将苑 · 诸葛亮 · Chapter 47 of 50

卷二·东夷

PinyinModern Translation
Size

dōng yí zhī xìng bó lǐ shǎo yì hàn jí néng dòu yí shān qiàn hǎi píng xiǎn zì gù

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。

shàng xià hé mù bǎi xìng ān lè wèi kě tú yě

上下和睦,百姓安乐,未可图也。

ruò shàng luàn xià lí zé kě yǐ háng jiān jiān qǐ zé xì shēng xì shēng zé xiū dé yǐ lái zhī gù jiá bīng ér jī zhī qí shì bì kè yě

若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

✦ You read 卷二·东夷

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.