黄庭经 · 魏华存 · Chapter 33 of 40

内景·肝气

PinyinModern Translation
Size

gān qì yù bó qīng qiě zhǎng luó liè liù fǔ shēng sān guāng

肝气郁勃清且长,罗列六府生三光。

xīn jīng yì zhuān nèi bù qīng shàng hé sān jiāo xià yù jiāng

心精意专内不倾,上合三焦下玉浆。

xuán yè yún xíng qù chòu xiāng zhì dàng fā chǐ liàn wǔ fāng

玄液云行去臭香,治荡发齿炼五方。

qǔ jīn xuán yīng rù míng táng xià gài hóu lóng shén míng tōng zuò shì huá gài yóu guì jīng piāo piāo sān dì xí qīng liáng wǔ sè yún qì fēn qīng cōng bì mù nèi miǎn zì xiāng wàng

取津玄膺入明堂,下溉喉咙神明通,坐侍华盖游贵京,飘飘三帝席清凉,五色云气纷青葱,闭目内眄自相望。

shǐ xīn zhū shén hái xiāng chóng qī xuán yīng huá kāi mìng mén

使心诸神还相崇,七玄英华开命门。

tōng lì tiān dào cún xuán gēn bǎi èr shí nián yóu kě hái

通利天道存玄根,百二十年犹可还。

guò cǐ shǒu dào chéng dú nán wéi dài jiǔ zhuàn bā qióng dān

过此守道诚独难,唯待九转八琼丹。

yào fù jīng sī cún qī yuán rì yuè zhī huá jiù lǎo cán

要复精思存七元,日月之华救老残。

chuān qì zhōu liú luò wú duān

川气周流络无端。

✦ You read 内景·肝气

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.