卷一·将刚

shàn jiāng zhě qí gāng bù kě zhé qí róu bù kě juǎn gù yǐ ruò zhì qiáng yǐ róu zhì gāng

善将者，其刚不可折，其柔不可卷，故以弱制强，以柔制刚。

善将者，其刚不可折，其柔不可卷，故以弱制强，以柔制刚。

chún róu chún ruò qí shì bì xuē

纯柔纯弱，其势必削；

纯柔纯弱，其势必削；

chún gāng chún qiáng qí shì bì wáng

纯刚纯强，其势必亡；

纯刚纯强，其势必亡；

bù róu bù gāng hé dào zhī cháng

不柔不刚，合道之常。

不柔不刚，合道之常。