将苑 · 诸葛亮 · Chapter 39 of 50

卷二·整师

PinyinModern Translation
Size

fu chū shī xíng jūn yǐ zhěng wèi shèng

夫出师行军,以整为胜。

ruò shǎng fá bù míng fǎ lìng bù xìn jīn zhī bù zhǐ gǔ zhī bù jìn suī yǒu bǎi wàn zhī shī wú yì yú yòng

若赏罚不明,法令不信,金之不止,鼓之不进,虽有百万之师,无益于用。

suǒ wèi zhěng shī zhě jū zé yǒu lǐ dòng zé yǒu wēi jìn bù kě dāng tuì bù kě bī qián hòu yìng jiē zuǒ yòu yīng máo ér bù yǔ zhī wēi qí zhòng kě hé ér bù kě lí kě yòng ér bù kě pí yǐ

所谓整师者,居则有礼,动则有威,进不可当,退不可逼,前后应接,左右应旄而不与之危,其众可合而不可离,可用而不可疲矣。

✦ You read 卷二·整师

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.