黄庭经 · 魏华存 · Chapter 24 of 40

内景·隐影

PinyinModern Translation
Size

yǐn jǐng cáng xíng yǔ shì shū hán qì yǎng jīng kǒu rú zhū

隐景藏形与世殊,含气养精口如朱。

dài zhí xìng mìng shǒu xū wú míng rù shàng qīng sǐ lù chú sān shén zhī lè yóu yǐn jū

带执性命守虚无,名入上清死录除,三神之乐由隐居。

shū xū yóu áo wú yí yōu yǔ fú yī zhěng bā fēng qū

倏欻游遨无遗忧,羽服一整八风驱。

kòng jià sān sù chéng chén xiá jīn niǎn zhèng lì cóng yù yǔ

控驾三素乘晨霞,金辇正立从玉与。

hé bù dēng shān sòng wǒ shū yù yù yǎo tiǎo zhēn rén xū

何不登山诵我书,郁郁窈窕真人墟。

rù shān hé nán gù chóu chú rén jiān fēn fēn chòu tǎng rú

入山何难故踌躇,人间纷纷臭帑如。

✦ You read 内景·隐影

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.