuè cháng zhōu
四月，常州；
wǔ nián sì yuè suì zhōu
五年四月，遂州；
wǔ yuè wú wéi jūn
五月，无为军；
liù yuè zǐ zhōu
六月，梓州；
qī yuè zhēn dìng fǔ
七月，真定府；
shí yī yuè róng zhōu kāi yuán sì
十一月，荣州开元寺；
liù nián sān yuè zǐ zhōu
六年三月，梓州；
liù yuè fū zhōu
六月，鄜州；
bā yuè suì zhōu
八月，遂州；
jiǔ yuè xìn zhōu
九月，信州；
shí yuè bó zhōu tài qīng gōng
十月，亳州太清宫；
shí yī yuè xún zhōu
十一月，浔州；
shí èr yuè róng zhōu nán yí zhōu
十二月，荣州、南仪州；
qī nián èr yuè fèng xiáng fǔ tiān qìng guān
七年二月，凤翔府天庆观；
wǔ yuè yùn zhōu
五月，郓州；
shí yuè bó zhōu tài qīng gōng
十月，亳州太清宫；
shí yī yuè péng zhōu tiān qìng guān
十一月，彭州天庆观；
bā nián zhēng yuè zhōng jiāng xiàn
八年正月，中江县；
èr yuè guǒ zhōu
二月，果州；
shí yuè qú zhōu jiǔ nián shí yī yuè yù qīng zhāo yìng gōng bìng gān lù jiàng
十月，衢州：九年十一月，玉清昭应宫，并甘露降。
tiān xǐ yuán nián zhēng yuè guì zhōu tiān qìng guān
天禧元年正月，贵州天庆观；
èr yuè yù qīng zhāo yìng gōng
二月，玉清昭应宫；
sān yuè hòu yuàn
三月，后苑；
sì yuè huì líng guān
四月，会灵观；
wǔ yuè lú zhōu tōng pàn tīng jí hòu tǔ cí
五月，庐州通判厅及后土祠；
shí èr yuè zhāo zhōu tiān qìng guān
十二月，昭州天庆观；
èr nián shí èr yuè róng zhōu kāi yuán sì huái ān jūn tiān qìng guān
二年十二月，荣州开元寺、怀安军天庆观；
sān nián sì yuè shū zhōu
三年四月，舒州；
wǔ yuè yì zhōu
五月，益州；
sì nián sān yuè shào wǔ jūn
四年三月，邵武军；
shí èr yuè píng quán xiàn
十二月，平泉县；
wǔ nián sān yuè quán zhōu
五年三月，泉州；
shí yī yuè sháo zhōu bìng gān lù jiàng
十一月，韶州，并甘露降。
tiān shèng yuán nián zhēng yuè liǔ zhōu
天圣元年正月，柳州；
shí yī yuè hé nán fǔ
十一月，河南府；
èr nián wǔ yuè fèng zhōu
二年五月，凤州；
shí yuè jīng zhōu
十月，泾州；
sì nián róng zhōu huái ān jūn
四年，荣州、怀安军；
liù nián tài píng zhōu
六年，太平州；
qī nián zhēng yuè yì zhōu
七年正月，益州；
jiǔ nián zhēng yuè róng zhōu bìng gān lù jiàng
九年正月，荣州，并甘露降。
míng dào yuán nián shí yī yuè sháo zhōu zǐ zhōu gān lù jiàng
明道元年十一月，韶州、梓州甘露降。
jǐng yòu sì nián shí yī yuè chéng dé jūn
景祐四年十一月，成德军；
qìng lì sì nián zhēng yuè guì zhōu
庆历四年正月，桂州；
huáng yòu sān nián shí èr yuè jí zhōu
皇祐三年十二月，吉州；
jiā yòu qī nián sān yuè méi zhōu péng zhōu
嘉祐七年三月，眉州、蓬州；
jiǔ yuè líng zhōu bìng gān lù jiàng
九月，陵州，并甘露降。
xī níng yuán nián jù yuán fēng bā nián gān lù jiàng fán èr shí yú chǔ
熙宁元年距元丰八年，甘露降凡二十余处。
yuán yòu yuán nián jù yuán fú sān nián yì rú zhī
元祐元年距元符三年，亦如之。
dà guān chū gān lù jiàng yú jiǔ chéng gōng dì nài shì
大观初，甘露降于九成宫帝鼐室。
sān nián dōng jiàng yú shàng shū shěng jí liù cáo yù zhì qī yán sì yùn shī cì zhí zhèng yǐ xià
三年冬，降于尚书省及六曹，御制七言四韵诗赐执政已下。
qí hòu nèi zì jīn zhōng jí xuān hé diàn yán fú gōng shén xiāo gōng xià zhì sān xué kāi fēng fǔ dà lǐ sì zǎi chén sī dì jiē yǒu zhī suì suì bài biǎo chēng hè
其后内自禁中及宣和殿、延福宫、神霄宫，下至三学、开封府、大理寺、宰臣私第，皆有之，岁岁拜表称贺。
jiàn lóng chū shǔ mèng chǎng mò nián fù nǚ jìng zhì fā wèi gāo jì hào cháo tiān jì
建隆初，蜀孟昶末年，妇女竞治发为高髻，号"朝天髻"。
wèi jǐ chǎng rù cháo jīng shī
未几，昶入朝京师。
jiāng nán lǐ yù mò nián yǒu wèi shì qín you dēng shòu chāng táng tà fù qí xié ér zuò xùn zhī fēng kuáng bù wù
江南李煜末年，有卫士秦友登寿昌堂榻，覆其鞋而坐，讯之，风狂不寤。
shí zhě yún xié lǚ yě lǐ shì jiāng fù yú cǐ de ér wèi qín suǒ yǒu hu
识者云："鞋，履也，李氏将覆于此地而为秦所有乎？
lǚ yǔ li you yǔ yǒu tóng yīn zhào yǔ qín tóng zǔ yě
'履'与'李'、'友'与'有'同音，赵与秦，同祖也。
yòu yù gōng zhōng shèng yǔ shuǐ rǎn qiǎn bì wèi yī hào tiān shuǐ bì
"又煜宫中盛雨水染浅碧为衣，号"天水碧"。
wèi jǐ wèi wáng shī suǒ kè shì nǚ zhì jīng shī yóu yǒu fú zhī zhě
未几，为王师所克，士女至京师犹有服之者。
tiān shuǐ guó zhī xìng wàng yě
天水，国之姓望也。
chún huà sān nián jīng shī lǐ xiàng fù rén jìng jiǎn hēi guāng zhǐ tuán yè yòu zhuāng lòu yú sāi zhōng gǔ hào yú mèi zǐ yǐ shì miàn
淳化三年，京师里巷妇人竞剪黑光纸团靥，又装镂鱼腮中骨，号"鱼媚子"以饰面。
hēi běi fāng sè
黑，北方色；
yú shuǐ zú jiē yīn lèi yě
鱼，水族，皆阴类也。
miàn wèi liù yáng zhī shǒu yīn qīn yú yáng jiāng yǒu shuǐ zāi
面为六阳之首，阴侵于阳，将有水灾。
míng nián jīng shī qiū dōng jī yǔ qú lù shuǐ shēn shù chǐ
明年，京师秋冬积雨，衢路水深数尺。
jǐng dé sì nián chūn jīng chéng xiǎo ér liè cháng wèi xiǎo ér qí xì gān shǒu xiāng duì huī zhǎn bīng dòu zhī xiàng yě
景德四年春，京城小儿裂裳为小儿旗，系竿首，相对挥飐，兵斗之象也。
shì suì yí zhōu zú chén jìn wéi luàn chū shī tǎo píng zhī
是岁，宜州卒陈进为乱，出师讨平之。
shào xīng èr shí yī nián xíng dū háo guì jìng wèi xiǎo qīng gài shì chì yóu huǒ zhū yú gài zhī dǐng chū dōu mén wài chuán hū yú dào
绍兴二十一年，行都豪贵竞为小青盖，饰赤油火珠于盖之顶，出都门外，传呼于道。
zhū zhě shèng yú fú yù shì shēng lóng yòng yān chén shù yǐ jiā yú xiǎo gài jìn fú yāo yì tiě jiù yě
珠者，乘舆服御饰升龙用焉，臣庶以加于小盖，近服妖，亦僣咎也。
èr shí sān nián shì shù jiā jìng yǐ tāi lù pí zhì fù rén guān shān mín cǎi bǔ tāi lù wú yí
二十三年，士庶家竞以胎鹿皮制妇人冠，山民采捕胎鹿无遗。
shí qù xuān hé wèi yuǎn fù rén fú shì yóu jí cuì yǔ wèi zhī jìn fú yāo yě
时去宣和未远，妇人服饰犹集翠羽为之，近服妖也。
èr shí qī nián jiāo zhǐ gòng cuì yǔ shù bǎi mìng fén zhī tōng qú lì fǎ yǐ jìn
二十七年，交阯贡翠羽数百，命焚之通衢，立法以禁。
shào xī yuán nián lǐ xiàng fù nǚ yǐ liú lí wéi shǒu shì
绍熙元年，里巷妇女以琉璃为首饰。
táng zhì liú lí chāi chuàn yǒu liú lí zhī zhào yì fú yāo yě hòu lián nián yǒu liú xǐ zhī ě
《唐志》琉璃钗钏有流离之兆，亦服妖也，后连年有流徙之厄。
lǐ zōng cháo gōng fēi xì qián hòu yǎn qún ér zhǎng sū de míng gǎn shàng qún
理宗朝，宫妃系前后掩裙而长窣地，名"赶上裙"；
shū gāo jì yú dǐng yuē bù zǒu luò
梳高髻于顶，曰"不走落"；
shù zú xiān zhí míng kuài shàng mǎ
束足纤直，名"快上马"；
fěn diǎn yǎn jiǎo míng lèi zhuāng
粉点眼角，名"泪妆"；
tì xuē tóng fā bì liú dà qián xǔ yú dǐng zuǒ míng piān dǐng huò liú zhī dǐng qián shù yǐ cǎi zēng wǎn ruò bó jiāo zhī zhuàng huò yuē bó jiǎo
剃削童发，必留大钱许于顶左，名"偏顶"，或留之顶前，束以彩缯，宛若博焦之状，或曰"鹁角"。
xián chún wǔ nián dōu rén yǐ niǎn yù wéi shǒu shì
咸淳五年，都人以碾玉为首饰。
yǒu shī yún jīng shī jìn zhū cuì tiān xià jǐn liú lí
有诗云："京师禁珠翠，天下尽琉璃。
tài píng xīng guó sān nián sān yuè záo jīn míng chí jì jué de yǒu guī chū dài yú wàn shù
太平兴国三年三月，凿金明池，既掘地，有龟出，殆逾万数。
dà zhōng xiáng fú èr nián sì yuè yǒu hēi guī shén zhòng yán biàn shuǐ ér xià
大中祥符二年四月，有黑龟甚众，沿汴水而下。
zhì hé yuán nián èr yuè xìn zhōu gòng lǜ máo guī
至和元年二月，信州贡绿毛龟。
dà guān yuán nián rùn shí yuè bǐng xū dōu shuǐ shǐ zhě zhào tíng xíng hé de liǎng shǒu guī yǐ wéi ruì cài jīng xìn zhī yuē cǐ qí xiǎo bái suǒ wèi xiàng wǎng jiàn zhī ér bà zhě yě
大观元年闰十月丙戌，都水使者赵霆行河，得两首龟以为瑞，蔡京信之，曰："此齐小白所谓象罔见之而霸者也。
zhèng jū zhōng yuē shǒu qǐ róng yǒu èr ér jīng zhǔ zhī yì dài bù kě cè
"郑居中曰："首岂容有二，而京主之，意殆不可测。
dì mìng qì guī jīn míng chí
"帝命弃龟金明池。
zhèng hé sì nián ruì zhōu jìn liù mù guī
政和四年，瑞州进六目龟。
wǔ nián bó zhōu jìn bái guī
五年，博州进白龟。
shào xīng bā nián wǔ yuè biàn jīng tài kāng xiàn dà léi yǔ xià bīng guī shù shí lǐ suí dà xiǎo jiē guī xíng jù shǒu zú guà wén
绍兴八年五月，汴京太康县大雷雨，下冰龟数十里，随大小皆龟形，具首足卦文。
qián dào wǔ nián shū zhōu mín xiàn guī pián shēng èr shǒu bù néng shēn suō
乾道五年，舒州民献龟，骈生二首，不能伸缩。
jùn shǒu zhāng dòng zòng zhī qián shān jìn guī niè yě
郡守张栋纵之灊山，近龟孽也。
jiā dìng shí sì nián chūn chǔ zhōu jìng shàng guī dà xiǎo sǐ zhě bì yě
嘉定十四年春，楚州境上龟大小死者蔽野。
xián píng sān nián bā yuè huáng zhōu qún jī yè míng zhì dōng bù zhǐ
咸平三年八月，黄州群鸡夜鸣，至冬不止。
shào xīng chū chén zhōu mín jiā jī hū rén yán jìn jī huò yě
绍兴初，陈州民家鸡忽人言，近鸡祸也。
sōng yáng xiàn mín jiā jī shēng sān zú xiàn zhì yǒu jī fú luǎn máo shēng ké wài jìn jī huò yì máo niè yě
松阳县民家鸡生三足，县治有鸡伏卵，毛生壳外，近鸡祸，亦毛孽也。
qián dào liù nián xī ān xiàn guān táng yǒu wù jī shǒu rén shēn gāo zhàng yú zhòu jiàn yú yě
乾道六年，西安县官塘有物，鸡首人身，高丈余，昼见于野。
qìng yuán sān nián ráo zhōu jūn yíng jī luǎn chū shé jìn jī niè yì shé niè yě
庆元三年，饶州军营鸡卵出蛇，近鸡孽，亦蛇孽也。
wù yuán xiàn zhāng cūn mín jiā cí jī huà wèi xióng pēng zhī xíng guān jù ér fù luǎn yùn
婺源县张村民家雌鸡化为雄，烹之，形冠距而腹卵孕。
tóng lǐ hóng shì jiā xióng jī fú zi zhōng yī chú sān zú
同里洪氏家雄鸡伏子，中一雏三足。
xián chún wǔ nián cháng zhōu jī yǔ shēng jù
咸淳五年，常州鸡羽生距。
jiàn lóng yuán nián xià xiāng jīn jūn fáng shāng wǔ zhōu shǔ shí miáo
建隆元年夏，相、金、均、房、商五州鼠食苗。
èr nián wǔ yuè shāng zhōu shǔ shí miáo
二年五月，商州鼠食苗。
qián dé wǔ nián jiǔ yuè jīn zhōu shǔ shí miáo
干德五年九月，金州鼠食苗。
tài píng xīng guó qī nián shí yuè yuè zhōu shǔ hài jia
太平兴国七年十月，岳州鼠害稼。
shào xīng shí liù nián qīng yuǎn wēng yuán zhēn yáng sān xiàn shǔ shí jia qiān wàn wèi qún
绍兴十六年，清远、翁源、真阳三县鼠食稼，千万为群。
shí guǎng dōng jiǔ hàn fán yǔ lín jiē huà wèi shǔ
时广东久旱，凡羽鳞皆化为鼠。
yǒu huò shǔ yú tián zhě fù yóu shé wén yú zhě yè shè gāng dàn shì jiē shǔ
有获鼠于田者，腹犹蛇文，渔者夜设纲，旦视皆鼠。
zì xià cú qiū wéi huàn shù yuè fāng xi suì wèi jī jìn shǔ yāo yě
自夏徂秋，为患数月方息，岁为饥，近鼠妖也。
qián dào jiǔ nián lóng xīng fǔ shǔ qiān wàn wèi qún hài jia
乾道九年，隆兴府鼠千万为群，害稼。
chún xī wǔ nián bā yuè huái dōng tōng tài chu gāo yóu hēi shǔ shí hé jì suì dà jī
淳熙五年八月，淮东通、泰、楚、高邮黑鼠食禾既，岁大饥。
shí jiāng líng fǔ guō wài qún shǔ duō zhì sāi lù qí sè hēi bái qīng huáng gè yì wèi chē mǎ jiàn sǐ zhě bù kě shèng jì yú sān yuè nǎi xi
时江陵府郭外，群鼠多至塞路，其色黑、白、青、黄各异，为车马践死者不可胜计，逾三月乃息。
shào xī sì nián ráo zhōu mín jiā èr xiǎo shǔ shí niú jiǎo sān xǐ niú láo bù miǎn jiǎo chuān ròu jí yǐ bì jìn shǔ yāo yě
绍熙四年，饶州民家二小鼠食牛角，三徙牛牢不免，角穿肉瘠以毙，近鼠妖也。
qìng yuán yuán nián liù yuè fān yáng xiàn mín jiā yī māo dài shù shí shǔ xíng zhǐ shí xī jiē tóng rú mǔ zǐ xiāng bǔ zhě mín shā māo ér shǔ shì qí xuè
庆元元年六月，番阳县民家一猫带数十鼠，行止食息皆同，如母子相哺者，民杀猫而鼠舐其血。
shǔ xiàng dào māo zhí bǔ ér fǎn xiāng yǔ tóng chù sī dào fèi zhí zhī xiàng yě yǔ táng lóng shuò luò zhōu māo shǔ tóng zhàn
鼠象盗，猫职捕，而反相与同处，司盗废职之象也，与唐龙朔洛州猫鼠同占。
shào xīng sān nián bā yuè xīn hài shàng shū shěng hòu lóu wú gù zì huài
绍兴三年八月辛亥，尚书省后楼无故自坏。
qìng yuán yuán nián xià jiàn chāng jūn mín jū mù zhù yǒu shēng rú niú míng zhě sān rì nǎi zhǐ
庆元元年夏，建昌军民居木柱有声如牛鸣者，三日乃止。
xián chún jiǔ nián chéng xiàng jiǎ sì dào qǐ fù zhī rì zài yuè shàng sī dì fāng bài jiā miào hū wén nèi yǒu liè bó shēng zhòng bīn è rán mì xún zuǒ yòu zhī jiā miào dòng liè jiē qūn xún ér tuì
咸淳九年，丞相贾似道起复之日，在越上私第，方拜家庙，忽闻内有裂帛声，众宾愕然，密询左右，知家庙栋裂，皆逡巡而退。