fu lín zhàn zhī dào zhòu guǎng jīng qí yè duō jīn gǔ lì yòng duǎn bīng qiǎo zài shè fú huò gōng yú qián huò fā yú hòu
夫林战之道：昼广旌旗，夜多金鼓，利用短兵，巧在设伏，或攻于前，或发于后。
cóng zhàn zhī dào lì yòng jiàn shǔn jiāng yù tú zhī xiān dù qí lù shí lǐ yī chǎng wǔ lǐ yī yīng yǎn jí jīng qí tè yán jīn gǔ lìng zéi wú cuò shǒu zú
丛战之道：利用剑楯，将欲图之，先度其路，十里一场，五里一应，偃戢旌旗，特严金鼓，令贼无措手足。
gǔ zhàn zhī dào qiǎo yú shè fú lì yǐ yǒng dòu qīng zú zhī shì lìng qí gāo bì sǐ zhī shì diàn qí hòu liè qiáng nǔ ér chōng zhī chí duǎn bīng ér jì zhī bǐ bù dé qián wǒ bù dé wǎng
谷战之道：巧于设伏，利以勇斗，轻足之士凌其高，必死之士殿其后，列强弩而冲之，持短兵而继之，彼不得前，我不得往。
shuǐ zhàn zhī dào lì zài zhōu jí liàn xí shì zú yǐ chéng zhī duō zhāng qí zhì yǐ huò zhī yán gōng nǔ yǐ zhōng zhī chí duǎn bīng yǐ hàn zhī shè jiān zhà yǐ wèi zhī shùn qí liú ér jī zhī
水战之道：利在舟楫，练习士卒以乘之，多张旗帜以惑之，严弓弩以中之，持短兵以捍之，设坚栅以卫之，顺其流而击之。
yè zhàn zhī dào lì zài jī mì huò qián shī yǐ chōng zhī yǐ chū qí bù yì huò duō huǒ gǔ yǐ luàn qí ěr mù chí ér gōng zhī kě yǐ shèng yǐ
夜战之道：利在机密，或潜师以冲之以出其不意，或多火鼓以乱其耳目，驰而攻之，可以胜矣。